Lao Ra - Entendido! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lao Ra - Entendido!




Entendido!
Compris !
Y yo aquí detrás persiguiendo dando rulo, para qué?
Et moi, je suis ici derrière, à courir après toi, à faire des tours, pourquoi ?
Para qué?
Pourquoi ?
Viviendo de migajas y de sobras que me botas
Vivant de miettes et de restes que tu me jettes
Para qué?
Pourquoi ?
Para qué?
Pourquoi ?
Si todo lo que importa, no te importa una mierda
Si tout ce qui compte, tu t’en fiches complètement
Para qué?
Pourquoi ?
Lo hacemos para qué?
On le fait pourquoi ?
Hablas con palabras que no tienen ningún peso
Tu parles avec des mots qui n’ont aucun poids
Para qué?
Pourquoi ?
Para qué?
Pourquoi ?
Me usa como lighter, la-la-la
Tu m’utilises comme un briquet, la-la-la
Le prendo el cigarrillo, nah, nah, nah
Je t’allume une cigarette, nah, nah, nah
Actúa como niño, nah, nah, nah
Tu te conduis comme un enfant, nah, nah, nah
Mirándose el ombligo
En regardant ton nombril
Entendido, está entendido
Compris, c’est compris
No quiero dormir contigo
Je ne veux pas dormir avec toi
Me mata, lagrimas de plata
Ça me tue, ces larmes d’argent
Son esas palabras las que me maltratan
Ce sont ces mots qui me maltraitent
Entendido, está entendido
Compris, c’est compris
No quiero dormir contigo
Je ne veux pas dormir avec toi
Me mata, lagrimas de plata
Ça me tue, ces larmes d’argent
Son esas palabras las que me maltratan
Ce sont ces mots qui me maltraitent
Bloquié to' lo que mi iPhone tenga
J’ai bloqué tout ce que mon iPhone peut avoir
De verdad intenté
J’ai vraiment essayé
Y qué? si sola la paso bien
Et quoi ? Si je me débrouille bien toute seule
Yo también la paso bien
Je me débrouille bien toute seule
Bloquié to' lo que mi iPhone tenga
J’ai bloqué tout ce que mon iPhone peut avoir
De verdad intenté
J’ai vraiment essayé
Y qué?, si sola la paso bien
Et quoi ? Si je me débrouille bien toute seule
Sin ti yo la paso bien
Sans toi, je me débrouille bien toute seule
Tu no me amas a mí, a uno no lo aman así
Tu ne m’aimes pas, on n’aime pas quelqu’un comme ça
You're not the right one for me
Tu n’es pas le bon pour moi
Yo si me muero por ti, no eres bueno para
Moi, je meurs pour toi, tu n’es pas bon pour moi
No es un secreto, se nos ha acabado el tiempo
Ce n’est pas un secret, notre temps est écoulé
Tu pa'l lado y yo derecho
Toi, de ton côté et moi, tout droit
Y ninguno va pa'l centro
Et personne ne va au centre
No es lo que quiero pa'
Ce n’est pas ce que je veux pour moi
Entendido, está entendido
Compris, c’est compris
No quiero dormir contigo
Je ne veux pas dormir avec toi
Me mata, lagrimas de plata
Ça me tue, ces larmes d’argent
Son esas palabras las que me maltratan
Ce sont ces mots qui me maltraitent
Entendido, está entendido
Compris, c’est compris
No quiero dormir contigo
Je ne veux pas dormir avec toi
Me mata, lagrimas de plata
Ça me tue, ces larmes d’argent
Son esas palabras las que me maltratan
Ce sont ces mots qui me maltraitent
Bloquié to' lo que mi iPhone tenga
J’ai bloqué tout ce que mon iPhone peut avoir
De verdad intenté
J’ai vraiment essayé
Y qué?, si sola la paso bien
Et quoi ? Si je me débrouille bien toute seule
Yo también la paso bien
Je me débrouille bien toute seule
Bloquié to' lo que mi iPhone tenga
J’ai bloqué tout ce que mon iPhone peut avoir
De verdad intenté
J’ai vraiment essayé
Y qué?, si sola la paso bien
Et quoi ? Si je me débrouille bien toute seule
Sin ti yo la paso bien
Sans toi, je me débrouille bien toute seule
Me usa como lighter, la, la, la
Tu m’utilises comme un briquet, la, la, la
Le prendo el cigarrillo, no
Je t’allume une cigarette, non
Actúa como niño, no, no, no
Tu te conduis comme un enfant, non, non, non
Mirándose el obligó
En regardant ton obligó
(Sabes lo que te digo)
(Tu sais ce que je te dis)
Entendido, está entendido
Compris, c’est compris
No quiero dormir contigo
Je ne veux pas dormir avec toi
Me mata, lágrimas de plata
Ça me tue, des larmes d’argent
Son esas palabras las que me maltratan
Ce sont ces mots qui me maltraitent
Decidido, está decido
Décidé, c’est décidé
No quiero dormir contigo
Je ne veux pas dormir avec toi
Me mata, lágrimas de plata
Ça me tue, des larmes d’argent
Son esas palabras las que me maltratan
Ce sont ces mots qui me maltraitent
Bloquié to' lo que mi iPhone tenga
J’ai bloqué tout ce que mon iPhone peut avoir
De verdad intenté
J’ai vraiment essayé
Y qué?, si sola la paso bien
Et quoi ? Si je me débrouille bien toute seule
Yo también la paso bien, (eso es)
Je me débrouille bien toute seule, (c’est ça)
Bloquié to' lo que mi iPhone tenga
J’ai bloqué tout ce que mon iPhone peut avoir
De verdad intenté
J’ai vraiment essayé
Y qué?, si sola la paso bien, (eso es)
Et quoi ? Si je me débrouille bien toute seule, (c’est ça)
Sin ti yo la paso bien, (hey!)
Sans toi, je me débrouille bien toute seule, (hey !)
No, no
Non, non
Lao Ra
Lao Ra





Авторы: Laura Carvajalino Avila, Jonas Wilhelm Karlsson, Bianca Landrau, Maaike Kito Lebbing


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.