Текст и перевод песни Lapiz Conciente - Dame Luz
Tu
lo
vas
a
ver
Tu
vas
le
voir
Que
es
lo
que
tu
dices
C'est
ce
que
tu
dis
(Esto
es
letras)
(Ce
sont
des
paroles)
Quieres
que
te
pise
Tu
veux
que
je
te
marche
dessus
Dame
luz
dame
luz
dame
luz
dame
luz
dame
luz
dame
luz
Donne-moi
de
la
lumière
donne-moi
de
la
lumière
donne-moi
de
la
lumière
donne-moi
de
la
lumière
donne-moi
de
la
lumière
donne-moi
de
la
lumière
Es
que
bajamos
el
cotice!!
On
a
baissé
le
prix!!
Dame
luz
dame
luz
dame
luz
dame
luz
dame
luz
dame
luz
Donne-moi
de
la
lumière
donne-moi
de
la
lumière
donne-moi
de
la
lumière
donne-moi
de
la
lumière
donne-moi
de
la
lumière
donne-moi
de
la
lumière
Es
solo
improvises!!
Ce
sont
juste
des
improvisations!!
Esta
es
la
vaina
que
nosotros
estamos
haciendo
para
tu
casco
C'est
ce
que
l'on
fait
pour
ton
crâne
Para
mujeres
que
usan
tenis,
para
travestís
que
usan
tacos
Pour
les
femmes
qui
portent
des
baskets,
pour
les
travestis
qui
portent
des
talons
Esto
es
con
lo
que
te
opaco,
como
Juako,
como
Jacko
C'est
avec
ça
que
je
te
couvre,
comme
Juako,
comme
Jacko
Una
vaina
ratata,
como
los
niños
bellakos
Un
truc
ratata,
comme
les
enfants
voyous
Si
la
pichas
por
el
medio
de
la
nota
te
la
saco
Si
tu
mets
ta
bite
au
milieu
de
la
note,
je
te
la
sors
Ya
no
estamos
en
gasolina
de
la
chel
ni
la
texaco
On
n'est
plus
à
l'époque
de
l'essence
de
la
Chel
ou
de
la
Texaco
Tu
loquera
aco,
dejame
cambiar
el
canal
Ta
folie
aco,
laisse-moi
changer
de
chaîne
Oye
carnal,
ni
con
sonido
bestial
Hé
mon
pote,
même
avec
un
son
bestial
Explotas
como
un
misil,
sin
dolor
como
un
faquil
Tu
exploses
comme
un
missile,
sans
douleur
comme
un
faquil
Peligroso
como
la
favela
de
Brasil
Dangereux
comme
la
favela
du
Brésil
Debes
admitir
que
nosotros
estamos
adelante
Tu
dois
admettre
qu'on
est
en
avance
Que
somos
fabricante
de
la
bomba
del
caribe
Qu'on
est
fabricant
de
la
bombe
des
Caraïbes
Aquí
se
escribe,
de
lo
que
se
vive
On
écrit
ici,
ce
qu'on
vit
En
la
calle
es
peligrosa,
solo
el
fuerte
sobrevive
Dans
la
rue,
c'est
dangereux,
seul
le
fort
survit
Dime,
dame
datos
tuyos
capullo
Dis-moi,
donne-moi
tes
informations,
mon
petit
Yo
tengo
lo
mio,
si
tu
tienes
lo
tuyo
J'ai
le
mien,
si
tu
as
le
tien
Dame
luz
dame
luz
dame
luz
dame
luz
dame
luz
dame
luz
Donne-moi
de
la
lumière
donne-moi
de
la
lumière
donne-moi
de
la
lumière
donne-moi
de
la
lumière
donne-moi
de
la
lumière
donne-moi
de
la
lumière
Dime,
que
es
lo
que
tu
dices!!
Dis-moi,
c'est
ce
que
tu
dis!!
Dame
luz
dame
luz
dame
luz
dame
luz
dame
luz
dame
luz
Donne-moi
de
la
lumière
donne-moi
de
la
lumière
donne-moi
de
la
lumière
donne-moi
de
la
lumière
donne-moi
de
la
lumière
donne-moi
de
la
lumière
Dime,
quieres
que
te
pise!!
Dis-moi,
tu
veux
que
je
te
marche
dessus!!
Dame
luz
dame
luz
dame
luz
dame
luz
dame
luz
dame
luz
Donne-moi
de
la
lumière
donne-moi
de
la
lumière
donne-moi
de
la
lumière
donne-moi
de
la
lumière
donne-moi
de
la
lumière
donne-moi
de
la
lumière
Es
que
bajamos
en
cotices!!
On
a
baissé
le
prix!!
Dame
luz
dame
luz
dame
luz
dame
luz
dame
luz
dame
luz
Donne-moi
de
la
lumière
donne-moi
de
la
lumière
donne-moi
de
la
lumière
donne-moi
de
la
lumière
donne-moi
de
la
lumière
donne-moi
de
la
lumière
Dime,
esto
solo
improvise!!
Dis-moi,
c'est
juste
une
improvisation!!
Observa
y
no
delates,
para
que
no
la
mate
Observe
et
ne
trahis
pas,
pour
qu'on
ne
la
tue
pas
Tengo
panas
que
están
en
rabia,
te
ponen
en
jaque
J'ai
des
potes
qui
sont
en
colère,
ils
te
mettent
en
échec
Evita
panita,
que
la
pupu
te
saque
Évite
mon
pote,
que
la
merde
ne
te
fasse
pas
peur
Cogelo
con
calma,
que
te
va
a
dar
un
ataque
al
corazón
Prends
ça
calmement,
ça
va
te
donner
une
crise
cardiaque
Yo
soy
la
melena
de
sanson,
soy
el
aparato
que
te
mide
la
presión
Je
suis
la
crinière
de
Samson,
je
suis
l'appareil
qui
te
mesure
la
pression
Parlanchin,
yo
soy
rey,
tu
eres
el
arlequín
Bavard,
je
suis
roi,
tu
es
l'arlequin
Soplapote,
tu
eres
la
misma
vaina
que
cain
Soplapote,
tu
es
la
même
chose
que
Caïn
Que
todo
lo
dañas,
tu
eres
mala
cizaña,
no
tiene
hazaña
Tu
détruis
tout,
tu
es
une
mauvaise
herbe,
tu
n'as
pas
d'exploit
Tu
veneno,
tu
ponsoñia
junto
a
tu
tela
araña
Ton
poison,
ton
ponsoñia
avec
ta
toile
d'araignée
Tu
eres
mala
hierba,
niño
con
lagañas
Tu
es
une
mauvaise
herbe,
enfant
avec
des
croûtes
Oye
pan
de
fruta,
a
quien
crees
que
engañas
Hé
pain
de
fruit,
qui
crois-tu
tromper
Yo
soy
la
para,
sigo
siendo
el
mal
sabor
Je
suis
la
para,
je
suis
toujours
le
mauvais
goût
Si
te
caigo
mal
a
ti,
será
por
mi
color
Si
je
te
fais
mal,
c'est
à
cause
de
ma
couleur
Yo
soy
tu
dolor,
soy
abrigo
con
calor
Je
suis
ta
douleur,
je
suis
un
manteau
avec
de
la
chaleur
Astronauta
suelta
eso,
tu
no
puedes
cloro
el
sol
Astronaute,
lâche
ça,
tu
ne
peux
pas
chlorer
le
soleil
Dame
luz
dame
luz
dame
luz
dame
luz
dame
luz
dame
luz
Donne-moi
de
la
lumière
donne-moi
de
la
lumière
donne-moi
de
la
lumière
donne-moi
de
la
lumière
donne-moi
de
la
lumière
donne-moi
de
la
lumière
Dime,
que
es
lo
que
tu
dices!!
Dis-moi,
c'est
ce
que
tu
dis!!
Dame
luz
dame
luz
dame
luz
dame
luz
dame
luz
dame
luz
Donne-moi
de
la
lumière
donne-moi
de
la
lumière
donne-moi
de
la
lumière
donne-moi
de
la
lumière
donne-moi
de
la
lumière
donne-moi
de
la
lumière
Dime,
quieres
que
te
pise!!
Dis-moi,
tu
veux
que
je
te
marche
dessus!!
Dame
luz
dame
luz
dame
luz
dame
luz
dame
luz
dame
luz
Donne-moi
de
la
lumière
donne-moi
de
la
lumière
donne-moi
de
la
lumière
donne-moi
de
la
lumière
donne-moi
de
la
lumière
donne-moi
de
la
lumière
Es
que
bajamos
en
cotices!!
On
a
baissé
le
prix!!
Dame
luz
dame
luz
dame
luz
dame
luz
dame
luz
dame
luz
Donne-moi
de
la
lumière
donne-moi
de
la
lumière
donne-moi
de
la
lumière
donne-moi
de
la
lumière
donne-moi
de
la
lumière
donne-moi
de
la
lumière
Dime,
esto
solo
improvise!!
Dis-moi,
c'est
juste
une
improvisation!!
Оцените перевод
1
No Se Comparen
2 On Fire
3 Una Sola Raza
4 Una Bandera
5 Cuando Llueva
6 Tributo Al Hip Hop
7 Quien Podra?
8 Lo Conocen En El Barrio
9 Dame Luz
10 Aqui Ta To
11 Mi Reina
12 Mi Dios Me Aprieta
13 Almohada
14 Dando Clase
15 Planes Gigantes
2 On Fire
3 Una Sola Raza
4 Una Bandera
5 Cuando Llueva
6 Tributo Al Hip Hop
7 Quien Podra?
8 Lo Conocen En El Barrio
9 Dame Luz
10 Aqui Ta To
11 Mi Reina
12 Mi Dios Me Aprieta
13 Almohada
14 Dando Clase
15 Planes Gigantes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.