A Veces - Lapiz Conciente перевод на французский

A Veces

Monkey Money:

Damas y caballeros Welcome sean bienvenidos
Ami dimension thankyou thankyou Chekeraup
Y esta noche le traigo un invitado special come on
Lapiz ven entra Monkey Money Zona Franca
Fatuloz Music Surge Requena.

Monkey Money:

Por dentro siento que la quiero pero nada
Puedo hacer la situacion me esta comiendo
Ahora mas que no la puedo ver no se que hacer
Como detener esto que siento me esta comiendo
Me esta comiendo.

Ay que dolor amoi mio tengo yo en el corazon
Tengo el alma vacia fruto de la confucion toy muriendo
Mamita por ti yo me toy perdiendo el alcohol me consume
No se que ta sucediendo ninguno de los dos
Ta sediendo dio en el cielo ta viendo que yo
Me muero por ti pero no te tengo cerca
Y de ti hullo fruto de mi orgullo que no me deja
Dialogar contigo tu ami me tratas como un enemigo
Para mi no ay peor castigo que no estes ami lado
Y que no sea tu amigo oyeme linda yo
Ati te kiero mami chula yo por ti me muero
Contigo siempre fui sincero yo no kiero que
Muera el amor de los dos.

Monkey Money:

Por dentro siento que la quiero pero nada
Puedo hacer la situacion me esta comiendo
Ahora mas que no la puedo ver no se que hacer
Como detener esto que siento me esta comiendo
Me esta comiendo.

Yo me pregunto recuerda las cosas
Que hicimos junto tu y yo somo un conjunto
Yo te amo y punto a tu corazon apunto
Asi es el asunto y si no estamos junto yo sere un difunto
Que yo me voy a morir
Que yo me voy a morir
Si tu no ta junto amiiiiii
Que yo me voy a morir
Que yo me voy a morir
Si tu no ta junto amiiiii

Monkey Money:

Perdoname por to las veces que ise infeliz
Diciendote que te keria y que te iva hacer feliz
Maldita situacion que me come por dentro
Quemando mi emociones no salgo del aposentro
Y aqui sentado me encuentro keriendo llorar
Y mi emociones no las veo no las veo uhoooo.

Monkey Money:

Por dentro siento que la quiero pero nada
Puedo hacer la situacion me esta comiendo
Ahora mas que no la puedo ver no se que hacer
Como detener esto que siento me esta comiendo
Me esta comiendo.

Surge Requena

Parfois

Monkey Money:

Mesdames et messieurs, Bienvenue, soyez les bienvenus
À ma dimension, merci, merci, Checké-rap
Et ce soir, je vous présente un invité spécial, allez
Lapiz, viens entre, Monkey Money, Zone Franca
Fatuloz Music Surge Requena.

Monkey Money:

Au fond, je sens que je t'aime, mais rien
Je peux faire, la situation me dévore
Maintenant, plus que je ne peux te voir, je ne sais pas quoi faire
Comment arrêter ce que je ressens, ça me dévore
Ça me dévore.

Oh, comme je souffre, mon amour, je le ressens dans mon cœur
J'ai l'âme vide, fruit de la confusion, je meurs
Maman, à cause de toi, je me perds, l'alcool me consume
Je ne sais pas ce qui se passe, aucun des deux
Cède, Dieu dans le ciel, tu vois que je
Meurs pour toi, mais je ne te vois pas
Et je fuis de toi, fruit de mon orgueil qui ne me laisse pas
Dialoguer avec toi, tu me traites comme un ennemi
Pour moi, il n'y a pas de pire châtiment que de ne pas être à tes côtés
Et de ne pas être ton ami, écoute-moi, ma belle, je
T'aime, ma chérie, je meurs pour toi
Avec toi, j'ai toujours été sincère, je ne veux pas que
L'amour de nous deux meure.

Monkey Money:

Au fond, je sens que je t'aime, mais rien
Je peux faire, la situation me dévore
Maintenant, plus que je ne peux te voir, je ne sais pas quoi faire
Comment arrêter ce que je ressens, ça me dévore
Ça me dévore.

Je me demande, te souviens-tu des choses
Que nous avons faites ensemble, toi et moi, nous sommes un ensemble
Je t'aime, et c'est tout, je vise ton cœur
C'est comme ça que ça se passe, et si nous ne sommes pas ensemble, je serai un mort-vivant
Que je vais mourir
Que je vais mourir
Si tu n'es pas avec moi
Que je vais mourir
Que je vais mourir
Si tu n'es pas avec moi

Monkey Money:

Pardonnez-moi pour toutes les fois où je vous ai rendu malheureuse
En vous disant que je vous aimais et que j'allais vous rendre heureuse
Mauvaise situation qui me dévore de l'intérieur
Brûlant mes émotions, je ne sors pas de la pièce
Et ici, assis, je me retrouve à vouloir pleurer
Et mes émotions, je ne les vois pas, je ne les vois pas, oh oh.

Monkey Money:

Au fond, je sens que je t'aime, mais rien
Je peux faire, la situation me dévore
Maintenant, plus que je ne peux te voir, je ne sais pas quoi faire
Comment arrêter ce que je ressens, ça me dévore
Ça me dévore.

Surge Requena