Текст и перевод песни Lapiz Conciente - El Rap No Es Moda
El Rap No Es Moda
Le Rap N'est Pas La Mode
Criticos
Del
Genero
y
Raperos
Fustrados
Critiques
du
genre
et
rappeurs
frustrés
Son
Torturados
Por
La
Furia
De
Mi
Latigo
Sont
torturés
par
la
fureur
de
mon
fouet
El
Rap
no
es
moda
Le
rap
n'est
pas
la
mode
Raperos
Que
Se
Joda
Les
rappeurs
qui
se
font
foutre
Esta
Es
La
Moda
C'est
la
mode
Del
Lapiz
Conciente
Elemental
Con
la
na
Du
Lapiz
Conciente
Élémentaire
Avec
la
na
Entona,
no
morire
en
el
canal
de
la
mona
Chante,
je
ne
mourrai
pas
dans
le
canal
de
la
mona
La
Bomba
detona
Somos
brother
como
Jonas
La
bombe
détonne
Nous
sommes
frères
comme
Jonas
No
mas
musica
basura
a
la
cultura
bomitando
Plus
de
musique
poubelle
à
la
culture
vomissant
Raperos
sin
identidad
mi
Rap
tan
depitando
Rapper
sans
identité
mon
rap
si
dépitant
Mientras
Yo
toy
Depitando
Alors
que
je
suis
en
train
de
dépiter
Como
carro
de
formula
uno
a
millon
Limitando
Comme
une
voiture
de
Formule
1 à
un
million
Limitant
Ando
con
gente
que
si
saben
lo
que
hay
Je
traîne
avec
des
gens
qui
savent
ce
qu'il
y
a
Esta
eh
la
musica
gusano
que
los
tiene
dibariando
C'est
la
musique
ver,
qui
les
a
fait
dibarier
New
School
Rapero
de
Sangre
azuL
suena
cool
New
School
Rappeur
de
Sang
bleu
sonne
cool
Morire
como
NOTORIOUS
o
como
2PAC
SHAKUR
Je
mourrai
comme
NOTORIOUS
ou
comme
2PAC
SHAKUR
Con
los
bolsillos
full
a
nadie
le
cumplo
horario
Avec
les
poches
pleines,
je
ne
respecte
aucun
horaire
Armas
en
el
baul
pa
lo
que
se
cree
sicario
Armes
dans
le
coffre
pour
ceux
qui
pensent
être
un
tueur
à
gages
La
Armada
cuidado
con
la
llamada
L'armée,
attention
à
l'appel
Generales
de
Brigada
Généraux
de
brigade
Al
que
se
ponga
bruto
le
untamos
la
pomada
Celui
qui
devient
brutal,
on
lui
met
de
la
pommade
Cuidado
con
la
manada
tu
ta
caminando
por
zona
minada
Attention
à
la
meute,
tu
marches
sur
une
zone
minée
Hey
No
Son
Los
Tiempo
de
La
redada
Hé,
ce
ne
sont
pas
les
temps
de
la
rafle
Muchos
hablando
baba
raperito
de
carton
Beaucoup
de
bavardages,
petit
rappeur
en
carton
El
tiempo
le
demostro
quien
eh
el
mejor
Le
temps
a
prouvé
qui
est
le
meilleur
Ustedes
abortaron
en
su
talento
no
confiaron
Vous
avez
avorté
votre
talent,
vous
n'avez
pas
confiance
No
compraron
Valor
a
utede
se
lo
fiaron
Vous
n'avez
pas
acheté
de
valeur,
vous
l'avez
fait
crédit
Son
tantos,
diganme
cuanto
tan
faturando
Il
y
en
a
tellement,
dites-moi
combien
vous
gagnez
Cantando
RAP
como
yo
aqui
Chanter
du
RAP
comme
moi
ici
Ando
siempre
gastando
Je
suis
toujours
en
train
de
dépenser
Con
Mucho
Cuarto
Avec
beaucoup
d'argent
Asi
es
mi
forma
de
vivir
C'est
comme
ça
que
je
vis
Ando
Con
gente
que
si
saben
lo
que
hay
Je
traîne
avec
des
gens
qui
savent
ce
qu'il
y
a
Esta
es
la
musica
gusano
que
los
tiene
dibariando
C'est
la
musique
ver,
qui
les
a
fait
dibarier
Ellos
Son
castigados
por
la
furia
de
mi
latigo
Ils
sont
punis
par
la
fureur
de
mon
fouet
Pasaron
de
RAPEROS
a
FANATICOS
Ils
sont
passés
de
rappeurs
à
fanatiques
Son
comentaristas
analizando
esos
parasitos
Ce
sont
des
commentateurs
analysant
ces
parasites
No
evolucionaron,
sufren
porque
paro
el
trafico
Ils
n'ont
pas
évolué,
ils
souffrent
parce
que
le
trafic
s'est
arrêté
Magico,
Tragico,
Clasico,
Basico
Magique,
Tragique,
Classique,
Basique
Asi
me
considero
yo
sobre
un
Instrumental
C'est
comme
ça
que
je
me
considère
moi-même
sur
un
instrumental
Langido,
Flacido,
Nada
de
Placido
Langido,
Flacide,
Rien
de
Placido
Asi
te
considero
a
ti
basura
elemental
C'est
comme
ça
que
je
te
considère
toi,
poubelle
élémentaire
Hablame
de
cuarto
no
me
hable
de
improvisal
Parle-moi
d'argent,
ne
me
parle
pas
d'improvisation
Cuando
llegue
a
la
casa
sal
maldito
saco
eh
sal
Quand
j'arrive
à
la
maison,
sort,
sac
maudit,
sort
Porque
cantando
HIP
HOP
soy
letal
Parce
que
chanter
du
HIP
HOP,
je
suis
mortel
Y
brutal
Por
Abusar
de
los
hombre
Et
brutal
pour
abuser
des
hommes
Me
llaman
el
comenzal
Ils
m'appellent
le
commensal
No
hay
Raperos
a
la
pal
Il
n'y
a
pas
de
rappeurs
à
la
pal
Verdad
Que
No
Mi
Gente
Vrai
que
non
ma
gente
No
vuelvas
a
fallarle
a
tu
papa
prometelo
Ne
déçois
plus
jamais
ton
papa,
promets-le
Millones
de
seguidores
gritan
Des
millions
de
followers
crient
LAPIZ
VENCELO,
COMETELO,
COMETELO
LAPIZ
VENCELO,
COMETELO,
COMETELO
La
gente
ta
cansa
de
tanta
de
mierda
de
musica
Les
gens
sont
fatigués
de
tant
de
merde
de
musique
El
que
le
abrio
la
puerta
no
recuerdan
Celui
qui
lui
a
ouvert
la
porte
ne
s'en
souvient
pas
La
unica
persona
capacitada
con
grano
y
cerebro
La
seule
personne
qualifiée
avec
du
grain
et
du
cerveau
Celebro
soy
una
empresa
solida
no
quiebro
Je
suis
une
entreprise
solide,
je
ne
fais
pas
faillite
Eh
que
yo
bebo
del
agua
limpia
C'est
que
je
bois
de
l'eau
propre
Ustede
beben
donde
yo
bebi
Vous
buvez
où
j'ai
bu
Ustedes
viven
donde
yo
vivi
Vous
vivez
où
j'ai
vécu
Pero
yo
soy
el
unico
en
la
musica
como
el
mori
vivi
Mais
je
suis
le
seul
dans
la
musique
comme
le
mourant
a
vécu
Llegale
Vii
Llegale
Vii
Arrive
Vi
Arrive
Vi
Diablo
Metro
Master
Beat
que
dura
ta
ese
Beat
Diable
Metro
Master
Beat,
combien
de
temps
dure
ce
beat
Ando
Con
gente
que
si
saben
lo
que
hay
Je
traîne
avec
des
gens
qui
savent
ce
qu'il
y
a
Esta
es
la
musica
gusano
que
los
tiene
dibariando
C'est
la
musique
ver,
qui
les
a
fait
dibarier
Como
en
Los
Viejos
tiempo
Comme
dans
le
bon
vieux
temps
Pero
con
musica
moderna
Mais
avec
de
la
musique
moderne
Imponiendo
la
Ley
Imposer
la
loi
Haciendolo
en
tu
bocina
Le
faire
sur
ta
chaîne
stéréo
O
si
tu
quieres
face
to
face
Ou
si
tu
veux
face
à
face
Lapiz
Conciente
Lapiz
Conciente
M3
3M
Produccion
M3
3M
Production
Master
Beats
Master
Beats
Ando
Con
gente
que
si
saben
lo
que
hay
Je
traîne
avec
des
gens
qui
savent
ce
qu'il
y
a
Tu
le
llegate
al
mensaje
Tu
as
compris
le
message
Ando
Con
gente
que
si
saben
lo
que
hay
Je
traîne
avec
des
gens
qui
savent
ce
qu'il
y
a
Deja
tu
aparataje
Laisse
ton
attirail
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Avelino Rodriguez
Альбом
El Army
дата релиза
30-01-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.