麦克 - Lao Lang перевод на немецкий

麦克

麦克 3'43"

你总爱穿上那件
印着列农的衬衫
总是一天一天
不厌其烦举起你的伞
你总爱坐在路边
看着车来和人往
总是对着沉默的人们
发出些声响
*麦克你曾经远远飘荡的生活
象一只塑料袋在飞翔
麦克你曾经象一条船
长满了离离贝壳显得荒凉
麦克你再度回到这城市
可曾遇见旧日姑娘
头上插着野花
身上穿着嫁妆*

你总爱摊开纸牌
算那杯清水和女孩
总是一遍一遍
不厌其烦想她们的未来
你总爱攥着一把
冻得冰冷的钥匙
总是对着厚厚的墙壁
转过身发呆
*麦克你曾经远远飘荡的生活
象一只塑料袋在飞翔
麦克你曾经象一条船
长满了离离贝壳显得荒凉
麦克你再度回到这城市
可曾遇见旧日姑娘
头上插着野花
身上穿着嫁妆*

*麦克你曾经远远飘荡的生活
象一只塑料袋在飞翔
麦克你曾经象一条船
长满了离离贝壳显得荒凉
麦克你再度回到这城市
可曾遇见旧日姑娘
头上插着野花
身上穿着嫁妆*
头上插着野花
身上穿着嫁妆*

Mike

Mike 3'43"

Du trägst immer gern das
Hemd mit dem Lennon-Aufdruck
Immer Tag für Tag
hältst du unermüdlich deinen Schirm
Du sitzt immer gern am Straßenrand
Schaust den Autos und Menschen zu
Immer den schweigsamen Menschen gegenüber
machst du Geräusche
*Mike, dein Leben, das einst weit dahintrieb
Wie eine Plastiktüte, die im Wind fliegt
Mike, du warst einst wie ein Boot
Dicht bewachsen mit Seepocken, wirkte es öde
Mike, nun bist du wieder in dieser Stadt
Hast du das Mädchen von damals getroffen?
Mit Wildblumen im Haar
Und im Hochzeitskleid?*

Du legst immer gern die Karten aus
Um das Glas Wasser und das Mädchen zu deuten
Immer wieder und wieder
denkst du unermüdlich über ihre Zukunft nach
Du umklammerst immer gern einen Bund
eiskalter Schlüssel
Immer der dicken Wand zugewandt
drehst du dich um und starrst ins Leere
*Mike, dein Leben, das einst weit dahintrieb
Wie eine Plastiktüte, die im Wind fliegt
Mike, du warst einst wie ein Boot
Dicht bewachsen mit Seepocken, wirkte es öde
Mike, nun bist du wieder in dieser Stadt
Hast du das Mädchen von damals getroffen?
Mit Wildblumen im Haar
Und im Hochzeitskleid?*

*Mike, dein Leben, das einst weit dahintrieb
Wie eine Plastiktüte, die im Wind fliegt
Mike, du warst einst wie ein Boot
Dicht bewachsen mit Seepocken, wirkte es öde
Mike, nun bist du wieder in dieser Stadt
Hast du das Mädchen von damals getroffen?
Mit Wildblumen im Haar
Und im Hochzeitskleid?*
Mit Wildblumen im Haar
Und im Hochzeitskleid?*