Текст и перевод песни Lapiz Conciente - Atento a Mi 10

Atento a Mi 10

Top Dollar Entertainment
Niko
Cuando me muera, se van a busca'
Tú lo 'abe, tú lo 'abe

Porque yo canto Hip-Hop, no creas que soy un guallo
Échate pa'tá' con ese flow pariguayo
Yo me fumo un tallo y sin topate yo te e'trayo
Ven con tu caballo, que con bala yo te callo

Oye, gallo manso, no me haga coje' najayo
Yo me pongo chicle como en el culo un cayo
No tengo tocayo, nací cuatro ante de mayo
Y me dieron un contrato que por poco me de'mayo

Vivo de lo disco siempre con mi cote sico
Terror de la calle como en 5to lo era Fico
Con Hip-Hop tráfico, a envidiosos mortifico
Y te doy una paliza con instrumental de disco

Un sicario millonario, no me he ido del barrio
Tengo culo por pi'pa' como tenis en mi armario
Soy de Acuario, yo no soy de Sagitario
Pregúntale a Marino, es mi abogado notario

Demanda por sofoque que tengo en mi vecindario
Tengo a las menores sofoca' con mi piquete
Le doy pila de mañe y después le pongo un cohete
Si no tiene corriente pa' rapia' pues vete

Soy antiguo en el servicio como cuaderno petete
Junto con el Zorro, Cuajinais y Peterete
Legalicen la yerba y que un doctor me la recete
Yo no cojo esa' ya mangue mi fuete

Hay bala pa' palomo y también pa' lo' tolete
Mi pana, tengo 20 cuero por semana
Sonamo' to' lo' día' de Elías Piña a Punta Cana
Ya me salieron cana, soy tu padrastro, mi pana
Y tenemos una gira por las Islas Hawaianas

Yo Kentuky Fried Chicken, y tú fritura de donde luca'
Yo helados Baskin Robbins, y tú tuti de donde Cuca
Yo Corn Flakes de Kellogs, y tú batata con yuca
Yo cadena de 50 mil, y tú con una puca

24 años de eda' ya
Vivo del rap
To' el mundo me tira, tú sabe Vi' pa' sona'
Vacan, se pego el chacarron, yo pego un bate

Si tú ere' el mejor dime, ¿por qué no so'nate?
Mientras el Lápiz rapa, ustedes tan quemando etapa'
Yo sigo haciendo pupu en un baño sin tapa
Afiacia'o de mí, tú sabe', hasta mi fotógrafo

Ya pase hace rato de dos millones de autógrafo'
Declara'o, Lápiz es el mejor obliga'o
El primer Mc del patio' con un CD piratea'o, wow
'Toy firma'o, casi 'toy del otro la'o

Y pregunta, cuánto cuarto' yo y Joa no' hemos busca'o
'Tate quieto, la olla es un pretexto, toy pa' e'to
Porque en sexto no hubo cuarto pa' compra libro de texto
Entonces, vivo en una cuarta y no trabajo

Tengo cuarto, pila 'e mami, tengo el barrio de relajo
Guanajo, qué enseña', de ti no aprendi na'
Ropa to' falsifica' son la vergüenza del Hip-Hop
Yo trinitario, pa'l de lo hermanito en lo New-yores
Ellos montan calentón, quieren peluche sin flores

Yo hago rap de la calle
Atento a Mi
Yo hago que ute se caye
Atento a Mi

Yo le doy pa' que haye'
Atento a Mi
Cómo lo ve'
Atento a Mi 10

Yo hago rap de la calle
Atento a Mi
Yo hago que u'te se caye
Atento a Mi
Yo le doy pa' que haye'
Atento a Mi
Cómo lo ve'
Atento a Mi 10

Agresivo en la calle
Cria'o sin papá
Por eso tengo mujere' poniendo querella en el juzgado de pa'
Ociando pa'l Manyel, loco, con los Power Rangers
Quitando los 14 con BK en una tanyel

Si llegamos al party los menores dicen: "danger"
Llegan los tipos que son locos con la Bayer
Tan cogiendo brisa, loco, ya mangue la Visa
Yo monta'o en cuatro goma y tú monta'o en na-naisa

Basallo, soy bendito como agua de mayo
Por qué tú tiene ese nombre, si no tiene ni un caballo
Macorisano deja de hueler juega pale'
Que el qap dominicano soy como el futbol Pelé

Pelé no te quille porque yo soné
Con quien desafino, con el Sello desafiné
Que Complot de qué, balsa de cuero sin bling-bling

Pa' sona' dan el fuñin y se lo maman a Hain
A'queroso yo te daba ropa, tenis, cuarto
Te traje pa' la Capital, contigo no comparto
Por vicioso, el Mexana te tiene loco
Freddy Gorman ta' quilla'o porque le dañan lo coroto

Tú eres un fuku, antiguo flow como trukutu
Y te dieron capu en la cadena saliendo de KQ
Te quédate en Q, palomo pregúntale a Liu
Tú 'tá verde, mi hermanito, como el traje 'e Robin Hood

Y 'e que tú, enano del Complot, cuervo mama'o
Qué tú ha hecho por el rap, cara de frito maja'o
Porquería, cuales son tu número en la vía
De tu vida, qué sería sin la cervecería

Yo me fumo un tallo, tú sabe, cara-caballo
Ta' diciendo que te debo, tú sabe que yo no fallo
Microbio, lambom de Complot, tú eres un torpe
'Tá bien yo te debo, pero de da' unos golpes

Son tiguerone', que matan gente, oi'te Argenis
Desde cuando un tigueron en una tienda vende tenis
Palomo to', pa' los insectos traje plaga to'
Antiflude' pa' la to' y do' bomba molotov

Niko
Palomo to'
Que lo, wow
Tráeme el Ron, lisito con blanco, con canela y menta Halls
Pla' tú lo 'abe
Niko
Qué lo qué
KYC
Llévatelo, Cundo
Tú lo 'abe
Por encima del dinero
Cuando me muera, se van a busca'

Attentif à moi 10

Top Dollar Entertainment
Niko
Quand je mourrai, ils viendront me chercher
Tu le sais, tu le sais

Parce que je chante du Hip-Hop, ne crois pas que je suis un idiot
Va te faire voir avec ton flow de merde
Je fume un joint et sans te regarder je te défonce
Viens avec ton cheval, qu'avec une balle je te fais taire

Hé, poule mouillée, ne me fais pas chier
Je suis accro comme un cal au cul
Je n'ai pas d'homonyme, je suis né quatre jours avant mai
Et ils m'ont donné un contrat qui a failli me tuer

Je vis du disque, toujours avec mon pote psycho
Terreur de la rue comme Fico l'était en 5ème
Avec le Hip-Hop je trafique, les envieux je les mortifie
Et je te mets une raclée avec un instrumental de disco

Tueur à gages millionnaire, je n'ai pas quitté le quartier
J'ai des fesses à gogo comme des baskets dans mon placard
Je suis Verseau, je ne suis pas Sagittaire
Demande à Marino, c'est mon notaire

Plainte pour harcèlement que je subis dans mon quartier
J'ai les mineures excitées par ma queue
Je lui donne plein de fric et après je la largue
Si t'as pas de courant pour rapper, alors barre-toi

Je suis un vétéran dans le game comme un cahier d'écolier
Avec Zorro, Cuajinais et Peterete
Légalisez l'herbe et qu'un médecin me la prescrive
Je ne prends plus ces merdes, j'ai trop fumé

J'ai des balles pour les pigeons et aussi pour les cons
Mon pote, je gagne 20 000 par semaine
On passe à la radio d'Elías Piña à Punta Cana
J'ai des cheveux blancs maintenant, je suis ton beau-père, mon pote
Et on a une tournée dans les îles hawaïennes

Moi c'est Kentucky Fried Chicken, et toi des frites de chez qui ?
Moi c'est Baskin Robbins, et toi des glaces à l'eau de chez Cuca
Moi c'est Corn Flakes de Kellogs, et toi des patates douces avec du manioc
Moi c'est une chaîne à 50 000, et toi avec un collier de pacotille

24 ans déjà
Je vis du rap
Le monde entier me suit, tu sais Viens pour écouter
Cool, le "chacarron" a percé, moi je balance un tube

Si t'es le meilleur dis-moi, pourquoi tu ne perces pas ?
Pendant que Lápiz rappe, vous êtes en train de stagner
Je continue à chier dans des toilettes sans abattant
Accro à moi, tu sais, même mon photographe

J'ai dépassé les deux millions d'autographes depuis longtemps
C'est déclaré, Lápiz est le meilleur, c'est obligé
Le premier MC du ghetto avec un CD piraté, wow
Je suis signé, j'ai presque basculé de l'autre côté

Et demande, combien d'argent Joa et moi on s'est fait
Calme-toi, le succès est un prétexte, je suis prêt à tout
Parce qu'en sixième j'avais pas de quoi acheter des livres
Alors, je vis dans un taudis et je ne travaille pas

J'ai du fric, plein de meufs, j'ai le quartier en feu
Pigeon, qu'est-ce que tu me montres, j'ai rien appris de toi
Des fringues toutes contrefaites, la honte du Hip-Hop
Moi je suis dominicain, pour mes frères à New York
Ils mettent le feu, ils veulent des peluches sans fleurs

Je fais du rap de rue
Attentif à moi
Je te fais taire
Attentif à moi

Je te donne pour que tu trouves
Attentif à moi
Tu vois comment c'est
Attentif à moi 10

Je fais du rap de rue
Attentif à moi
Je te fais taire
Attentif à moi
Je te donne pour que tu trouves
Attentif à moi
Tu vois comment c'est
Attentif à moi 10

Aggressif dans la rue
Élevé sans père
C'est pour ça que j'ai des femmes qui portent plainte au tribunal
En train de traîner à Manyel, fou, avec les Power Rangers
En train de fumer des joints à 14 ans dans un bar

Si on arrive à la fête, les jeunes disent : "danger"
Les mecs arrivent, ceux qui sont fous avec la drogue
Ils prennent du bon temps, j'ai déjà cramé ma Visa
Je roule en quatre roues et toi tu marches à pied

Mec, je suis béni comme l'eau de mai
Pourquoi t'as ce nom, si t'as même pas un cheval
Macorisano arrête de renifler, va jouer au loto
Je suis le Pelé du rap dominicain

Pelé ne te vexe pas parce que j'ai percé
Avec qui j'ai chanté faux, avec Sello j'ai chanté faux
C'est quoi ce complot, bande de loosers sans bling-bling

Pour passer à la radio, ils sucent Hain
Ingrat, je te donnais des vêtements, des baskets, un toit
Je t'ai amené dans la capitale, je ne te ressemble pas
Toxico, la Mexicaine te rend fou
Freddy Gorman est énervé parce qu'on lui pique son fric

T'es un naze, un flow démodé comme un trukutu
Et on t'a mis une raclée en sortant de KQ
Reste à Q, pigeon, demande à Liu
T'es trop jeune, mon frère, comme le costume de Robin des Bois

Et toi, le nain de Complot, corbeau affamé
T'as fait quoi pour le rap, tête de fritte écrasée
Merde, c'est quoi ton numéro dans la rue
Ta vie, ce serait quoi sans la bière

Je me fume un joint, tu sais, tête de cheval
Tu dis que je te dois, tu sais que je ne faillis jamais
Microbe, larbin de Complot, t'es un incapable
C'est vrai je te dois, mais de te mettre des coups

Vous êtes des durs, qui tuent des gens, écoute Argenis
Depuis quand un dur vend des baskets dans un magasin
Du poison pour tous, j'ai amené la peste pour tous les insectes
Des médicaments pour tout le monde et deux cocktails Molotov

Niko
Du poison pour tous
Voilà, wow
Apporte-moi le rhum, sec avec du blanc, de la cannelle et des Halls à la menthe
Pour que tu saches
Niko
Quoi de neuf
KYC
Prends-le, Cundo
Tu le sais
Au-dessus de l'argent
Quand je mourrai, ils viendront me chercher