Текст и перевод песни Lao Ra - No Pressure

No Pressure

Boy I gotta tell you
The way that you looking
Got me really feeling your vibe
Let me be real, yeah
Can't get in too deep
I got somebody else on my mind

So can we do it no pressure?
Can we do it no pressure?
So can we do it no pressure?
Can we do it no pressure?

Got a serious connection
You seem like a nice guy
But I gotta say I decline
No disrespect
Know I can't get in too deep
I got somebody else on my mind,
Somebody else on my mind
Can I have your attention?

Listen good
In the mood
I can do anything that I like
Oh I only feel what I do
What I do we can do for one night
Alright
I'm awake, body to body
I forgot how he used to touch me
Listen good
In the mood we can do it all night
But can we do it no pressure?

Eres la anestesia que me quita este dolor
Tú eres el prenkiller que me cura mi corazón
Solo necesito un poquito de tu tiempo
Solo necesito una noche con tu cuerpo (cuerpo...)

So can we do it, no pressure
Can we do it, no pressure
So can we do it, no pressure
Can we do it, no pressure
Hush, hush can we do it like that
Hush, hush, tranquila like that
Hush, hush can we do it like that
Can i have your attention

Listen good
In the mood
I can do anything that I like
Oh I only feel what I do
What I do we can do for one night
Alright
I'm awake, body to body
I forgot how he used to touch me
Listen good
In the mood we can do it all night
But can we do it no pressure?
Can we do it no pressure?
Can we do it no pressure?

Listen good
In the mood
I can do anything that I like
Oh I only feel what I do
What I do we can do for one night
Alright
I'm awake, body to body
I forgot how he used to touch me
Listen good
In the mood we can do it all night
But can we do it no pressure?
Can we do it no pressure?
Can we do it no pressure?
(No podemos decir precio,
No podemos decir preciosa
De la noche siempre es preciosa)

Без обязательств

Парень, я должна тебе сказать,
То, как ты смотришь,
Заставляет меня чувствовать твою энергетику.
Позволь мне быть честной, да,
Не могу слишком увлекаться.
У меня на уме кто-то другой.

Так можем ли мы сделать это без обязательств?
Можем ли мы сделать это без обязательств?
Так можем ли мы сделать это без обязательств?
Можем ли мы сделать это без обязательств?

У нас сильная связь,
Ты кажешься хорошим парнем,
Но я должна сказать, что отказываюсь.
Без обид,
Знай, я не могу слишком увлекаться.
У меня на уме кто-то другой,
Кто-то другой у меня на уме.
Могу я получить твое внимание?

Слушай внимательно,
Я в настроении.
Я могу делать все, что захочу.
О, я чувствую только то, что делаю,
То, что я делаю, мы можем сделать на одну ночь.
Хорошо.
Я проснулась, тело к телу,
Я забыла, как он прикасался ко мне.
Слушай внимательно,
В настроении мы можем заниматься этим всю ночь.
Но можем ли мы сделать это без обязательств?

Ты - анестезия, которая снимает эту боль,
Ты - тот самый, кто исцеляет мое сердце.
Мне нужно только немного твоего времени,
Мне нужна только одна ночь с твоим телом (телом...).

Так можем ли мы сделать это без обязательств?
Можем ли мы сделать это без обязательств?
Так можем ли мы сделать это без обязательств?
Можем ли мы сделать это без обязательств?
Тише, тише, можем ли мы сделать это вот так?
Тише, тише, tranquila, вот так.
Тише, тише, можем ли мы сделать это вот так?
Могу я получить твое внимание?

Слушай внимательно,
Я в настроении.
Я могу делать все, что захочу.
О, я чувствую только то, что делаю,
То, что я делаю, мы можем сделать на одну ночь.
Хорошо.
Я проснулась, тело к телу,
Я забыла, как он прикасался ко мне.
Слушай внимательно,
В настроении мы можем заниматься этим всю ночь.
Но можем ли мы сделать это без обязательств?
Можем ли мы сделать это без обязательств?
Можем ли мы сделать это без обязательств?

Слушай внимательно,
Я в настроении.
Я могу делать все, что захочу.
О, я чувствую только то, что делаю,
То, что я делаю, мы можем сделать на одну ночь.
Хорошо.
Я проснулась, тело к телу,
Я забыла, как он прикасался ко мне.
Слушай внимательно,
В настроении мы можем заниматься этим всю ночь.
Но можем ли мы сделать это без обязательств?
Можем ли мы сделать это без обязательств?
Можем ли мы сделать это без обязательств?
(Мы не можем сказать цену,
Мы не можем сказать "драгоценная",
Ведь ночь всегда драгоценна.)