Текст и перевод песни Lapiz Conciente - Lección 1

Lección 1

De nuevo llegó el profesor, limpiando el oído receptor (Ajá)
En esta película fungiendo como actor
No le doy importancia a lo que vi en televisor
Obedezco mi sentido común y mi razón a la sazón

Busco mi verdad en la lógica
Nadie me usa con su bella retórica (Ajá)
Filosofía de gangster, tengo una vida caótica
Porque un machetazo no combina con la armónica

No cojo sosobra, soy de un barrio calentón (Yo)
Nacido y crecido en la época del cañón (Ajá)
Y ningún maricón se ha puesto raya' con mi nombre
Si te pasa', te invierto pa' morirte, no te asombre'

Son código' que tú conoce', pero te hace' el loco
No te hago coro, bro, si yo no te conozco
Me relaciono poco, tengo pila de saco
Reconozco que soy mujeriego, un maldito loco

Mírame bien, yo represento la cultura
Me llaman "Ave Fire", "El mayordomo", "La mellura"
Y por mi escritura me he ganado mi respeto
La leyenda que tú va' a contarle' en futuro a tu nieto

Y mi esqueleto va directo a un museo
Famoso por inteligente y perder el recreo
Siempre pisando fino pa' no convertirme en reo
Lo' creyentes, en lo que no creo, me tildan de ateo

Porque poseo inteligencia natural
Me considero irreverente, emocional
Mis fundamento' no provienen de ningún lugar
Si el rap fuera fútbol, yo fuera del campo un mariscal

Y no hay fiscal ni juez que pueda juzgarme (No)
Ningún palomo puede a mí clasificarme (No)
Tal vez pueden imitarme, pero nunca igualarme (No)
Si de algo estoy seguro, es que tienen que respetarme (Ajá)

Esto no es apto pa' cerebros diminuto'
No pierda' tu tiempo, manín, si tú ere' bruto
Cuando tú no lo entiende', yo me lo disfruto
Me encanta ver tu cara con el cerebro de luto

Esto no es apto pa' cerebro' diminuto'
No pierda' tu tiempo, manín, si tú ere' bruto
Cuando tú no lo entiende', yo me lo disfruto
Me encanta ver tu cara con el cerebro de luto

Quita esa cara, pancho, ¿cuál e' tu alarme?
No hay nada que me calme, yo soy un gendarme
Orgullos piso, egos neutralizo
Aquí la' cosa' son como yo las visualizo (Siempre)

Hoy te hipnotizo con verbo espectacular
No existe nadie calificado para ser rival (Rival)
Soy prepotente, no tolero hipocresía (Jamás)
Y a ningún hombre yo le rindo pleitesía (Nunca)

Si te ofendieron mis palabras, mala mía (Mala mía)
Pero son el producto de mi gran veteranía
El hombre se doblega con tiranía
¿Tú mejor que yo? Ja (Oigan a mi tía)

Palomo, fresco, mierda petrificada
Yo te lo metí, te rompí el pecho sin pomada
Ahora va' a decir una de tus canallada'
Vas a hablar con la brisa

Tu opinión verificada por la academia de la mierda en olla pura
Carente de intelecto, infeliz; comefritura'
¿Con quién tú estás hablando en tu locura?
Analiza, que tu comentario va a la basura

No hay amor ni coherencia en tu persona (Ajá)
Coprofago, dime porqué es que no razona'
¿Por qué la verdad siempre tú la distorsiona'?
Cuando ve mi bimbín, tu culito se emociona

Esto no es apto pa' cerebros diminuto'
No pierda' tu tiempo, manín, si tú ere' bruto
Cuando tú no lo entiende', yo me lo disfruto
Me encanta ver tu cara con el cerebro de luto

Esto no es apto pa' cerebro' diminuto'
No pierda' tu tiempo, manín, si tú ere' bruto
Cuando tú no lo entiende', yo me lo disfruto
Me encanta ver tu cara con el cerebro de luto

Lin-20
En el instrumental NGP de soul
Lápiz conciente, guerrero letal de oriente
(Lección uno)
Con quien tu hablas, dime
Pancho
República Dominicana, 2020, en cuarentena

Урок 1

Снова явился профессор, очищая слух (Ага)
В этой киноленте выступаю как актёр
Не придаю значения тому, что увидел по телевизору
Повинуюсь здравому смыслу и рассудку

Ищу свою правду в логике
Никто не обведёт меня вокруг пальца красивой речью (Ага)
Философия гангстера, моя жизнь хаотична
Ведь удар мачете не сочетается с гармошкой

Не пасую, я из горячего района (Я)
Рождён и вырос в эпоху стволов (Ага)
И ни один петух не смеет тягаться с моим именем
Если попробуешь, переверну тебя, чтобы ты сдохла, не удивляйся

Это кодексы, которые ты знаешь, но прикидываешься дурочкой
Не подпеваю тебе, сестрёнка, если я тебя не знаю
Общаюсь мало, у меня полно дел
Признаю, что я бабник, чёртов псих

Посмотри на меня, я представляю культуру
Меня зовут "Огненная Птица", "Дворецкий", "Лучший"
И своим творчеством я заслужил уважение
Легенда, которую ты будешь рассказывать своим внукам в будущем

А мой скелет отправится прямиком в музей
Известный своим умом и прогулами
Всегда ступаю осторожно, чтобы не стать заключённым
Верующие в то, во что я не верю, называют меня атеистом

Ведь я обладаю природным интеллектом
Считаю себя дерзким, эмоциональным
Мои основы не происходят ниоткуда
Если бы рэп был футболом, я был бы квотербеком на поле

И нет прокурора или судьи, который может меня судить (Нет)
Ни один голубь не может меня классифицировать (Нет)
Возможно, они могут подражать мне, но никогда не сравняются (Нет)
В одном я уверен, они должны уважать меня (Ага)

Это не подходит для крошечных мозгов
Не трать своё время, малышка, если ты тупая
Когда ты не понимаешь, я наслаждаюсь этим
Мне нравится видеть твоё лицо с мозгом в трауре

Это не подходит для крошечных мозгов
Не трать своё время, малышка, если ты тупая
Когда ты не понимаешь, я наслаждаюсь этим
Мне нравится видеть твоё лицо с мозгом в трауре

Убери эту гримасу, детка, что тебя так встревожило?
Ничто меня не успокоит, я - жандарм
Топчу гордость, нейтрализую эго
Здесь всё так, как я это вижу (Всегда)

Сегодня я гипнотизирую тебя spektakulärными словами
Нет никого, кто был бы достоин быть моим соперником (Соперником)
Я высокомерен, не терплю лицемерия (Никогда)
И ни перед одним мужчиной я не преклоняюсь (Никогда)

Если мои слова тебя обидели, прости (Прости)
Но они - продукт моего большого опыта
Человек склоняется под тиранией
Ты лучше меня? Ха (Послушай мою тётю)

Голубка, свеженькая, окаменевшее дерьмо
Я вставил тебе, разбил твою грудь без мази
Сейчас ты скажешь одну из своих пакостей
Ты будешь говорить с ветром

Твоё мнение подтверждено академией чистого дерьма в горшке
Лишённая интеллекта, несчастная; пожирательница жареного
С кем ты, чёрт возьми, разговариваешь в своём безумии?
Проанализируй, твой комментарий отправляется в мусор

В тебе нет ни любви, ни последовательности (Ага)
Копрофаг, скажи мне, почему ты не рассуждаешь?
Почему ты всегда искажаешь правду?
Когда ты видишь мой инструмент, твоя задница приходит в возбуждение

Это не подходит для крошечных мозгов
Не трать своё время, малышка, если ты тупая
Когда ты не понимаешь, я наслаждаюсь этим
Мне нравится видеть твоё лицо с мозгом в трауре

Это не подходит для крошечных мозгов
Не трать своё время, малышка, если ты тупая
Когда ты не понимаешь, я наслаждаюсь этим
Мне нравится видеть твоё лицо с мозгом в трауре

Lin-20
На инструментале NGP of soul
Lápiz conciente, смертоносный воин с востока
(Урок один)
С кем ты говоришь, скажи мне
Детка
Доминиканская Республика, 2020, на карантине