我家楼下的空地是一个电影院
Пустырь
под
моими
окнами
был
кинотеатром,
在夏天的夜晚它不再出现
Который
не
появляется
летними
вечерами.
如今的孩子们已不懂得从前
Сегодняшние
дети
не
знают
прошлого,
那时候的人们陶醉过的世界
Того
мира,
которым
когда-то
наслаждались
люди.
我长大时看着他们表演着爱情
Я
вырос,
наблюдая,
как
они
играют
любовь,
当他们接吻的时候我感到伤心
И
чувствовал
грусть,
когда
они
целовались.
在银幕的下面孩子们做着游戏
Под
экраном
дети
играли
в
свои
игры,
在电影的里面有人为她哭泣
А
на
экране
кто-то
плакал
по
ней.
城市里再没有露天的电影院
В
городе
больше
нет
кинотеатров
под
открытым
небом,
我再也看不到银幕的反面
И
я
больше
не
вижу
обратную
сторону
экрана.
你是不是还在做那时的游戏
Ты
всё
ещё
играешь
в
те
игры?
看着电影的时候已看不见星星
Смотря
кино,
мы
больше
не
видим
звёзд.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.