Текст и перевод песни Lapiz Conciente feat. Vicente Garcia - Fuerza de Mujer
A
través
del
tiempo
tu
esencia
es
la
evidencia
Throughout
time,
your
essence
is
the
proof
Es
notable
tu
presencia,
nadie
duda
tu
existencia
Your
presence
is
remarkable,
no
one
doubts
your
existence
No
hay
religión
o
ciencia
que
se
atreva
No
religion
or
science
dares
Desde
los
tiempos
de
Atenas,
desde
los
tiempos
de
Eva
From
the
time
of
Athens,
from
the
time
of
Eve
Tu
llevas
el
nombre,
la
luz
al
hombre
You
bear
the
name,
the
light
to
man
Que
nadie
se
asombre
si
por
ti
han
caído
imperios
Let
no
one
be
astonished
if
empires
have
fallen
because
of
you
Malditos
son
aquellos
que
no
te
toman
en
serio
Cursed
are
those
who
do
not
take
you
seriously
Benditos
son
aquellos
que
respetan
tus
misterios
Blessed
are
those
who
respect
your
mysteries
Desde
tiempos
mitológicos,
tu
guías
el
zoológico
Since
mythological
times,
you
have
guided
the
zoological
Basándote
en
la
lógica
para
combatir
lo
ilógico
Based
on
logic
to
combat
the
illogical
Estuviste
al
lado
de
Adán
también
de
Samson
You
were
by
Adam's
side,
also
by
Samson's
Al
lado
de
Leónidas
y
del
rey
Salomón
By
the
side
of
Leonidas
and
King
Solomon
Homero
te
culpo
de
multiples
batallas
con
espada
Homer
blamed
you
for
multiple
sword
fights
Por
ser
amada
en
la
odisea
y
la
iliada
For
being
loved
in
the
Odyssey
and
the
Iliad
Porque
siempre
estás
aliada
a
tu
criterio
y
tu
razón
Because
you
are
always
allied
with
your
judgment
and
your
reason
Son
muchos
los
que
sucumbieron
detrás
de
tu
corazón
Many
have
succumbed
behind
your
heart
El
mundo
gira
sobre
tu
esperanza
The
world
turns
on
your
hope
La
vida
se
cultiva
con
tu
amor
Life
is
cultivated
with
your
love
Con
tus
caricias
el
sol
se
levanta
With
your
caresses
the
sun
rises
Y
el
suelo
se
cosecha
por
tu
amor
And
the
ground
is
harvested
by
your
love
Oh
fuerza
de
mujer,
oh
fuerza
de
mujer
Oh
strength
of
woman,
oh
strength
of
woman
Alta
alcurnia
High
lineage
Suprema
jeraraquía
musical
Supreme
musical
hierarchy
Cristalino
Crystalline
Música
real
Royal
music
Eres
vida,
a
la
vez
eres
muerte
You
are
life,
and
death
at
the
same
time
Porque
eres
desdicha
y
también
eres
suerte
Because
you
are
misfortune
and
also
luck
Eres
tan
débil,
siendo
tan
fuerte
You
are
so
weak,
yet
so
strong
En
multiples
facetas
la
historia
ha
podido
verte
In
multiple
facets,
history
has
been
able
to
see
you
Querida
en
cualquier
rol
como
Cleopatra
o
Afrodita
Darling
in
any
role,
as
Cleopatra
or
Aphrodite
Dalila,
Sarah
o
Adal
como
Mona
lisa
Dalilah,
Sarah,
or
Adal
as
Mona
Lisa
Siempre
coherente,
siempre
precisa
Always
coherent,
always
precise
Brindándole
la
calma
a
las
almas
que
van
deprisa
Giving
peace
to
rushing
souls
Eres
un
sol
que
distante
parece
estrella
You
are
a
sun
that
from
a
distance
looks
like
a
star
En
tu
nombre
se
han
escrito
multiples
epopeyas
Multiple
epics
have
been
written
in
your
name
Porque
eres
dulce,
porque
eres
bella
Because
you
are
sweet,
because
you
are
beautiful
Y
cada
corazón
masculino
tiene
tu
huella
And
every
man's
heart
bears
your
mark
Sinónimo
de
amor
tú
vas
delante
en
los
ejercitos
Synonym
of
love,
you
go
before
armies
Y
Dios
te
hizo
pareja
fue
por
un
simple
proposito
(proposito)
And
God
made
you
a
couple
for
a
simple
purpose
Nacida
de
costilla
dorsal,
fenomenal
Born
of
a
dorsal
rib,
phenomenal
En
mi
santo
la
belleza
natural
es
un
pecado
In
my
realm,
natural
beauty
is
a
sin
Por
eso
han
buscado
la
forma
de
difamarte
That
is
why
they
have
sought
ways
to
defame
you
Porque
no
han
encontrado
formas
correctas
de
amarte
Because
they
have
not
found
the
right
ways
to
love
you
Quizás
en
Venus,
quizás
en
Marte
Perhaps
on
Venus,
perhaps
on
Mars
Dios
te
bendiga
mujer,
pasión
y
arte
God
bless
you,
woman,
passion,
and
art
El
mundo
gira
sobre
tu
esperanza
The
world
turns
on
your
hope
La
vida
se
cultiva
con
tu
amor
Life
is
cultivated
with
your
love
Con
tus
caricias
el
sol
se
levanta
With
your
caresses
the
sun
rises
Y
el
suelo
se
cosecha
por
tu
amor
And
the
ground
is
harvested
by
your
love
Oh
fuerza
de
mujer
(my
love),
oh
fuerza
de
mujer
Oh
strength
of
woman
(my
love),
oh
strength
of
woman
La
musa
sagrada
The
sacred
muse
Oh
fuerza
de
mujer,
oh
fuerza
de
mujer
Oh
strength
of
woman,
oh
strength
of
woman
Oh
fuerza
de
mujer
Oh
strength
of
woman
Sale
del
manantial
She
emerges
from
the
spring
Oh
fuerza
de
mujer,
oh,
oh
fuerza
de
mujer
Oh
strength
of
woman,
oh,
oh
strength
of
woman
Ha
dado
vueltas
en
este
mundo
She
has
wandered
this
world
Vicente
García,
Lápiz
Conciente
Vicente
García,
Lápiz
Conciente
Música
que
nace
del
corazón,
Latinoamérica
Music
born
from
the
heart,
Latin
America
Оцените перевод
1
Intimidad
2 Fuerza de Mujer
3 Papá
4 Tómame de la Mano
5 Tu Magia
6 Tiempos
7 Calle
8 Tá en el Limit
9 Sueño Contigo
10 Mi Forma de Ser
11 Llena de Maldad
12 Pregunto por Ti
2 Fuerza de Mujer
3 Papá
4 Tómame de la Mano
5 Tu Magia
6 Tiempos
7 Calle
8 Tá en el Limit
9 Sueño Contigo
10 Mi Forma de Ser
11 Llena de Maldad
12 Pregunto por Ti
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.