Текст и перевод песни Lapiz Conciente feat. Nico - Almohada
Clinico
Клинический
случай
Tu
que
me
entiendes
Ты,
которая
меня
понимаешь
Dale
luz
a
to
esta
gente
Дай
свет
всем
этим
людям
Tu
que
conoce
mi
dolor
Ты,
которая
знает
мою
боль
Enséñale
lo
que
soy!
(Bis)
Покажи
им,
кто
я!
(2
раза)
Por
una
nota
de
ron
За
глоток
рома
Yo
a
tao
metio
por
el
bon
Я
готов
на
всё
Me
han
matao
pila
de
pana
y
yo
eh
matao
pila
de
blo,
Убили
кучу
моих
друзей,
и
я
убил
кучу
блоков,
Este
es
mi
estado
de
animo
en
Rap
son
magnanimo
Это
моё
состояние
души,
в
рэпе
я
великодушен
Esclavo
de
mi
ideal
como
preso
en
guantanamo
Раб
своего
идеала,
как
заключённый
в
Гуантанамо
No
soy
lo
que
yo
quiero
ser,
soy
lo
que
puedo.
Я
не
тот,
кем
хочу
быть,
я
тот,
кем
могу
быть.
Me
jarte
de
los
zapatos
rotos
y
pantalón
sin
ruedo,
Мне
надоели
рваные
ботинки
и
штаны
без
подворотов,
Por
la
calle
ruedo
solo
vago
y
sin
rumbo
По
улице
качусь
один,
бездомный
и
без
цели
Me
llaman
lo
maximo!!
Y
no
soy
Jumbo.
Меня
называют
"максимум"!!
А
я
не
Джамбо.
Antología
verídica,
vida
dramática
Правдивая
антология,
драматическая
жизнь
La
píldora
de
enfermos
con
mentes
automáticas!
Таблетка
для
больных
с
автоматическими
мозгами!
Dramáticas
brutal,
fuera
del
siclo
vital
Драматическая
жестокость,
вне
жизненного
цикла
Sin
mas
que
hablar
yo
soy
espectacular!
Без
лишних
слов,
я
– зрелище!
Alérgico
a
los
cínicos
estilo
bíblico
Аллергия
на
циников,
библейский
стиль
Único,
Lapiz
con
el
may
estudio
clínico
Уникальный,
Лапиз
с
самым
клиническим
исследованием
Si
tu
no
aguanta
este
volteta,
coge
conecta!
Если
ты
не
выдержишь
этого
поворота,
подключись!
Y
rompe
el
CD
que
esta
vaina
está
impuesta
И
разбей
диск,
потому
что
эта
штука
навязана
Melodías
perfectas,
palabras
de
un
profeta!
Идеальные
мелодии,
слова
пророка!
Niño
huérfano
de
estilo
son
bebe
probeta!
Сироты
стиля
- это
дети
из
пробирки!
Te
monto
la
neta
cojelo
con
calma
Я
расставляю
сети,
возьми
это
спокойно
Pa
que
todo
quede
bien
sin
necesidad
de
armas
Чтобы
всё
было
хорошо,
без
необходимости
в
оружии
Soy
el
cólera
(cólera!)
Я
- холера
(холера!)
Soy
la
clave
de
la
bobeda
sin
novedad!
Я
- ключ
к
хранилищу
без
новостей!
Ejemplo
de
la
soledad
Пример
одиночества
Competencia
al
Internet,
porque
salí
en
el
Internet
Конкуренция
интернету,
потому
что
я
вышел
в
интернет
Tu
no
sabes
de
casa
de
campo
y
vino
cabernet
Ты
ничего
не
знаешь
о
загородном
доме
и
вине
Каберне
Es
que
yo
madrugue
pa
tener
lo
que
merezco
Я
рано
вставал,
чтобы
иметь
то,
что
заслуживаю
Yo
no
soy
lo
que
parezco,
yo
soy
lo
que
ofrezco
Я
не
тот,
кем
кажусь,
я
тот,
что
предлагаю
Yo
soy
el
eco
de
la
masa
pobre
Я
- эхо
бедной
массы
Lo
que
no
cobran
por
cheque
Те,
кому
не
платят
чеком
Lo
que
cobran
por
sobre!
Те,
кому
платят
конвертом!
Tu
que
me
entiendes
Ты,
которая
меня
понимаешь
Dale
luz
a
to
esta
gente
Дай
свет
всем
этим
людям
Tu
que
conoce
mi
dolor
Ты,
которая
знает
мою
боль
Enséñale
lo
que
soy!
(Bis)
Покажи
им,
кто
я!
(2
раза)
Clinico!
Клинический
случай!
Es
una
sola
vida
y
no
la
voy
a
malgastar
Это
всего
одна
жизнь,
и
я
не
собираюсь
её
тратить
впустую
Por
su
hipocresía
es
que
me
dan
gana
de
matar
Из-за
их
лицемерия
мне
хочется
убивать
Se
fue
lo
pana
cuando
no
había
fama
Друзья
ушли,
когда
не
было
славы
Pero
me
salieron
canas
aguanta
chama
chamaquitos
Но
у
меня
появились
седые
волосы,
держись,
малышка
Oye
coco
mi
visión
ya
no
se
empaña
Эй,
кокос,
моё
зрение
больше
не
затуманено
Mejor
limpia
tus
ojos
pa
tu
hablar
de
lagaña.
Лучше
протри
глаза,
чтобы
говорить
о
закиси.
Me
trasladaron
a
mi
prisión...
respeta!
Меня
перевели
в
мою
тюрьму...
уважай!
La
calle,
la
cárcel,
y
tamos
preso
to
(escopeta!)
Улица,
тюрьма,
и
мы
все
заключённые
(дробовик!)
Agua
que
no
as
de
beber
déjala
correr
correr
Вода,
которую
ты
не
собираешься
пить,
пусть
течёт,
течёт
Envidioso!
Tu
benéfico
jociando
Завистник!
Твой
благотворитель
шутит
Tu
caco
a
ti
se
te
esta
dañando
(Palomon)
Твой
тарантас
ломается
(Голубчик)
Aditivo
échale
pa
que
no
se
te
funda!
Добавь
присадки,
чтобы
он
не
сдох!
Conciente,
Clinico
2 puesto
pa
la
Funda
Сознательный,
Клинический
случай
2 место
для
Фонда
Como
va
hacer
déjame
explicarte
Как
это
будет,
дай
мне
объяснить
Y
si
en
un
carro
publico
full
van
7
А
если
в
полном
общественном
транспорте
едут
7
Jejej
jejej
las
verdaderas
letras
2014
Jejej
jejej
настоящие
тексты
2014
Tu
que
me
entiendes
Ты,
которая
меня
понимаешь
Dale
luz
a
to
esta
gente
Дай
свет
всем
этим
людям
Tu
que
conoce
mi
dolor
Ты,
которая
знает
мою
боль
Enséñale
lo
que
soy!
(Bis)
Покажи
им,
кто
я!
(2
раза)
La
voz
cociente
Голос
сознательный
Usted
no
querían
música?
Вы
не
хотели
музыку?
Toma!
Toma!
Toma!
...
Получите!
Получите!
Получите!
...
Lapiz
dale
un
consejo
a
to
estos
guanabasos!
Лапиз,
дай
совет
всем
этим
недоумкам!
Mejor
sera
que
cambie
tus
modales
Тебе
лучше
изменить
свои
манеры
De
gente
como
tu
tan
llenos
lo
hospitales
От
таких
людей,
как
ты,
больницы
переполнены
Yeah
fulanos
de
tales
bis.
Да,
такие-то,
такие-то,
2 раза.
La
gente
dSe
funde
por
lo
que
Люди
тонут
из-за
того,
что
El
Lapiz
difunde
to
el
que
abunde
contra
mi
Лапиз
распространяет,
всякий,
кто
выступает
против
меня
Como
el
Titanic
se
hunde
Как
"Титаник"
тонет
Cuando
desenfunde
habrá
temblor
de
pierna
Когда
я
вытаскиваю
оружие,
у
них
начинается
дрожь
в
ногах
Por
mi
Hip
hop
es
bares,
cabaret
y
taberna
Из-за
меня
хип-хоп
- это
бары,
кабаре
и
таверны
Yo
nací
en
cuero
hago
Rap
pa
chulo
y
cuero
Я
родился
голым,
читаю
рэп
для
крутых
и
голых
Casador
con
escopeta
soy
yo
con
un
lapicero
Охотник
с
ружьём
- это
я
с
ручкой
Yoo.
yoo
soy
sincero
con
pila
de
uno
Йоу,
йоу,
я
честен
со
многими
Puede
haber
mejores
pero
como
yo
ninguno
Может
быть,
есть
и
лучше,
но
таких,
как
я,
нет
Con
una
rima
prospera
puedo
cambiar
tu
atmósfera
С
одной
процветающей
рифмой
я
могу
изменить
твою
атмосферу
Es
tu
Rap
concentrao
no
es
tango
ni
opera
Это
твой
концентрированный
рэп,
это
не
танго
и
не
опера
Mejor
sera
que
cambie
tus
modales
Тебе
лучше
изменить
свои
манеры
De
gente
como
tu
tan
llenos
lo
hospitales!
От
таких
людей,
как
ты,
больницы
переполнены!
Fulanos
de
tales
muertos
por
verbos
letales
Такие-то,
такие-то,
убитые
смертоносными
глаголами
Todo
los
días
mueren
palomos
por
consecuencias
fatales
Каждый
день
голуби
умирают
от
роковых
последствий
Fatales,
tiran
la
piedra
y
esconden
la
mano.
Роковых,
бросают
камень
и
прячут
руку.
Como
el
gusano
rulle
la
manzana
Как
червь
грызёт
яблоко
Delincuencia
y
desempleo
corrompen
la
mente
sana.
Преступность
и
безработица
развращают
здоровый
разум.
Aquí
se
profana
la
mente
buena
Здесь
оскверняют
добрый
ум
Y
no
se
respeta
la
propiedad
ajena
И
не
уважают
чужую
собственность
Familia
que
dan
penas
por
la
crianza
Семьи,
которые
вызывают
жалость
своим
воспитанием
El
cuerpo
crece
pero
la
mente
no
avanza
Тело
растёт,
но
ум
не
развивается
Justicia
sin
balanza
un
reloj
que
no
se
cansa
Правосудие
без
весов,
часы,
которые
не
устают
Hay
recluso
inocente
esperando
una
fianza.
Есть
невинные
заключённые,
ждущие
залога.
Mejor
sera
que
cambie
tus
modales
Тебе
лучше
изменить
свои
манеры
De
gente
como
tu
tan
llenos
lo
hospitales
От
таких
людей,
как
ты,
больницы
переполнены
Fulanos
de
tales,
fulanos
de
tales...
Такие-то,
такие-то,
такие-то...
Ellos
se
tiran
a
la
calle
pa
sobrevivir
Они
выходят
на
улицу,
чтобы
выжить
Pero
por
ta
paquetiando
guindaron
los
tenis
Но
из-за
того,
что
они
паковали,
повесили
кроссовки
Yo
tengo
una
guerra
pero
espiritual
У
меня
есть
война,
но
духовная
O
carnal
mi
ritmo
es
terrenal
Или
плотская,
мой
ритм
земной
Amigo
es
quien
te
dice
la
verdad
Друг
- это
тот,
кто
говорит
тебе
правду
No
quien
a
ti
te
pueda
molestar
Не
тот,
кто
может
тебя
расстроить
Algunos
no
confían
ni
en
su
almohada
Некоторые
не
доверяют
даже
своей
подушке
Escúchala!
escuchala!
Послушай
её!
послушай
её!
Escucha
tu
almohada,
la
que
te
habla
Послушай
свою
подушку,
ту,
которая
говорит
с
тобой
Quien
te
aconseja
y
dejas
sola
en
la
mañanas
Ту,
которая
советует
тебе
и
которую
ты
оставляешь
одну
по
утрам
Mejor
sera
que
cambies
tus
modales
Тебе
лучше
изменить
свои
манеры
De
gente
como
tu
tan
llenos
los
hospitales
От
таких
людей,
как
ты,
больницы
переполнены
Escucha
tu
almohada,
la
que
te
habla
Послушай
свою
подушку,
ту,
которая
говорит
с
тобой
Quien
te
aconseja
y
no
escuchas
para
nada
Ту,
которая
советует
тебе,
а
ты
совсем
не
слушаешь
Mejor
sera
que
cambies
tus
modales
Тебе
лучше
изменить
свои
манеры
De
gente
como
tu
tan
llenos
los
hospitales
От
таких
людей,
как
ты,
больницы
переполнены
Lapiz
Clinico
Лапиз
Клинический
случай
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Figueroa Rodriguez Avelino Junior
Альбом
Letras
дата релиза
30-01-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.