Текст и перевод песни Lapiz Conciente - Cuando Llueva

Cuando Llueva

Mujer levántate
Eleva tu mirada, al cielo
Tu también mereces amor
Cada segundo que pasa no dejo de pensar
En esa boca de miel, que solo, yo se besar
La vida juega con nuestro destino, maldigo el camino
Que yo recorrí para estar junto contigo
Los panas dicen que eres mala, mala
Que tu no tienes corazón, corazón
Que tu te vendes por monedas en la calle
Y que yo he perdido la razón
Amor quiero sanar tu corazón, no importa que no lo merezca
Yo quiero estar a tu lado, mami hasta que amanezca
Yo estoy enamorado full, aunque no lo parezca
Amor de cabaret, romance de discoteca
Yo quiero estar a tu lado, mami no importa lo que me digan
Que por amarte a ti, mis familiares me maldigan
Déjalos que sigan, difamando tu nombre
Que tu eres la dueña completa de este hombre
Cuando llueva
Recuerda que te di caricias nuevas
Que te brinde amor con tantas pruebas
Que yo no me lleve de comentario dañinos
En tu contra y te ame Lagrimas derrame, tarde llame por que te ame
Sin pararle a tu pasado mami te lo mame
Perdóname, una señal dame
Que por este sufrimiento tengo 10 días sin comer
A mi no me importa a cuantos hombres le has
Entregado tu cuerpo, habrás tenido tus razones
Tu estabas desacatada mami pero yo te puse en tiempo
Nadie manda en los corazones
Y yo le pido al señor que me devuelva tu calor
Seré agradecido de verdad
Porque yo quiero brindarte mi amor sin dolor
Mami yo no me llevo de la gente
Si yo fracaso por amarte tanto bañado en llanto
Te digo que eres tu la razón por la que canto
Porque soy ese que no pregunta cuanto
Valen tus besos y tus encantos
Yo soy el hombre que te sueña
Tu eres la mala que me enseña
Yo soy el chulo asfixiado de ti
Que te preña, trigueña
Porque tu eres mi dueña
Yo soy el hombre que te sueña
Tu eres la mala que me enseña
Yo soy el tipo agresivo que te desgreña
El que te prende tu leña
Cuando llueva
Recuerda que te di caricias nuevas
Que te brinde amor con tantas pruebas
Que yo no me lleve de comentario dañinos
En tu contra y te ame

When It Rains

Woman, stand up
Lift your gaze to the sky
You deserve love too
Every second that passes I can't stop thinking
Of that mouth of honey, that only I know how to kiss
Life plays with our destiny, I curse the path
That I traveled to be with you
My friends say you are bad, bad
That you don't have a heart, heart
That you sell yourself for coins in the street
And that I have lost my mind
Love, I want to heal your heart, no matter if I don't deserve it
I want to be by your side, baby until dawn
I am in love full, even if it doesn't seem like it
Cabaret love, disco romance
I want to be by your side, baby no matter what they say
That for loving you, my family will curse me
Let them go on, slandering your name
That you are the complete owner of this man
When it rains
Remember that I gave you new caresses
That I give you love with so many proofs
That I don't follow harmful comments
Against you and I love you I shed tears, I called late because I love you
Without stopping by your past, baby I'll suck it
Forgive me, give me a sign
That for this suffering I have 10 days without eating
I don't care how many men you have
Gave your body, you must have had your reasons
You were out of control, baby, but I put you on time
No one controls hearts
And I ask the Lord to return your warmth to me
I will be truly grateful
Because I want to give you my love without pain
Baby, I don't listen to people
If I fail to love you so much bathed in tears
I tell you that you are the reason I sing
Because I am the one who doesn't ask how much
Your kisses and your charms are worth
I am the man who dreams of you
You are the evil one who teaches me
I am the pimp suffocated by you
That impregnates you, brown
Because you are my owner
I am the man who dreams of you
You are the evil one who teaches me
I am the aggressive guy who messes with you
The one who lights your fire
When it rains
Remember that I gave you new caresses
That I give you love with so many proofs
That I don't follow harmful comments
Against you and I love you