Текст и перевод песни Lapiz Conciente - 9 Días

9 Días

Escucha la música negra (Mira), del callejón
A ningún pariguayo aquí le cojemo' presión
Dime, Juancho (Se te cayeron lo' gorrito' ahora, el cumpleaño')
¿Va' a seguir? Dique 24 hora' (Y el confetti también, payaso)
¿Tú 'tá loco, manito? (Yo soy el papá)

Estoy cansado de tu monotonia, tengo la sangre fría
Tu sangre va a llena' die' tubería'
Pídele a tu mamá que rece 20 Ave María
A papá Dio' que te proteja, sufre tu melancolía
Renacuajo, te noto muy abajo, pa'l fondo, pa'l carajo
Hacerme disco' e' tu nuevo trabajo
Como una mandarina, te pelo y te parto en gajo'
Yo soy multivitamínico como un diente de ajo
Ya yo ando frustrando cabeza'
De gente que no pueden dormir por mi cotorra
Saco una tiradera, vendo 5 mil gorra'
Te bailo como un trompo, yo, sin hilo de gangorra
Yo soy tu castigo, como Sodoma y Gomorra
Artista que me tira lo cojemo' de zorra
Lápiz e' tu papá, por si tú borra'
Te mato de una ve', lagarto, pa' que no corra'

Escucha la música negra que sale del barrio
La musa que viene del callejón
A ningún pariguayo aquí le cojemo' presión
Dime, Juancho, ¿cómo va' a salir de este fogón?
E-Escucha la música negra que sale del barrio
La musa que viene del callejón
A ningún pariguayo aquí le cojemo' presión
Dime, Juancho, ¿cómo va' a salir de este fogón?

Chupa verga, lo tuyo se posterga
El poder de mi jerga pone tu mente en huelga
Y la mierda que tú hace' nadie la consume
Tanto que presume y no asume
Se te vieron lo' blumen, así que dámele volúmen
Carecen de talento, en resúmen
Por eso, presumen tanto de mierda material
Su cerebro no es funcional
Se va a debilitar tu carrera, ramera (Ey)
Mis bolsillo' tienen papera
Pila de apartamento', siempre full la nevera
Con villa en La Romana; ya no es bobo, es tetera
Y tú te desespera' siempre y te vive' tu movie
Con tus verso' de Teletubbie'
Se nota lo inferior de tu letra, tú no fuiste a la Uni
Tú sí suena chueco', mi rommie

Escucha la música negra que sale del barrio
La musa que viene del callejón
A ningún pariguayo aquí le cojemo' presión
Dime, Juancho, ¿cómo va' a salir de este fogón?
E-Escucha la música negra que sale del barrio
La musa que viene del callejón
A ningún pariguayo aquí le cojemo' presión
Dime, Juancho, ¿cómo va' a salir de este fogón?

Acepta, Lápiz desinfecta con música perfecta
En esta vuelta, revivo cadávere'
Yo soy tendencia mundial, palomo, fresco
Te maté con todo' tu' influencers de chaleco
Saca otra mierda de una ve', que te apago
Saqué un conejo del sombrero, soy mago
Acepten de una ve' que en esta mierda me cago
¿24 de lo' Lakers? yo el 23 de Chicago
Me fumo un tabaco en presencia de toda la audiencia
Tu métrica 'tá falta de experiencia
Estás alucinando producto de tu demencia
Agradece que papá te está enseñando ciencia
Hoy tengo un cargo de conciencia cabrón
Pue', no hay autopsia para este maricón
Es una vergüenza para nuestra nación
¿Y esa letra? Yo te siendo falta de atención

Escucha la música negra que sale del barrio
La musa que viene del callejón
A ningún pariguayo aquí le cojemo' presión
Dime, Juancho, ¿cómo va' a salir de este fogón?
E-Escucha la música negra que sale del barrio
La musa que viene del callejón
A ningún pariguayo aquí le cojemo' presión
Dime, Juancho, ¿cómo va' a salir de este fogón?

Yo promociono mi ropa, es algo bueno
¿Y tú qué promociona'? Bizcochito', pero ajeno'
Wey, ey, ey
Pero ya, papá (Ey, ey, ey, ya)
No-no-no, déjame desaparece' esta basura (Pero ya)
Chancéalo

¿Tú ere' loco, man?
Tú ere' una rana, yah
Yo soy Mario y tú ere' Luigui
¿Cómo te gustan? ¿La estrellita?
¿O que te rompan la estrellita e' que te gusta, palomo? (Eh)
MGP The Saw en el instrumental
Tú ere' como el helio, un gas inerte
Y eso e' bueno,
Que tú 'té claro que el helio e' un sustituto del hidrógeno
Aunque lo que dijiste ahí fue un disparate, pero
Lo que e' bueno e' que tú sabe' que tú
Lo que ere' e' un sustituto en esta mierda
Y de lo' malo', palomo
Lápiz Conciente
Esto e' RD
República Dominicana
2020
(La bala criminal)

9 Дней

Слышишь эту чёрную музыку (Смотри), из подворотни?
Мы здесь не паримся из-за всяких лохов
Скажи мне, Хуанчо (Шапочки твои слетели, день рождения, ага?)
Продолжим? Говорят, 24 часа (И конфетти тоже, клоун)
Ты что, спятил, братан? (Я тут папочка)

Я устал от твоей монотонности, у меня холодная кровь
Твоя кровь заполнит десять труб
Попроси свою маму прочитать 20 "Аве Мария"
Пусть папа Бог тебя защитит, страдай от своей меланхолии
Головастик, вижу, ты совсем на дне, на самом дне, к чёрту
Твоя новая работа - делать мне диссы
Как мандарин, я тебя очищу и разделю на дольки
Я как чеснок, multivitamínico
Я уже сбиваю с толку головы
Людей, которые не могут спать из-за моей болтовни
Выпускаю дисс, продаю 5 тысяч кепок
Я танцую как юла, без верёвки
Я - твоё наказание, как Содом и Гоморра
Артистов, которые мне бросают вызов, мы используем как шлюх
Ляпис - твой папочка, на случай, если ты забыла
Я тебя убью сразу, ящерица, чтобы ты не убежала

Слышишь чёрную музыку, которая идёт из района?
Музу, которая приходит из подворотни?
Мы здесь не паримся из-за всяких лохов
Скажи мне, Хуанчо, как ты выберешься из этой передряги?
С-Слышишь чёрную музыку, которая идёт из района?
Музу, которая приходит из подворотни?
Мы здесь не паримся из-за всяких лохов
Скажи мне, Хуанчо, как ты выберешься из этой передряги?

Соси, твоё дело откладывается
Сила моего жаргона заставляет твой разум бастовать
И дерьмо, которое ты делаешь, никто не потребляет
Так много хвастаешься и не берёшь на себя ответственность
Тебя раскусили, так что сделай погромче
В общем, у вас нет таланта
Поэтому вы так хвастаетесь материальным дерьмом
Ваш мозг нефункционален
Твоя карьера ослабнет, шлюха (Эй)
Мои карманы - свинтус
Куча квартир, холодильник всегда полон
С виллой в Ла-Романе; я больше не дурак, я чайник
А ты всегда отчаиваешься и живёшь своим фильмом
С твоими стихами "Телепузиков"
Видно, насколько убог твой текст, ты не ходила в универ
Ты реально звучишь криво, моя подруга

Слышишь чёрную музыку, которая идёт из района?
Музу, которая приходит из подворотни?
Мы здесь не паримся из-за всяких лохов
Скажи мне, Хуанчо, как ты выберешься из этой передряги?
С-Слышишь чёрную музыку, которая идёт из района?
Музу, которая приходит из подворотни?
Мы здесь не паримся из-за всяких лохов
Скажи мне, Хуанчо, как ты выберешься из этой передряги?

Признай, Ляпис дезинфицирует идеальной музыкой
В этот раз я оживляю трупы
Я - мировой тренд, голубчик, свежий
Я убил тебя со всеми твоими инфлюенсерами в жилетках
Выпусти ещё одно дерьмо сразу, я тебя потушу
Я достал кролика из шляпы, я - волшебник
Признайте сразу, что я в этом дерьме разбираюсь
24-й номер "Лейкерс"? Я - 23-й из Чикаго
Я курю сигару в присутствии всей аудитории
Твоей метрике не хватает опыта
Ты бредишь из-за своего безумия
Будь благодарна, что папочка учит тебя науке
Сегодня у меня угрызения совести, чёрт
Ведь для этого педика нет вскрытия
Это позор для нашей нации
И этот текст? Я чувствую, что тебе не хватает внимания

Слышишь чёрную музыку, которая идёт из района?
Музу, которая приходит из подворотни?
Мы здесь не паримся из-за всяких лохов
Скажи мне, Хуанчо, как ты выберешься из этой передряги?
С-Слышишь чёрную музыку, которая идёт из района?
Музу, которая приходит из подворотни?
Мы здесь не паримся из-за всяких лохов
Скажи мне, Хуанчо, как ты выберешься из этой передряги?

Я рекламирую свою одежду, это хорошо
А ты что рекламируешь? Печеньки, но чужие
Эй, эй, эй
Но уже, папочка (Эй, эй, эй, уже)
Не-не-не, дай мне уничтожить этот мусор (Но уже)
Дай ему шанс

Ты что, спятил, мужик?
Ты - лягушка, ага
Я - Марио, а ты - Луиджи
Как тебе нравится? Звёздочка?
Или чтобы тебе разбили звёздочку, это тебе нравится, голубчик? (Эй)
MGP The Saw на инструментале
Ты как гелий, инертный газ
И это хорошо,
Что ты понимаешь, что гелий - заменитель водорода
Хотя то, что ты сказала, было глупостью, но
Хорошо, что ты знаешь, что ты
Всего лишь заменитель в этом дерьме
И из плохих, голубчик
Ляпис Консьенте
Это DR
Доминиканская Республика
2020
(Криминальная пуля)