Lapiz Conciente - MI Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lapiz Conciente - MI Amor




MI Amor
My Love
-Hola Papi
-Hello Daddy
-Hola Mami
-Hello Mommy
-Te Hiciste el Loco
-You Played Dumb
-Como Asi?
-How So?
-Pa Donde Era Que Tu Me Queria Lleva?
-Where Was It That You Wanted to Take Me?
-Yo Queria Hablate de eso mimo y queria decirte que:
-I Wanted to Talk to You About That Same Thing and I Wanted to Tell You That:
Yo Quisiera llevarte a lugares mi amor
I Would Like to Take You to Places My Love
Que tu nunca lo haz recorrido
That You Have Never Been
Tambien decirte palabras bonita de amor
Also to Tell You Nice Words of Love
Pero Pegadito a tu oido
But Very Close to Your Ear
Y yo te juro que lo que te digo mi amor
And I Swear to You What I Tell You My Love
A ninguna mujer se lo digo
I Don't Tell Any Other Woman
Yo quiero ser tu abanico cuando tengas calor
I Want to Be Your Fan When You're Hot
Y si tienes frio ser tu abrigo
And if You're Cold, Be Your Coat
Yo Me imagino tu y yo en una cama acorrucao
I Imagine You and I Nestled in a Bed
Como Dios nos trajo dandote pau pau
Like God Made Us Giving You Pau Pau
Porque me lo vua come aunque huela a pecao
Because I'm Gonna Eat You Even if It Smells Like Sin
Confienzo que contigo toy' liquidao
I Confess That I'm Done with You
Yo te vua da vitamina
I'm Gonna Give You Vitamins
Porque tu ta de vitrina
Because You're in the Shop Window
Te Saco de la rutina
I'll Get You Out of the Routine
Porque tu a mi me fascina
Because You Fascinate Me
Vamo' hacelo en la sotea
Let's Do It on the Rooftop
Bañando en la piscina
Bathing in the Pool
Eh que tu me tiene a mi
Hey You Make Me
Que la cabeza me patina
My Head Spins
Y por ti yo hago lo que sea
And I'll Do Anything for You
Donde Sea Como Sea
Wherever, However
Porque tu ere de to' meno fea
Because You're the Least Ugly of All
Yo sere tu amor platonico Tu mi dulcinea
I'll Be Your Platonic Love, You My Dulcinea
Tu veras que lo que siento por ti no falsea
You'll See That My Feelings for You Are Not False
Yo Quisiera llevarte a lugares mi amor
I Would Like to Take You to Places My Love
Que tu nunca lo haz recorrido
That You Have Never Been
Tambien decirte palabras bonita de amor
Also to Tell You Nice Words of Love
Pero Pegadito a tu oido
But Very Close to Your Ear
Y yo te juro que lo que te digo mi amor
And I Swear to You What I Tell You My Love
A ninguna mujer se lo digo
I Don't Tell Any Other Woman
Yo quiero ser tu abanico cuando tengas calor
I Want to Be Your Fan When You're Hot
Y si tienes frio ser tu abrigo
And if You're Cold, Be Your Coat
Eh Que yo soy tu lobo
Hey I'm Your Wolf
Tu ere mi loba
You Are My She-Wolf
Tu ere la cosa linda que mi corazon se roba
You Are the Beautiful Thing My Heart Steals
Tu la princesa yo el cassanova
You the Princess, Me the Cassanova
Siempre juntos como Guasimodo y su joroba
Always Together Like Quasimodo and His Hunchback
Tu ere bonita pero nunca boba
You're Pretty but Not Dumb
La bruja se conocen por el palo de escoba
Witches are Known for Their Broomsticks
A mi me gusta to' lo tuyo
I Like Everything About You
Yo naci pa ti lo siento
I Was Born for You, I'm Sorry
No haga caso a murmullo
Don't Listen to the Rumours
Fugate pa' mi aposento
Run Away to My Room
Lo que tu me pidas si no lo tengo lo invento
If I Don't Have What You Ask Me For, I'll Invent It
Yo muero por ti al cien por ciento
I'm Dying for You a Hundred Percent
Me sale desde adentro
It Comes to Me from Within
Tu y yo viviendo como en un cuento
You and I Living as in a Fairy Tale
Como en una historia de amor.
Like a Love Story.
Y si esto es un sueño
And if This is a Dream
Pues yo no quiero despertar jamas
Well I Never Want to Wake Up
Solamente tu dueño
Only Your Owner
Es lo que quiero ser de ti nada masYo Quisiera llevarte a lugares mi amor
That's What I Want to Be, Nothing More than YoursI Would Like to Take You to Places My Love
Que tu nunca lo haz recorrido
That You Have Never Been
Tambien decirte palabras bonita de amor
Also to Tell You Nice Words of Love
Pero Pegadito a tu oido
But Very Close to Your Ear
Y yo te juro que lo que te digo mi amor
And I Swear to You What I Tell You My Love
A ninguna mujer se lo digo
I Don't Tell Any Other Woman
Yo quiero ser tu abanico cuando tengas calor
I Want to Be Your Fan When You're Hot
Y si tienes frio ser tu abrigo.
And if You're Cold, Be Your Coat.
M3 Produce
M3 Produce
Lapiz Conciente
Lapiz Conciente
Lapiz Music
Lapiz Music
M3 Produce
M3 Produce
3M, Metrolo
3M, Metrolo
Master Beat, Mala Cara
Master Beat, Mala Cara
A.R.M.Y. El Album
A.R.M.Y. The Album
Dedicado a las mujeres
Dedicated to Women
Jaja
Haha
Yo Quisiera llevarte a lugares mi amor
I Would Like to Take You to Places My Love
(A donde tu quieras ir mami chula)
(Wherever You Want to Go Sweetheart)
Tambien decirte palabras bonitas de amor
Also to Tell You Nice Words of Love
(Toda la que tu quiera escuchar yo te la digo mami)
(Whatever You Want to Hear I'll Tell You Sweetheart)
Y yo te juro que lo que te digo mi amor a ninguna mujer se lo digo
And I Swear to You What I Tell You My Love I Don't Tell Any Other Woman
Yo quiero ser tu abanico cuando tengas calor
I Want to Be Your Fan When You're Hot
Y si tienes frio ser tu abrigo.
And if You're Cold, Be Your Coat.





Авторы: Avelino Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.