Текст и перевод песни Lapiz Conciente - A.R.M.Y
La
musica
es
respecto!!
La
musique
est
respect
!!
Soldados
Latinos
del
mundo
Soldats
latins
du
monde
Unidos
por
una
misma
causa
Unis
pour
une
même
cause
Hip
Hop,
Hip
Hop,
Hip
Hop!!
Hip
Hop,
Hip
Hop,
Hip
Hop
!!
Yo
represento
el
orgullo
de
una
tierra
santa
y
bella
Je
représente
la
fierté
d'une
terre
sainte
et
belle
Una
estrella,
con
nombre
propio
llamado
Quisqueya
Une
étoile,
avec
un
nom
propre
appelé
Quisqueya
Ustedes
averguenzan
la
nacion
guaremateando,
segunderon
son
de
cantastes
con
su
nombre
hecho
Vous
faites
honte
à
la
nation
en
vous
cachant,
vous
êtes
des
seconds
couteaux,
des
chanteurs
avec
un
nom
fabriqué
Con
bandera
en
mi
frente,
y
el
escudo
en
el
pecho
Avec
le
drapeau
sur
mon
front
et
le
bouclier
sur
ma
poitrine
Represento,
canto
lo
que
siento
y
no
te
miento
Je
représente,
je
chante
ce
que
je
ressens
et
je
ne
te
mens
pas
Sin
multinacional,
esfuerzo
a
base
de
talento
e
formado
un
movimiento,
paralelo
al
movimiento
Sans
multinationales,
des
efforts
basés
sur
le
talent,
j'ai
formé
un
mouvement,
parallèle
au
mouvement
Con
el
que
cientos
de
jovenes,
llevan
el
sustento
a
sus
hogares,
llevandose
el
sudor
al
pavimento
Avec
lequel
des
centaines
de
jeunes
ramènent
de
quoi
subvenir
à
leurs
besoins
à
leurs
foyers,
en
portant
leur
sueur
sur
le
pavé
Tengo
un
presentimiento,
mundial
sera
mi
gente,
soy
un
soldado
valiente,
indetenible
e
inteligente
J'ai
un
pressentiment,
mon
peuple
sera
mondial,
je
suis
un
soldat
courageux,
imparable
et
intelligent
Con
mi
vida
segura,
te
voy
a
montar
la
pura,
yo
no
quiero
fama
como
guitarrista
de
Aventura
Avec
ma
vie
assurée,
je
vais
te
monter
la
vraie,
je
ne
veux
pas
de
la
célébrité
comme
guitariste
d'Aventura
Fama
propia,
aire
contaminado
se
respira,
nunca
doble
voz
de
Pitbull,
nunca
escritor
de
Shakira
Célébrité
propre,
l'air
contaminé
se
respire,
jamais
de
double
voix
de
Pitbull,
jamais
d'écrivain
de
Shakira
Tenemos
en
la
mira
un
objetivo,
hay
municiones
Nous
avons
un
objectif
en
vue,
il
y
a
des
munitions
Lo
unico
que
faltan
son
un
pal
de
millones,
porque
hay
mucha
porqueria,
mucha
basura
en
la
calle
La
seule
chose
qui
manque,
c'est
quelques
millions,
parce
qu'il
y
a
beaucoup
de
saleté,
beaucoup
de
déchets
dans
la
rue
Solo
le
pido
salud
al
barbu
y
que
nunca
me
falle
Je
ne
demande
que
la
santé
au
barbu
et
qu'il
ne
me
fasse
jamais
défaut
Si
descuidan
lo
detalles,
represento
intelectuales
con
tatuajes,
pero
con
los
ideales
actuales
Si
vous
négligez
les
détails,
je
représente
des
intellectuels
avec
des
tatouages,
mais
avec
les
idéaux
actuels
Mejor
que
yo
Mieux
que
moi
Tu
estilo
For
Sale
Votre
style
est
à
vendre
Fatale,
aprendan
a
matar
instrumentales
Fatale,
apprenez
à
tuer
les
instrumentales
Recuerda
no
to'
el
mundo
es
pana
podria
manzana
Rappelez-vous,
tout
le
monde
n'est
pas
un
ami,
ça
pourrait
être
une
pomme
empoisonnée
No
seras
principe,
y
que
te
den
mil
besos
fucking
Rana
Tu
ne
seras
pas
prince,
et
que
mille
baisers
te
soient
donnés,
putain
de
grenouille
Te
conocen
en
el
mundo
entero,
meno
en
tu
pais
On
te
connaît
dans
le
monde
entier,
sauf
dans
ton
pays
No
somo
iguales,
tu
ta'
igual
que
el
cantante
de
Ilegales
Nous
ne
sommes
pas
égaux,
tu
es
comme
le
chanteur
d'Ilegales
Fulano
de
tales,
muerto
por
verbo
letales,
aqui
hay
metales
subarterno
por
si
quieren
ser
rivales
Untel,
mort
par
des
paroles
mortelles,
ici
il
y
a
des
métaux
subalternes
au
cas
où
tu
voudrais
être
un
rival
Sufren
dolores
anales
Ils
souffrent
de
douleurs
anales
Maman
por
salir
en
canles
Ils
donnent
leur
âme
pour
sortir
sur
les
chaînes
Yo
estoy
firme
en
todas
las
estaciones
radiales
Je
suis
ferme
sur
toutes
les
stations
de
radio
Tu
opinion
no
vales,
tu
careces
de
respeto
Votre
opinion
ne
vaut
rien,
vous
manquez
de
respect
Raton
de
alcantarilla
a
ti
te
construllo
yepeto
Rat
d'égout,
je
t'ai
construit,
Geppetto
Tu
pelicula
paso
de
moda
que
tu
vas
hacer,
porque
era
Porno
y
a
ti
te
toco
el
papel
de
mujer
Ton
film
est
passé
de
mode,
que
vas-tu
faire
? Parce
que
c'était
du
porno
et
tu
as
eu
le
rôle
de
la
femme
Tu
prosimo
papel
sera
el
de
baño
en
mi
inodoro,
sino
esta
a
mi
nivel,
no
colabro
yo
soy
solo
Ton
prochain
rôle
sera
celui
des
toilettes
dans
mes
toilettes,
sinon
tu
n'es
pas
à
mon
niveau,
je
ne
collabore
pas,
je
suis
seul
Vida
cara,
seguido
por
rapero
que
son
plata,
pero
plata
de
mierda
con
una
vida
barata
La
vie
est
chère,
suivi
par
des
rappeurs
qui
sont
de
l'argent,
mais
de
l'argent
de
merde
avec
une
vie
bon
marché
LA
GENTE
LO
QUE
QUIERE
ES
LES
GENS
VEULENT
LA
GENTE
LO
QUE
PIDE
ES
LES
GENS
DEMANDENT
LA
GENTE
LO
QUE
QUIERE
ES
LES
GENS
VEULENT
ARMY!!,
REVOLUCION,
REVOLUCION!!!
ARMY
!!,
RÉVOLUTION,
RÉVOLUTION
!!!
LA
GENTE
LO
QUE
QUIERE
ES
LES
GENS
VEULENT
LA
GENTE
LO
QUE
PIDE
ES
LES
GENS
DEMANDENT
LA
GENTE
LO
QUE
QUIERE
ES
LES
GENS
VEULENT
ARMY!!,
REVOLUCION
REVOLUCION!!!
ARMY
!!,
RÉVOLUTION,
RÉVOLUTION
!!!
Los
cobardes
hablan
de
valor
Les
lâches
parlent
de
courage
Igual
que
los
peces
hablan
de
volar
Comme
les
poissons
parlent
de
voler
Primer
lugar,
por
siempre
por
toda
la
eternidad
Première
place,
pour
toujours
et
à
jamais
LAPIZ
CONCIENTE!!
LAPIZ
CONCIENTE
!!
ARMY,
EL
ALBUM
ARMY,
L'ALBUM
METROLO,
MASTER
B,
M3
METROLO,
MASTER
B,
M3
AHORA
SIENTAN
EL
KI,
DE
LOS
PRODUCTORES
MAINTENANT
SENTIR
LE
KI,
DES
PRODUCTEURS
(M3
produce)
(M3
produit)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Avelino Rodriguez
Альбом
El Army
дата релиза
30-01-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.