Te ExtraÑo Mami - Lapiz Conciente , Raeliss перевод на французский

Te ExtraÑo Mami

Y yo te extraño a ti, mami
Y yo se que tu me quieres a mi, mami
Y se que te fuiste pero yo te llevo aqui
Oh, mami yo te extraño a ti
Eras tan joven y bonita, una mujer hermosa
No se porque te fuiste, otra marchitada rosa
Buena madre, buena hija, tambien buena esposa
Maravillosa, entre otras cosas
Yo no me resigno, era Libra tu signo
Y me siento digno de que seas mi madre, porque
Tanto talento se que lo herede de ti
Porque vivo por ti, todo lo que soy por ti
Te extraño tanto que hoy te dedico mi canto
Con lagrimas te recuerdo y estallo en llanto
Y yo te extraño a ti, mami
Y yo se que tu me quieres a mi, mami
Y se que te fuiste pero yo te llevo aqui
Oh, mami yo te extraño a ti
Es que son tantas las cosas que aprendi contigo
A ser buena persona, amigo del amigo
Me enseñaste los valores que no compra el dinero
Por eso te amo, te adoro y te quiero
Mira las niñas ya son mayores de edad
Acompañadas por la soledad
Por la brevedad de tu vida por la muerte
Ese fue el factor que nos hizo fuerte
Me acompaña la suerte y tu bendicion del cielo
Quiero volver a verte es mi mayor anhelo
Porque tu partida hizo mi corazón de hielo
Sin ti no a vuelto a vivir
Porque te fuiste mami?
Como le pido al Señor que vuelvas a mi
Trato parar de llorar y no lo puedo evitar
Sin ti no es lo mismo, nada sigue igual
Y yo te extraño a ti, mami
Y yo se que tu me quieres a mi, mami
Y se que te fuiste pero yo te llevo aqui
Oh, mami yo te extraño a ti
Esta cancion te la dedico
Porque tu te la mereces
Es una cancion que nace del corazón
Y va dirigida a todas aquellas personas que han perdido a su madre
A destiempo

Je t'ai manquée, Maman

Et je t'ai manquée, maman
Et je sais que tu m'aimes, maman
Et je sais que tu es partie mais je te garde ici
Oh, maman, je t'ai manquée
Tu étais si jeune et belle, une femme magnifique
Je ne sais pas pourquoi tu es partie, une autre rose fanée
Bonne mère, bonne fille, bonne épouse aussi
Merveilleuse, entre autres choses
Je ne me résigne pas, tu étais du signe de la Balance
Et je me sens digne d'être ton fils, parce que
Je sais que j'ai hérité de ton talent
Parce que je vis pour toi, tout ce que je suis est grâce à toi
Je t'ai tellement manquée que je te dédie mon chant aujourd'hui
Avec des larmes, je me souviens de toi et je fond en larmes
Et je t'ai manquée, maman
Et je sais que tu m'aimes, maman
Et je sais que tu es partie mais je te garde ici
Oh, maman, je t'ai manquée
C'est que j'ai appris tellement de choses avec toi
Être une bonne personne, un ami pour un ami
Tu m'as enseigné les valeurs que l'argent n'achète pas
C'est pourquoi je t'aime, je t'adore et je t'aime
Regarde, les filles sont maintenant majeures
Accompagnées par la solitude
Par la brièveté de ta vie par la mort
C'est ce qui nous a rendus forts
La chance m'accompagne et ta bénédiction du ciel
Je veux te revoir, c'est mon plus grand désir
Parce que ton départ a fait de mon cœur un bloc de glace
Sans toi, il n'a pas retrouvé la vie
Pourquoi es-tu partie, maman?
Comment demander au Seigneur de te ramener à moi?
J'essaie d'arrêter de pleurer et je ne peux pas m'en empêcher
Sans toi, ce n'est pas la même chose, rien ne reste pareil
Et je t'ai manquée, maman
Et je sais que tu m'aimes, maman
Et je sais que tu es partie mais je te garde ici
Oh, maman, je t'ai manquée
Cette chanson, je te la dédie
Parce que tu la mérites
C'est une chanson qui naît du cœur
Et elle est destinée à toutes les personnes qui ont perdu leur mère
Prématurément