Текст и перевод песни Lao Ra - No Pressure

No Pressure

Boy I gotta tell you
The way that you looking
Got me really feeling your vibe
Let me be real, yeah
Can't get in too deep
I got somebody else on my mind

So can we do it no pressure?
Can we do it no pressure?
So can we do it no pressure?
Can we do it no pressure?

Got a serious connection
You seem like a nice guy
But I gotta say I decline
No disrespect
Know I can't get in too deep
I got somebody else on my mind,
Somebody else on my mind
Can I have your attention?

Listen good
In the mood
I can do anything that I like
Oh I only feel what I do
What I do we can do for one night
Alright
I'm awake, body to body
I forgot how he used to touch me
Listen good
In the mood we can do it all night
But can we do it no pressure?

Eres la anestesia que me quita este dolor
Tú eres el prenkiller que me cura mi corazón
Solo necesito un poquito de tu tiempo
Solo necesito una noche con tu cuerpo (cuerpo...)

So can we do it, no pressure
Can we do it, no pressure
So can we do it, no pressure
Can we do it, no pressure
Hush, hush can we do it like that
Hush, hush, tranquila like that
Hush, hush can we do it like that
Can i have your attention

Listen good
In the mood
I can do anything that I like
Oh I only feel what I do
What I do we can do for one night
Alright
I'm awake, body to body
I forgot how he used to touch me
Listen good
In the mood we can do it all night
But can we do it no pressure?
Can we do it no pressure?
Can we do it no pressure?

Listen good
In the mood
I can do anything that I like
Oh I only feel what I do
What I do we can do for one night
Alright
I'm awake, body to body
I forgot how he used to touch me
Listen good
In the mood we can do it all night
But can we do it no pressure?
Can we do it no pressure?
Can we do it no pressure?
(No podemos decir precio,
No podemos decir preciosa
De la noche siempre es preciosa)

Pas de pression

Chéri, je dois te dire
La façon dont tu regardes
Me fait vraiment sentir ton énergie
Sois honnête, oui
Je ne peux pas aller trop loin
J'ai quelqu'un d'autre à l'esprit

Alors on peut le faire sans pression ?
On peut le faire sans pression ?
Alors on peut le faire sans pression ?
On peut le faire sans pression ?

J'ai une connexion sérieuse
Tu sembles être un type bien
Mais je dois dire que je refuse
Sans disrespect
Sache que je ne peux pas aller trop loin
J'ai quelqu'un d'autre à l'esprit,
Quelqu'un d'autre à l'esprit
Puis-je avoir ton attention ?

Écoute bien
D'humeur
Je peux faire tout ce que je veux
Oh, je ne ressens que ce que je fais
Ce que je fais, on peut le faire pour une nuit
D'accord
Je suis réveillée, corps à corps
J'ai oublié comment il me touchait
Écoute bien
D'humeur, on peut le faire toute la nuit
Mais on peut le faire sans pression ?

Tu es l'anesthésie qui me soulage de cette douleur
Tu es le prenkiller qui guérit mon cœur
J'ai juste besoin d'un peu de ton temps
J'ai juste besoin d'une nuit avec ton corps (corps...)

Alors on peut le faire, sans pression
On peut le faire, sans pression
Alors on peut le faire, sans pression
On peut le faire, sans pression
Chut, chut on peut le faire comme ça
Chut, chut, tranquille comme ça
Chut, chut on peut le faire comme ça
Puis-je avoir ton attention

Écoute bien
D'humeur
Je peux faire tout ce que je veux
Oh, je ne ressens que ce que je fais
Ce que je fais, on peut le faire pour une nuit
D'accord
Je suis réveillée, corps à corps
J'ai oublié comment il me touchait
Écoute bien
D'humeur, on peut le faire toute la nuit
Mais on peut le faire sans pression ?
On peut le faire sans pression ?
On peut le faire sans pression ?

Écoute bien
D'humeur
Je peux faire tout ce que je veux
Oh, je ne ressens que ce que je fais
Ce que je fais, on peut le faire pour une nuit
D'accord
Je suis réveillée, corps à corps
J'ai oublié comment il me touchait
Écoute bien
D'humeur, on peut le faire toute la nuit
Mais on peut le faire sans pression ?
On peut le faire sans pression ?
On peut le faire sans pression ?
(On ne peut pas parler de prix,
On ne peut pas parler de beauté
La nuit est toujours belle)