Daddy Issues - Lao Ra перевод на немецкий

Daddy Issues

Daddy, daddy, ey
Daddy, daddy, daddy, ey
Daddy, daddy, ey
Daddy, daddy, daddy, ey
Daddy, daddy, ey
Daddy, daddy, daddy, ey
Daddy, daddy, ey
Daddy, daddy, daddy, ey

I drive you mad, don't I
My soul, my heart, my body is wild
I look like her, you said
We act the same
No wonder why you won't look at me

It drives you mad that I
Got away with my ways
And the way I behave
Hard to accept
Couldn't appreciate
That art is my life and my meaning is there

Daddy, daddy, ey
Daddy, daddy, daddy, ey
Daddy, daddy, ey
Daddy, daddy, daddy, ey
Daddy, daddy, ey
Daddy, daddy, daddy, ey
Daddy, daddy, ey
Daddy, daddy, daddy, ey

You left us all alone
Looking after her
With no money spare
Unpaid phone bills
When depression hits
You better grow a pair
You better grow some tits

She was so beautiful
But every man she had
Broke up her heart
Like you did
Love means to me
Mad lunatics
It was just meant to be

How can you blame me daddy?
When I like a boy
And the ones I like the most
Are the ones out of control
How can you blame me daddy?
You taught me all I know
I'm not saying is your fault
But I'm always choosing wrong

Daddy, daddy, ey
Daddy, daddy, daddy, ey
Daddy, daddy, ey
Daddy, daddy, daddy, ey
Daddy, daddy, ey
Daddy, daddy, daddy, ey
Daddy, daddy, ey
Daddy, daddy, daddy, ey

No I didn't understand
Suck it up, grow up, I couldn't react
Never made scene
Happy family
Role model for relationships

Yeah, I know you did your best
But you and me are so different
Put on the footie, put on the news
So we don't have to talk
Feel so weird around you

How can you blame me daddy?
When I like a boy
And the ones I like the most
Are the ones out of control
How can you blame me daddy?
You taught me all I know
I'm not saying is your fault
But I'm always choosing wrong

Volvé a mí papá loco, papá loco
Volvé a mí papá loco, papá loco
Volvé a mí papá loco, papá loco
Volvé a mí papá loco, papá loco

How can you blame me daddy?
When I like a boy
And the ones I like the most
Are the ones out of control
How can you blame me daddy?
You taught me all I know
I'm not saying is your fault
But I'm always choosing wrong

How can you blame me daddy?
When I like a boy
And the ones I like the most
Are the ones out of control

Vaterprobleme

Papa, Papa, ey
Papa, Papa, Papa, ey
Papa, Papa, ey
Papa, Papa, Papa, ey
Papa, Papa, ey
Papa, Papa, Papa, ey
Papa, Papa, ey
Papa, Papa, Papa, ey

Ich mache dich verrückt, nicht wahr?
Meine Seele, mein Herz, mein Körper sind wild.
Ich sehe aus wie sie, sagtest du.
Wir verhalten uns gleich.
Kein Wunder, dass du mich nicht ansiehst.

Es macht dich verrückt, dass ich
mit meinen Wegen davongekommen bin.
Und wie ich mich benehme.
Schwer zu akzeptieren.
Konnte es nicht wertschätzen.
Dass Kunst mein Leben ist und meine Bedeutung darin liegt.

Papa, Papa, ey
Papa, Papa, Papa, ey
Papa, Papa, ey
Papa, Papa, Papa, ey
Papa, Papa, ey
Papa, Papa, Papa, ey
Papa, Papa, ey
Papa, Papa, Papa, ey

Du hast uns ganz allein gelassen.
Mussten uns um sie kümmern.
Ohne Geld übrig.
Unbezahlte Telefonrechnungen.
Wenn die Depression zuschlägt,
musst du dir Eier wachsen lassen.
Du musst dir Titten wachsen lassen.

Sie war so schön.
Aber jeder Mann, den sie hatte,
brach ihr das Herz.
So wie du.
Liebe bedeutet für mich
verrückte Verrückte.
Es sollte einfach so sein.

Wie kannst du mir die Schuld geben, Papa?
Wenn ich einen Jungen mag.
Und die, die ich am meisten mag,
sind die, die außer Kontrolle sind.
Wie kannst du mir die Schuld geben, Papa?
Du hast mir alles beigebracht, was ich weiß.
Ich sage nicht, dass es deine Schuld ist,
aber ich wähle immer falsch.

Papa, Papa, ey
Papa, Papa, Papa, ey
Papa, Papa, ey
Papa, Papa, Papa, ey
Papa, Papa, ey
Papa, Papa, Papa, ey
Papa, Papa, ey
Papa, Papa, Papa, ey

Nein, ich habe es nicht verstanden.
Steck es weg, werde erwachsen, ich konnte nicht reagieren.
Habe nie eine Szene gemacht.
Glückliche Familie.
Vorbild für Beziehungen.

Ja, ich weiß, du hast dein Bestes gegeben.
Aber du und ich sind so verschieden.
Mach den Fußball an, mach die Nachrichten an.
Damit wir nicht reden müssen.
Fühle mich so komisch in deiner Nähe.

Wie kannst du mir die Schuld geben, Papa?
Wenn ich einen Jungen mag.
Und die, die ich am meisten mag,
sind die, die außer Kontrolle sind.
Wie kannst du mir die Schuld geben, Papa?
Du hast mir alles beigebracht, was ich weiß.
Ich sage nicht, dass es deine Schuld ist,
aber ich wähle immer falsch.

Komm zu mir zurück, verrückter Papa, verrückter Papa.
Komm zu mir zurück, verrückter Papa, verrückter Papa.
Komm zu mir zurück, verrückter Papa, verrückter Papa.
Komm zu mir zurück, verrückter Papa, verrückter Papa.

Wie kannst du mir die Schuld geben, Papa?
Wenn ich einen Jungen mag.
Und die, die ich am meisten mag,
sind die, die außer Kontrolle sind.
Wie kannst du mir die Schuld geben, Papa?
Du hast mir alles beigebracht, was ich weiß.
Ich sage nicht, dass es deine Schuld ist,
aber ich wähle immer falsch.

Wie kannst du mir die Schuld geben, Papa?
Wenn ich einen Jungen mag.
Und die, die ich am meisten mag,
sind die, die außer Kontrolle sind.