Текст и перевод песни Lao Lang - 麦克

麦克

麦克 3'43"

你总爱穿上那件
印着列农的衬衫
总是一天一天
不厌其烦举起你的伞
你总爱坐在路边
看着车来和人往
总是对着沉默的人们
发出些声响
*麦克你曾经远远飘荡的生活
象一只塑料袋在飞翔
麦克你曾经象一条船
长满了离离贝壳显得荒凉
麦克你再度回到这城市
可曾遇见旧日姑娘
头上插着野花
身上穿着嫁妆*

你总爱摊开纸牌
算那杯清水和女孩
总是一遍一遍
不厌其烦想她们的未来
你总爱攥着一把
冻得冰冷的钥匙
总是对着厚厚的墙壁
转过身发呆
*麦克你曾经远远飘荡的生活
象一只塑料袋在飞翔
麦克你曾经象一条船
长满了离离贝壳显得荒凉
麦克你再度回到这城市
可曾遇见旧日姑娘
头上插着野花
身上穿着嫁妆*

*麦克你曾经远远飘荡的生活
象一只塑料袋在飞翔
麦克你曾经象一条船
长满了离离贝壳显得荒凉
麦克你再度回到这城市
可曾遇见旧日姑娘
头上插着野花
身上穿着嫁妆*
头上插着野花
身上穿着嫁妆*

Майк

Майк 3'43"

Ты всегда любишь надевать эту
футболку с изображением Леннона,
изо дня в день,
не уставая, раскрываешь свой зонт.
Ты всегда любишь сидеть у дороги,
наблюдая за машинами и людьми,
всегда обращаешься к молчаливым людям,
издавая какие-то звуки.
*Майк, твоя прошлая жизнь, полная странствий,
словно парящий пластиковый пакет.
Майк, ты был как корабль,
заросший ракушками, казавшийся таким пустынным.
Майк, ты снова вернулся в этот город,
встретил ли ты свою бывшую?
С wildflowers в волосах,
в свадебном платье?*

Ты всегда любишь раскладывать карты,
гадать на стакане воды и девушке,
снова и снова,
не уставая, думать об их будущем.
Ты всегда сжимаешь в руке
ледяной ключ,
всегда стоишь перед толстой стеной,
поворачиваешься и задумываешься.
*Майк, твоя прошлая жизнь, полная странствий,
словно парящий пластиковый пакет.
Майк, ты был как корабль,
заросший ракушками, казавшийся таким пустынным.
Майк, ты снова вернулся в этот город,
встретил ли ты свою бывшую?
С wildflowers в волосах,
в свадебном платье?*

*Майк, твоя прошлая жизнь, полная странствий,
словно парящий пластиковый пакет.
Майк, ты был как корабль,
заросший ракушками, казавшийся таким пустынным.
Майк, ты снова вернулся в этот город,
встретил ли ты свою бывшую?
С wildflowers в волосах,
в свадебном платье?*
С wildflowers в волосах,
в свадебном платье?*