我家楼下的空地是一个电影院
Der
leere
Platz
unter
meinem
Haus
ist
ein
Kino
在夏天的夜晚它不再出现
In
Sommernächten
erscheint
es
nicht
mehr
如今的孩子们已不懂得从前
Die
Kinder
von
heute
verstehen
die
Vergangenheit
nicht
mehr
那时候的人们陶醉过的世界
Die
Welt,
in
der
die
Menschen
damals
schwelgten
我长大时看着他们表演着爱情
Als
ich
aufwuchs,
sah
ich
sie
die
Liebe
darstellen
当他们接吻的时候我感到伤心
Wenn
sie
sich
küssten,
wurde
ich
traurig
在银幕的下面孩子们做着游戏
Unter
der
Leinwand
spielten
die
Kinder
在电影的里面有人为她哭泣
Im
Film
weinte
jemand
um
sie
城市里再没有露天的电影院
Es
gibt
keine
Freiluftkinos
mehr
in
der
Stadt
我再也看不到银幕的反面
Ich
kann
die
Rückseite
der
Leinwand
nicht
mehr
sehen
你是不是还在做那时的游戏
Spielst
du
immer
noch
die
Spiele
von
damals?
看着电影的时候已看不见星星
Wenn
man
sich
den
Film
ansieht,
kann
man
die
Sterne
nicht
mehr
sehen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.