Текст и перевод песни Lapiz Conciente feat. Dkno - Dando Clase
Lo
primero
el
verbo
to
be
ser
o
estar
porque
somos
First
comes
the
verb
to
be
because
we
are
Tu
me
pondrás
los
adjetivos
You
will
put
the
adjectives
on
me
De
acuerdo
a
lo
que
pienses
de
mi
colocarás
preposición
According
to
what
you
think
of
me,
you
will
place
the
preposition
Pero
jamás
dejaré
de
ser
el
sustantivo
But
I
will
never
cease
to
be
the
noun
Mi
nombre
no
lleva
hiato
menos
diptongo
My
name
has
no
hiatus,
much
less
diphthong
Pero
siempre
logro
lo
que
me
propongo
But
I
always
achieve
what
I
set
out
to
do
Porque
nunca
me
traicionan
los
nervios
Because
I'm
never
betrayed
by
my
nerves
De
cantidad
solamente
prefiero
los
adverbios
Of
quantity
I
only
prefer
adverbs
Lápiz
el
sujeto,
más
apropiado
Lápiz
the
subject,
most
appropriate
El
papa
del
rap
soberbio
predicado
The
pope
of
rap,
a
superb
preacher
Porque
somos
profesionales
salimos
en
canales
Because
we
are
professionals,
we
appear
on
channels
El
y
yo
dos
grandes
pronombres
personales
He
and
I,
two
great
personal
pronouns
Observa
como
agarro
el
pi
por
la
hipotenusa
Look
at
how
I
grab
the
pi
by
the
hypotenuse
Con
hipótesis
que
aclaran
todas
tus
ideas
difusas
With
hypotheses
that
clarify
all
your
fuzzy
ideas
Ecuaciones
de
segundo
grado
llegan
al
tercero
Second-degree
equations
reach
the
third
Sumando
méritos
y
éxitos
hasta
el
primero
Adding
merits
and
successes
to
the
first
Elevado
a
la
cuarta
potencia
soy
el
exponente
que
te
deja
en
0 por
tu
falta
Raised
to
the
fourth
power,
I
am
the
exponent
that
leaves
you
at
0 for
your
lack
De
coeficiente
Of
coefficient
El
producto
de
tu
esfuerzo
es
nulo
The
product
of
your
effort
is
zero
La
razón
lo
mió
es
multiplicar
lo
tuyo
es
la
división
The
reason
mine
is
to
multiply,
yours
is
to
divide
Viéndolo
desde
otro
angulo
si
no
fallan
mis
cálculos
Looking
at
it
from
another
angle
if
my
calculations
do
not
fail
Aunque
te
eleves,
sumes
y
lleves
no
tan
llegándonos
Even
if
you
rise,
add
and
carry,
you
will
not
reach
us
Son
números
quebrados,
no
naturales
They
are
broken
numbers,
not
natural
Elementos
neutros
no
aportan
a
resultados
finales
Neutral
elements
do
not
contribute
to
final
results
Cuatro
materias,
cuatro
elementos,
dos
profesores,
un
movimiento
Four
subjects,
four
elements,
two
teachers,
one
movement
Dando
clases
sobres
los
instrumentales
Teaching
over
instrumentals
Lenguaje,
matemáticas,
naturales
y
sociales.
(BIS)
Language,
math,
natural
and
social
sciences.
(CHORUS)
Hacemos
química
real
ustedes
química
ficticia
We
do
real
chemistry,
you
do
fictional
chemistry
Somos
depredadores
en
la
cadena
alimenticia
We
are
predators
in
the
food
chain
Salimos
en
la
noticia
porque
siempre
tamo
activo
We
are
in
the
news
because
we
are
always
active
Elementos
del
rap,
isotopos
radioactivos
Elements
of
rap,
radioactive
isotopes
Materia
en
estado
solido,
como
los
iones
Matter
in
a
solid
state,
like
ions
Siempre
positivos
como
los
cationes
Always
positive
like
cations
Más
rápido
que
tu
y
que
la
luz
es
mi
sonido
Faster
than
you
and
light
is
my
sound
Fotosíntesis
verbal
ni
lo
que
hemos
traído
Verbal
photosynthesis
not
even
what
we
have
brought
Para
mamíferos
spa
concentrado
de
verdad
que
desafían
las
leyes
de
For
mammals,
concentrated
spa
of
truth
that
defies
the
laws
of
Que
penetra
en
tu
célula
That
penetrates
your
cell
Flash
como
libélula
>Flash
like
a
dragonfly
Belino
y
hector
Mario
son
los
nombres
de
cédula
Belino
and
Hector
Mario
are
the
names
of
the
card
Y
seguimos
haciendo
historia
en
este
imperio
musical
And
we
continue
to
make
history
in
this
musical
empire
Con
la
inteligencia
griega
y
las
legiones
romanas
With
Greek
intelligence
and
Roman
legions
Conquistando
hilos
en
esta
geografía
mundial
Conquering
threads
in
this
world
geography
Poniendo
en
la
más
alta
cumbre
la
bandera
dominicana
Placing
the
Dominican
flag
on
the
highest
peak
Astrónomos
estudian
dos
raperos
de
élite
Astronomers
study
two
elite
rappers
Tan
alto
que
debajo
de
mi
cama
hay
un
satélite
So
high
that
under
my
bed
there
is
a
satellite
Somos
la
reforma
como...
Martin
Lucero
We
are
the
reformation
like...
Martin
Luther
Triviando
el
camino
para
futuros
raperos
Trivializing
the
path
for
future
rappers
Que
sienten
la
revolución
francesa
en
cada
lírica
Who
feel
the
French
Revolution
in
every
lyric
Y
se
le
inyecta
su
dosis
de
moral
y
cívica
And
are
injected
with
their
dose
of
morality
and
civics
Mayas,
aztecas
pero
de
Cano
se
incan
Mayans,
Aztecs
but
from
Cano
they
can't
vault
Más
allá
de
la
vía
láctea
no
nos
llegan
cuando
brincan
Beyond
the
Milky
Way
they
can't
reach
us
when
they
jump
Cuatro
materias,
cuatro
elementos,
dos
profesores,
un
movimiento
Four
subjects,
four
elements,
two
teachers,
one
movement
Dando
clases
sobres
los
instrumentales
Teaching
over
instrumentals
Lenguaje,
matemáticas,
naturales
y
sociales.
(BIS)
Language,
math,
natural
and
social
sciences.
(CHORUS)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Figueroa Rodriguez Avelino Junior
Альбом
Letras
дата релиза
30-01-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.