Текст и перевод песни Lapiz Conciente feat. Shadow Blow - Mujeres Como Tu
Mujeres Como Tu
Des Femmes Comme Toi
Una
tentación,
puede
pasar
en
cualquier
época
Une
tentation,
ça
peut
arriver
à
n'importe
quelle
époque
Los
hombre
somos
victimas
en
la
era
moderna
Nous
les
hommes,
sommes
victimes
à
l'ère
moderne
De
mujeres
tentadoras,
manzanas
prohibidas
De
femmes
tentatrices,
pommes
défendues
Ella
me
dice,
que
yo
estoy
bueno
Elle
me
dit
que
je
suis
beau
Que
ella
va
toda,
que
yo
soy
el
que
la
freno
Qu'elle
est
partante,
que
c'est
moi
qui
freine
Y
yo
le
digo,
mami
no
puedo
Et
je
lui
dis,
ma
belle,
je
ne
peux
pas
Ya
estoy
frezado
y
yo
estoy
quito
de
los
cueros
Je
suis
déjà
casé
et
je
me
tiens
à
carreau
Y
ella
me
dice,
que
no
le
pare
Et
elle
me
dit
de
ne
pas
m'arrêter
là
Que
lo
que
hagamos
hoy,
se
va
a
olvidar
mañana
Que
ce
qu'on
ferait
aujourd'hui,
on
l'oubliera
demain
Y
yo
le
digo,
¡ay
tu
si
eres
mala!
Et
je
lui
dis,
ah
toi,
tu
es
terrible!
Con
mi
mujer
guillada
de
pana,
dizque
hermana
Avec
ma
femme
jalouse,
que
je
fais
passer
pour
ma
sœur
Y
por
eso
es
que...
Et
c'est
pour
ça
que...
Por
mujeres
como
tu,
hay
pila
de
disvareo
À
cause
des
femmes
comme
toi,
il
y
a
plein
de
problèmes
Siempre
vienen
cuando
uno
no
esta
en
eso
Vous
arrivez
toujours
quand
on
n'est
pas
dans
le
mood
A
trabajar
tu
mente
con
mareo
À
embrouiller
nos
esprits
Por
mujeres
como
tu,
hay
hombres
como
yo
À
cause
des
femmes
comme
toi,
il
y
a
des
hommes
comme
moi
Que
sólitos
pueden
entrar
a
a,
uno
no
puede
roncar
a
a
Qui
ne
peuvent
pas
résister,
on
ne
peut
pas
faire
semblant
Y
por
eso
es
que...
Et
c'est
pour
ça
que...
Por
mujeres
como
tu,
hay
pila
de
disvareo
À
cause
des
femmes
comme
toi,
il
y
a
plein
de
problèmes
Siempre
vienen
cuando
uno
no
esta
en
eso
Vous
arrivez
toujours
quand
on
n'est
pas
dans
le
mood
A
trabajar
tu
mente
con
mareo
À
embrouiller
nos
esprits
Por
mujeres
como
tu,
hay
hombres
como
yo
À
cause
des
femmes
comme
toi,
il
y
a
des
hommes
comme
moi
Que
solos
se
pueden
doblar
a
a,
uno
no
puede
roncar
a
a
Qui
ne
peuvent
pas
résister,
on
ne
peut
pas
faire
semblant
Tu
tienes
un
sistema
raro,
que
a
mi
me
sale
caro
Tu
as
un
truc
bizarre,
qui
me
coûte
cher
Porque
tu
vives
neceando
mami,
pero
no
le
paro
Parce
que
tu
passes
ton
temps
à
me
tenter,
mais
je
résiste
Tu
eres
divina
creación,
para
majarte
a
discreción
Tu
es
une
création
divine,
à
déguster
sans
modération
Ni
romance,
ni
pasión,
ve
me
por
televisión
Pas
de
romance,
pas
de
passion,
regarde-moi
à
la
télévision
Y
ha
tu
cocote,
que
cuando
descocote
par
de
pote
Et
dis
à
ta
fierté,
que
lorsqu'elle
s'énerve
après
quelques
verres
Sin
rebote
te
voy
a
comer
donde
te
come
el
pote
Sans
hésiter,
je
vais
te
manger
là
où
le
courant
te
prend
Tu
quieres
destronar
a
la
que
me
aguanto
el
sipote
Tu
veux
détrôner
celle
qui
me
supporte
malgré
tout
A
la
que
conmigo
en
olla
cogió
todos
los
trotes
Celle
qui
a
tout
partagé
avec
moi
Con
cuero
timo
falso
Avec
un
faux
air
innocent
Como
un
aguacero
en
marzo
Comme
une
averse
en
mars
Porque
el
morbo
se
te
altera
Parce
que
tu
es
excitée
Por
que
viste
cuanto
calzo
Car
tu
as
vu
ma
pointure
Y
lo
lejos
que
vivo,
pero
no
me
cohíbo
Et
la
distance
à
laquelle
j'habite,
mais
ça
ne
me
retient
pas
Y
tengo
que
pecar
porque
somos
seres
vivos
Et
je
dois
pécher
car
nous
sommes
des
êtres
vivants
Activo,
montado,
perfumado,
con
efectivo
Actif,
prêt,
parfumé,
avec
du
liquide
La
tentación
me
brinda,
pero
los
preservativos
La
tentation
s'offre
à
moi,
mais
les
préservatifs
Me
brindan
la
confianza,
contigo
daño
esperanza
Me
donnent
confiance,
avec
toi
j'oublie
l'espoir
Puse
mi
vida
en
la
balanza,
porque
tu
tienes
tu
flow
J'ai
mis
ma
vie
en
balance,
parce
que
tu
as
ce
truc
Por
mujeres
como
tu,
hay
pila
de
disvareo
À
cause
des
femmes
comme
toi,
il
y
a
plein
de
problèmes
Siempre
vienen
cuando
uno
no
esta
en
eso
Vous
arrivez
toujours
quand
on
n'est
pas
dans
le
mood
A
trabajar
tu
mente
con
mareo
À
embrouiller
nos
esprits
Por
mujeres
como
tu,
hay
hombres
como
yo
À
cause
des
femmes
comme
toi,
il
y
a
des
hommes
comme
moi
Que
sólitos
pueden
entrar
a
a,
uno
puede
roncar
a
a
Qui
ne
peuvent
pas
résister,
on
ne
peut
pas
faire
semblant
No
te
aguantaste,
te
rebosaste
Tu
n'as
pas
pu
résister,
tu
as
craqué
Después
de
todas
la
veces
que
me
rechazaste
Après
toutes
les
fois
où
tu
m'as
repoussé
De
odio
te
llenaste,
te
imaginaste
Tu
t'es
remplie
de
haine,
tu
as
imaginé
Lo
que
yo
hago
con
mi
jeva
en
desacate
Ce
que
je
fais
avec
ma
copine
en
douce
Nada
mas
de
verme
con
ella
en
la
calle
Rien
qu'en
me
voyant
avec
elle
dans
la
rue
Te
pusiste
rápida,
como
quie
soy
un
palomo
Tu
t'es
manifestée,
comme
si
j'étais
un
pigeon
Ahora
no
vengas
conmigo
a
querer
vivirte
la
pelicula
Maintenant
ne
viens
pas
essayer
de
vivre
le
film
avec
moi
Mami
aunque
tu
seas
un
cromo,
la
vaina
es
que...
Ma
belle,
même
si
tu
es
canon,
le
truc
c'est
que...
Por
mujeres
como
tu,
hay
pila
de
disvareo
À
cause
des
femmes
comme
toi,
il
y
a
plein
de
problèmes
Siempre
vienen
cuando
uno
no
esta
en
eso
Vous
arrivez
toujours
quand
on
n'est
pas
dans
le
mood
A
maquinar
tu
mente
con
mareo
À
embrouiller
nos
esprits
Por
mujeres
como
tu,
hay
hombres
como
yo
À
cause
des
femmes
comme
toi,
il
y
a
des
hommes
comme
moi
Que
solos
se
pueden
doblar
a
a,
uno
no
puede
roncar
a
a
Qui
ne
peuvent
pas
résister,
on
ne
peut
pas
faire
semblant
Por
mujeres
como
tu,
hay
pila
de
disvareo
À
cause
des
femmes
comme
toi,
il
y
a
plein
de
problèmes
Siempre
vienen
cuando
uno
no
esta
en
eso
Vous
arrivez
toujours
quand
on
n'est
pas
dans
le
mood
A
maquinar
tu
mente
con
mareo
À
embrouiller
nos
esprits
Por
mujeres
como
tu,
hay
hombres
como
yo
À
cause
des
femmes
comme
toi,
il
y
a
des
hommes
comme
moi
Que
solos
se
pueden
doblar
a
a,
uno
no
puede
roncar
a
a
Qui
ne
peuvent
pas
résister,
on
ne
peut
pas
faire
semblant
Romantico
2015
Romantique
2015
Lapiz
Conciente
Lapiz
Conciente
Por
mujeres
como
tu
À
cause
des
femmes
comme
toi
Hay
hombres
como
nosotros
yeah!
Il
y
a
des
hommes
comme
nous
yeah!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Avelino Rodriguez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.