Текст и перевод песни Lapiz Conciente, La Glo, El Metrolo, El Fother, Kiko el Crazy & Bulova - Yo Soy De to' (feat. La Glo, El Metrolo, El Fother, Kiko El Crazy & Bulova)
Hay
muchas
formas
de
expresar
lo
que
uno
siente
ja!
There
are
many
ways
to
express
what
one
feels,
ha!
Desahogo
personales
ja!
Personal
relief
ha!
Yo
soy
papa
I'm
a
father
Oyente
no
he
mala
conducta
he
que
tuve
una
vida
bruta!
Listener,
I
don't
have
bad
behavior,
I've
had
a
rough
life!
Producto
de
nacer
en
una
sociedad
corrupta.
Product
of
being
born
into
a
corrupt
society.
La
culpa
de
mi
may
comportamiento
es
mi
lamento
The
fault
of
my
bad
behavior
is
my
lament
Porque
así
me
catalogan
a
mi,
porque
yo
no
miento.
Because
that's
how
they
catalog
me,
because
I
don't
lie.
Porque
soy
voz
de
la
calle
me
censuran
pero
oídos
Because
I
am
the
voice
of
the
street
they
censor
me,
but
ears
Que
depuran
mi
palabras
no
creen
eso
(no
no
no).
That
purify
my
words
don't
believe
that
(no
no
no).
Quieren
meterme
preso
por
la
verdad
que
expreso
They
want
to
put
me
in
jail
for
the
truth
I
express
Porque
yo
no
soy
títere
tan
solo
por
eso.
Because
I'm
not
a
puppet,
just
because
of
that.
He
que
eta
mierda
de
Pay!
Así
Palín
le
decía
es
perfecto
This
shit
about
the
Dominican
Republic!
That's
what
Palin
used
to
say,
it's
perfect
Para
vivirlo
pero
por
la
burguesía
dejen
ya
la
hipocresía
To
live
it,
but
for
the
bourgeoisie,
stop
the
hypocrisy
Funcionario
y
milítales!!.
Civil
servants
and
military!!.
Ello
hay
tanta
gente
pobre
con
tanto
necesidades
There
are
so
many
poor
people
with
so
many
needs
Donde
están
los
hospitales,
trabajos
y
escuela
Where
are
the
hospitals,
jobs
and
schools
Secuela
de
una
pesadilla
mientra
la
novela
Sequel
to
a
nightmare
while
the
novel
Entretiene
el
que
no
tiene
deseo
de
superación
Entertains
the
one
who
has
no
desire
for
improvement
Una
Con
palabras
bonita
no
progresa
nación
.
A
nation
does
not
progress
with
pretty
words.
Podrán
censurar
They
can
censor
Mi
voz
pero
la
población
se
prepara
pa
la
segunda
revolución
My
voice
but
the
population
is
preparing
for
the
second
revolution
Por
la
desesperación
lo
precio
alto
y
combustible
Due
to
despair,
the
high
price
of
fuel
Lo
maltrato
policiales
no
inconcebible
Police
abuse
is
inconceivable
Mi
país
esta
horriblemente
desmoralizado
Las
autoridades
My
country
is
horribly
demoralized,
the
authorities
Lo
tiene
desacreditado
etamo
vendado
por
un
sistema
Confuso
They
have
it
discredited,
we
are
blindfolded
by
a
confusing
system
Depeltemo
y
no
toleremo
mas
abuso.
We
demand
and
will
not
tolerate
any
more
abuse.
Hay
Dios
mío
que
pena
me
da
Oh
my
God,
it
hurts
me
Ver
mi
patria
con
crisis
severa
To
see
my
homeland
with
a
severe
crisis
Por
la
falta
de
empleo
y
demás
Due
to
lack
of
employment
and
more
Tan
vacía
la
despensa
y
nevera.
The
pantry
and
refrigerator
are
so
empty.
Es
escasa
la
oportunidad
Opportunity
is
scarce
Pa
el
progreso
he
bastante
la
espera
For
progress,
the
wait
is
long
enough
Si
la
taza
de
mortalidad
If
the
mortality
rate
Es
la
misma
que
presión
callejera.
Is
the
same
as
street
pressure.
Si
tu
ere
dominicanoooo
levanta
tu
manoo
y
grita
fuerte
If
you
are
Dominican,
raise
your
hand
and
shout
loudly
Al
viento
Con
el
corazón
(con
el
corazón).
To
the
wind
with
the
heart
(with
the
heart).
Que
tu
ere
dominicano
y
que
ta
orgulloso
de
la
calle,
That
you
are
Dominican
and
that
you
are
proud
of
the
street,
El
tabaco
y
el
ron.
Tobacco
and
rum.
Si
tu
ere
dominicanoooo
levanta
tu
manoo
y
grita
fuerte
If
you
are
Dominican,
raise
your
hand
and
shout
loudly
Al
viento
Con
el
corazón
(con
el
corazón).
To
the
wind
with
the
heart
(with
the
heart).
Que
tu
ere
dominicano
y
que
ta
orgulloso
de
la
calle,
That
you
are
Dominican
and
that
you
are
proud
of
the
street,
El
tabaco
y
el
ron.
Tobacco
and
rum.
Yo
solo
soy
un
ciudadano
y
quisieron
ponerme
aparte
I
am
just
a
citizen
and
they
wanted
to
put
me
aside
Por
decirle
la
verdad
a
los
corruptos
de
Agroarte.
For
telling
the
truth
to
the
corrupt
of
Agroarte.
Cada
2000
años
nace
uno
como
yo,
con
lo
pantalone
pueto
Every
2000
years
one
like
me
is
born,
with
his
pants
on
Guerrero
de
corazón
que
no
se
dobla
por
dinero
ni
por
fama
Warrior
at
heart
who
does
not
bend
for
money
or
fame
Ni
por
premio
no
son
toda
la
manzana
podrida
en
su
gremio.
Not
for
an
award,
not
all
the
apples
are
rotten
in
their
guild.
Lagrimas
de
mi
mejillas
una
pupila
que
brilla
Tears
from
my
cheeks,
a
pupil
that
shines
Refleja
la
impotencia
De
un
barón
cuando
se
killa.
Reflects
the
impotence
of
a
baron
when
he
kills.
Yo
no
tengo
precio
no
es
monetario
mi
valor,
I
have
no
price,
my
value
is
not
monetary,
En
la
vida
he
sufridoTanto
que
ignore
el
dolor.
I
have
suffered
so
much
in
life
that
I
have
ignored
pain.
Yo
no
pedí
ser
lo
que
soy
hoy
en
día
maldita
sea,
I
didn't
ask
to
be
what
I
am
today,
damn
it,
Yo
no
soy
homero
Pero
eta
he
mi
odisea.
I
am
not
Homer,
but
this
is
my
odyssey.
Yo!
Solo
por
comida
hice
lo
que
sea
y
Dios
te
multiplica
lo
que
I!
Just
for
food,
I
did
whatever
it
took,
and
God
multiplies
what
Tu
Me
desea,
oiga
mira
y
vea
Dios
perdona
mi
pecado
You
wish
me,
listen,
look
and
see,
God
forgive
my
sin
Porque
atado
y
conectado
con
el
mundo.
Because
I
am
tied
and
connected
to
the
world.
Mi
lamento
he
profundo
son
sincera
mi
palabra
porque
My
lament
is
deep,
my
words
are
sincere
because
Alrededor
toy
viendo
mucha
cosa
macabra
te
pido
Around
me
I'm
seeing
a
lot
of
macabre
things,
I
ask
you
Que
la
puerta
de
la
libertad
la
abra
para
mi
Pay
That
the
door
of
freedom
opens
for
my
country
Que
tanto
lo
necesita.
That
needs
it
so
much.
No
mago
que
la
arregle
con
decir
abra
cádabra
No
magician
who
fixes
it
by
saying
abracadabra
No
deje
que
se
muera
Don't
let
it
die
Mi
Quisqueya
bonita
My
beautiful
Quisqueya
(Hay
tan
bonita)
(It's
so
beautiful)
Mi
Quisqueya
bonita
hay
Dios
mío!
My
beautiful
Quisqueya,
oh
my
God!
Utede
saben
porque!
You
know
why!
El
sufrimiento
no
se
ve
a
simple
vista
Suffering
is
not
visible
to
the
naked
eye
El
sonreír
no
significa
estar
alegre
Smiling
doesn't
mean
being
happy
Yo
hoy
en
día
soy
portada
de
Revita
I
am
the
cover
of
Revita
today
Sin
olvidar
que
tuve
en
la
casa
albergue.
Without
forgetting
that
I
had
shelter
at
home.
Si
tu
ere
dominicanoooo
levanta
tu
manoo
y
grita
fuerte
If
you
are
Dominican,
raise
your
hand
and
shout
loudly
Al
viento
Con
el
corazón
(con
el
corazón).
To
the
wind
with
the
heart
(with
the
heart).
Que
tu
ere
dominicano
y
que
ta
orgulloso
de
la
calle,
That
you
are
Dominican
and
that
you
are
proud
of
the
street,
El
tabaco
y
el
ron.
Tobacco
and
rum.
Si
tu
ere
dominicanoooo
levanta
tu
manoo
y
grita
fuerte
If
you
are
Dominican,
raise
your
hand
and
shout
loudly
Al
viento
Con
el
corazón
(con
el
corazón).
To
the
wind
with
the
heart
(with
the
heart).
Que
tu
ere
dominicano
y
que
ta
orgulloso
de
la
calle,
That
you
are
Dominican
and
that
you
are
proud
of
the
street,
El
tabaco
y
el
ron.
Tobacco
and
rum.
Creando
conciencia
en
Pro
del
hiphop
en
Pro
de
una
mejor
Creating
awareness
in
favor
of
hip-hop
in
favor
of
a
better
Sociedad,
que
no
muera
nunca
mi
Quisqueya
bonita
Society,
may
my
beautiful
Quisqueya
never
die
Bubloy!
En
el
instrumental,
la
caverna
Bubloy!
In
the
instrumental,
the
cave
Lapiz!
El
Abusador
Lapiz!
The
Abuser
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.