Текст и перевод песни Lapiz Conciente feat. Secreto "El Famoso Biberon" - Me Siento Solo (feat. Secreto El Biberon)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Me Siento Solo (feat. Secreto El Biberon)
Je me sens seul (feat. Secreto El Biberon)
Aveces
las
mujeres
solo
piensan
en
el
tigueraje
que
tiene
uno
Parfois,
les
femmes
ne
pensent
qu’à
la
puissance
qu’un
homme
a
Se
olvidan
que
somos
hombres
Elles
oublient
que
nous
sommes
des
hommes
Que
tenemos
corazón
y
sentimiento
Que
nous
avons
un
cœur
et
des
sentiments
Que
uno
también
se
enamora
Que
l’on
peut
aussi
tomber
amoureux
Que
uno
sufre
que
uno
llora
Que
l’on
souffre,
que
l’on
pleure
Que
cuando
se
ama
de
verdad
el
sexo
no
importa.
Que
lorsque
l’on
aime
vraiment,
le
sexe
n’a
pas
d’importance.
Si
tu
supiera
como
me
siento
en
este
momento
Si
tu
savais
ce
que
je
ressens
en
ce
moment
Como
yo
sufro
como
yo
lloro
si
no
te
tengo
Comme
je
souffre,
comme
je
pleure
si
je
ne
t’ai
pas
Si
tu
supiera
como
me
siento
en
este
momento
Si
tu
savais
ce
que
je
ressens
en
ce
moment
Como
yo
sufro
como
yo
lloro
si
no
te
tengo.
Comme
je
souffre,
comme
je
pleure
si
je
ne
t’ai
pas.
Ya
se
que
tu
no
sabes
lo
que
es
felicidad
y
quiero
Je
sais
que
tu
ne
sais
pas
ce
que
c’est
que
le
bonheur,
et
je
veux
Yo
quiero
que
me
saquen
de
tu
oscura
soledad
Je
veux
que
tu
me
tires
de
ta
sombre
solitude
Porque
me
siento
solo
muy
solo
no
dejo
de
pensar
en
ti
Parce
que
je
me
sens
seul,
très
seul,
je
n’arrête
pas
de
penser
à
toi
Y
donde
esta
mi
mami
mi
mami
este
hombre
llora
por
ti
Et
où
est
ma
maman,
ma
maman,
cet
homme
pleure
pour
toi
Porque
me
siento
solo
muy
solo
no
dejo
de
pensar
en
ti
Parce
que
je
me
sens
seul,
très
seul,
je
n’arrête
pas
de
penser
à
toi
Y
donde
esta
mi
mami
mi
mami
este
hombre
muere
por
ti
Et
où
est
ma
maman,
ma
maman,
cet
homme
meurt
pour
toi
Dime
donde
fue
a
parar
tu
cuerpo
mente
y
corazón
mi
loca
Dis-moi
où
sont
allés
ton
corps,
ton
esprit
et
ton
cœur,
ma
folle
Yo
soy
el
hombre
que
te
daba
en
la
boca
los
besos
J’étais
l’homme
qui
te
donnait
des
baisers
sur
la
bouche
Que
te
humedecían
tu
me
decías
Qui
te
rendaient
humide,
tu
me
disais
Que
de
tu
mundo
shorty
yo
era
el
mesías
que
en
mis
brazos
Que
dans
ton
monde,
ma
petite,
j’étais
le
Messie,
dans
mes
bras
Confiada
te
mecías
que
cada
caricia
mía
te
estremecía
Tu
te
berçais
en
toute
confiance,
chaque
caresse
de
ma
part
te
faisait
trembler
Pero
la
enviada
y
la
hipocresía
de
tus
amistades
te
daño
Mais
l’envoi
et
l’hypocrisie
de
tes
amies
t’ont
fait
du
mal
Amada
mía
yo
sufro
del
corazón
me
arrancaste
un
pedazo
Mon
amour,
je
souffre
du
cœur,
tu
m’as
arraché
un
morceau
Me
condenaste
a
utilizar
marcapasos
confiaba
en
ti
a
pesar
Tu
m’as
condamné
à
utiliser
un
stimulateur
cardiaque,
j’avais
confiance
en
toi
malgré
De
que
vi
muchos
casos
nunca
pensé
que
me
llegara
el
fracaso
Le
fait
que
j’ai
vu
de
nombreux
cas,
je
n’ai
jamais
pensé
que
l’échec
m’atteindrait
Solo
quedo
aquel
abrazo
y
mis
mejillas
mojada
el
olor
de
tu
piel
Il
ne
reste
que
cet
étreinte
et
mes
joues
mouillées
par
l’odeur
de
ta
peau
Y
tu
candor
en
mi
cama
las
almohadas
reclaman
tu
presencia
Et
ta
candeur
dans
mon
lit,
les
oreillers
réclament
ta
présence
Pues
tu
ropa
interior
no
cubrirá
tu
ausencia.
Car
tes
sous-vêtements
ne
couvriront
pas
ton
absence.
Te
amo
(Mala)
vuelve
a
mi
regresa
a
mi
que
yo
sin
ti
me
muero
Je
t’aime
(Mauvaise),
reviens
vers
moi,
reviens
vers
moi,
car
je
meurs
sans
toi
Te
amo
(Mala)
vuelve
a
mi
regresa
a
mi
sin
ti
me
desespero.
Je
t’aime
(Mauvaise),
reviens
vers
moi,
reviens
vers
moi,
sans
toi,
je
désespère.
Porque
me
siento
solo
muy
solo
no
dejo
de
pensar
en
ti
Parce
que
je
me
sens
seul,
très
seul,
je
n’arrête
pas
de
penser
à
toi
Y
donde
esta
mi
mami
mi
mami
este
hombre
llora
por
ti
Et
où
est
ma
maman,
ma
maman,
cet
homme
pleure
pour
toi
Porque
me
siento
solo
muy
solo
no
dejo
de
pensar
en
ti
Parce
que
je
me
sens
seul,
très
seul,
je
n’arrête
pas
de
penser
à
toi
Y
donde
esta
mi
mami
mi
mami
este
hombre
muere
por
ti.
Et
où
est
ma
maman,
ma
maman,
cet
homme
meurt
pour
toi.
Me
siento
solo
de
Papa
a
Papa
Secreto
"El
Famoso
Biberón"
Je
me
sens
seul,
de
papa
à
papa,
Secreto
"El
Famoso
Biberón"
Lápiz
Conciente
Porque
la
Calle
lo
pedía
Dj
Sammy
en
la
Melodía
Lápiz
Conciente
Parce
que
la
rue
le
demandait,
Dj
Sammy
dans
la
mélodie
JP
Inc
Esto
es
música
de
calle
"Romántico"
El
Album.
JP
Inc
C’est
de
la
musique
de
rue
"Romántico"
L’album.
Porque
me
siento
solo
muy
solo
no
dejo
de
pensar
en
ti
Parce
que
je
me
sens
seul,
très
seul,
je
n’arrête
pas
de
penser
à
toi
Y
donde
esta
mi
mami
mi
mami
este
hombre
muere
por
ti.
Et
où
est
ma
maman,
ma
maman,
cet
homme
meurt
pour
toi.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Avelino Figueroa Rodriguez, Samuel Bouriah, Odalis Perez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.