Текст и перевод песни Lapiz Conciente feat. El Metrolo - Una Oportunidad

Una Oportunidad

Lapiz Conciente:

Ni todo el oro del planeta tierra se compara contigo
Yo estoy arrepentido y por eso te digo que...

El Metrolo:
(Coro):

Solo necesito una oportunidad
(Una Sola)
Para decirte lo que siento
Y que sin ti no puedo me mata la soledad
(Me mata esta soledad)
Y que no me hago a la idea
De que a mi lado ya tu no vuelves mas
(Eso no me cabe en la mente)
Solo necesito una oportunidad
(Te necesito aqui ahora mismo mujer)
Hay hay hay hay hay hay

Solo necesito una oportunidad
Para decirte lo que siento
Y que sin ti no puedo me mata la soledad
(La soledad me mata)
Y que no me hago la idea
De que a mi lado ya tu no vuelves mas
Solo necesito una oportunidad

Lapiz Conciente:

(Regresa Regresa)
Tu y yo juramos y yo se
Que podemos Arreglarlo
Yo por tu aucensia el dolor no puedo evitarlo
Tu retrato mami linda ya yo no puedo mirarlo
Quiero repararlo dime que yo debo hacer
Mujer enverdad soy adicto a tener roze con tu piel
Tu debes de creer en este hombre que te ama
Yo no puedo seguir en esta situacion amor
Yo doy la vida por ti.

Si yo te di lo mejor de mi
Bendigo que te halle
Miles de cosas calle y me quite de la calle
Admito que falle
Pero comprendeme yo soy un hombre
Y me deje llevar peque solo por la carne
Arrepentido asi toy yo mi amor por ti
Mi vida no tiene sentido
Desde que no estas aqui
Aunque tengo un corazon no estoy sintiendo sus latidos
Unidos Se ve mejor nuestro nido

El Metrolo:
():

Hay hay hay hay hay hay
Solo necesito una oportunidad
Para decirte lo que siento
Y que sin ti no puedo me mata la soledad
Y que no me hago a la idea
De que a mi lado ya tu no vuelves mas
Solo necesito una oportunidad

Yo quisiera darle atras al tiempo
Y volver en aquellos momentos
Cuando me decias yo te quiero
Y yo te respondia con un beso
Hay si quiero volver contigo
Yo pense mucho en lo que vivimos
Y te juro que hoy me arrepiento
De mis errores en aquel momento
Hay Dios ya yo no aguanto mas
La Situacion a mi me va a matar
Creeme que yo sin ti no puedo
Por favor perdoname o me muero
Vuelve junto aqui a mi lado
Yo te prometo que no te are daño
Y Desde ahora yo sere sincero
Regresa ven que yo aqui te espero

El Metrolo:
Una oportunidad
Para decirte lo que siento
Y que sin ti no puedo me mata la soledad
Y que no me hago a la idea
De que a mi lado ya tu no vuelves mas
Solo necesito (Necesito) una oportunidad
EeeeeeeeH Eeeeh EeeeeH EeeeeeeH

LapizMusic.Com
Dj Blad
Tu lo ab tu lo ab
Te pido Una Oportunidad
De parte de
Lapiz Conciente & El Metrolo
M3 Produce
Nosotros los seres humanos tenemos muchos defectos
Y Uno de ellos eh
Que no valoramos lo que tenemos sino hasta el dia que lo perdemos
Nos damos cuenta de que nadie sabe lo que tiene hasta el dia en que lo pierde
Por eso te digo que me perdones
Please Come BacK

Один шанс

Lapiz Conciente:

Даже всё золото планеты Земля не сравнится с тобой.
Я раскаиваюсь и поэтому говорю тебе, что...

El Metrolo:
(Припев):

Мне нужен лишь один шанс
(Только один)
Чтобы сказать тебе, что я чувствую,
И что без тебя я не могу, меня убивает одиночество.
(Меня убивает это одиночество)
И что я не могу смириться с мыслью,
Что ты больше не вернёшься ко мне.
(Это не укладывается у меня в голове)
Мне нужен лишь один шанс.
(Ты нужна мне здесь и сейчас, женщина)
Эй, эй, эй, эй, эй, эй

Мне нужен лишь один шанс
Чтобы сказать тебе, что я чувствую,
И что без тебя я не могу, меня убивает одиночество.
(Одиночество меня убивает)
И что я не могу смириться с мыслью,
Что ты больше не вернёшься ко мне.
Мне нужен лишь один шанс.

Lapiz Conciente:

(Вернись, вернись)
Мы с тобой клялись, и я знаю,
Что мы можем всё исправить.
Я не могу справиться с болью из-за твоего отсутствия.
Я больше не могу смотреть на твой портрет, моя красавица.
Я хочу всё исправить, скажи мне, что я должен сделать.
Женщина, правда, я зависим от прикосновений к твоей коже.
Ты должна верить в этого мужчину, который тебя любит.
Я не могу продолжать жить в этой ситуации, любовь моя.
Я отдам за тебя жизнь.

Ведь я отдал тебе всё лучшее, что во мне есть.
Благословляю тот день, когда я встретил тебя.
Я отказался от многого и ушёл с улицы.
Признаю, что я ошибся.
Но пойми меня, я всего лишь мужчина,
И я поддался искушению плоти.
Я раскаиваюсь, моя любовь к тебе так сильна.
Моя жизнь не имеет смысла,
С тех пор, как тебя нет рядом.
Хотя у меня есть сердце, я не чувствую его биения.
Вместе наше гнездо выглядит лучше.

El Metrolo:
(Припев):

Эй, эй, эй, эй, эй, эй
Мне нужен лишь один шанс,
Чтобы сказать тебе, что я чувствую,
И что без тебя я не могу, меня убивает одиночество.
И что я не могу смириться с мыслью,
Что ты больше не вернёшься ко мне.
Мне нужен лишь один шанс.

Я хотел бы повернуть время вспять
И вернуться в те моменты,
Когда ты говорила мне: "Я люблю тебя",
А я отвечал тебе поцелуем.
О, как я хочу вернуться к тебе.
Я много думал о том, что мы пережили,
И клянусь, что сегодня я раскаиваюсь
В своих ошибках в тот момент.
Боже, я больше не могу терпеть,
Эта ситуация меня убьёт.
Поверь, я не могу без тебя,
Пожалуйста, прости меня, или я умру.
Вернись ко мне,
Я обещаю, что не причиню тебе боли.
И с этого момента я буду честен.
Возвращайся, я жду тебя здесь.

El Metrolo:
Один шанс,
Чтобы сказать тебе, что я чувствую,
И что без тебя я не могу, меня убивает одиночество.
И что я не могу смириться с мыслью,
Что ты больше не вернёшься ко мне.
Мне нужен лишь (нужен) один шанс.
Эээээээээ Эээ Эээээээ Эээээээ

LapizMusic.Com
Dj Blad
Ты открываешь ты открываешь
Я прошу один шанс
От
Lapiz Conciente & El Metrolo
M3 Produce
У нас, людей, много недостатков,
И один из них —
Что мы не ценим то, что имеем, пока не потеряем.
Мы понимаем, что никто не знает, что имеет, пока не потеряет.
Поэтому я прошу тебя простить меня.
Пожалуйста, вернись.