Текст и перевод песни Lapiz Conciente - Mi Reina

Mi Reina

Te lo di todo y me traicionaste(mala mala)
Desafie a las personas en las ue mas confio por ti
Por que tenias que hacerme eso
Si nunca te fui infiel
Si supieras lo mucho que duele
CUal fue el motivo mi loca para tu pagarme asi
Si todo te lo di me comporte como un baron
Nunca mal prosegui y solo por ti vivi
No le encuentro la logica a tu estupida traicion
Seguimos siendo aunque nunca fuimos
Siguo queriendo y nunca quisimos
Siguo viviendo y nunca vivimos
Siguo muriendo aunque nunca morimos
Siguo sintiendo aunque nunca sentimos
Pues nuestra relacion fue singular
Solo yo te ame tan regular fue tu pantalla
Ahora debe de estar en algun lugar
Llorando sin parar pensando ue fui yo el canalla
Pero en la vida a nadie le dan medallas jugando
Con el sentimiento de otra gente
No habra soldado que muere en batalla de amor
Sin dolor todo eradica en la mente

Tu pensaste que
Yo me iba a quedar
Como la mano crusa
Pero no fue asi

Mirate ahora
Como tu me llora
Perdida en las olas
Solita y sin mi

Mirate ahora
Como tu me llora
Perdida en las olas
Solita y sin mi
Solita y sin mi

Solita y sin mi
...
Solita y sin mi
Tu no supiste valorar el angel
Que Dios te puso en el camino

Para cumplir el mandato divino
Portandote como una mala te sentiste grande
Pena mami me da tu destino
A ti no te importa nah tu ere una desacata
Tus amigas te dañaron solo piensa en vanida
Y en coche caro
Debe llegar un paro a tu corazon avaro
Por culpa de ti a tu traicion yo no le paro
Aunque despues me lamente y llore severamente
Aunque me sienta herido de muerte

Lo mejor es no darle mente
Aunque mi alma se muera de pena lentamente
Y mi dolor sea evidente
La felicidad yo se que regresa de nuevo a mi

Con el amor de otra gente
Tu pensaste que
Yo me iba a quedar
Como la mano crusa

Pero no fue asi
Mirate ahora
Como tu me llora
Perdida en las olas

Solita y sin mi
Mirate ahora
Como tu me llora
Perdida en las olas
Solita y sin mi
Solita y sin mi
Solita y sin mi
...
Solita y sin mi

Ma Reine

Je t'ai tout donné et tu m'as trahi (mauvaise, mauvaise)
J'ai défié les gens en qui j'avais le plus confiance pour toi
Pourquoi devais-tu me faire ça
Si je ne t'ai jamais été infidèle
Si tu savais à quel point ça fait mal
Quel était le motif, ma folle, pour me payer comme ça
Si je t'ai tout donné, je me suis comporté comme un baron
Je n'ai jamais mal agi et j'ai vécu uniquement pour toi
Je ne trouve pas de logique à ta stupide trahison
Nous sommes toujours, même si nous ne l'avons jamais été
Je continue à t'aimer, même si nous ne nous sommes jamais aimés
Je continue à vivre, même si nous n'avons jamais vécu ensemble
Je continue à mourir, même si nous ne sommes jamais morts ensemble
Je continue à ressentir, même si nous n'avons jamais ressenti ensemble
Car notre relation était singulière
Seul, je t'ai aimée, si régulière était ton écran
Maintenant, tu dois être quelque part
Pleurant sans cesse, pensant que j'étais le voyou
Mais dans la vie, on ne donne pas de médailles en jouant
Avec les sentiments des autres
Il n'y aura pas de soldat qui meurt au combat d'amour
Sans douleur, tout s'efface dans l'esprit

Tu as pensé que
Je resterais
Comme la main qui traverse
Mais ce n'était pas le cas

Regarde-toi maintenant
Comme tu me pleures
Perdue dans les vagues
Seule et sans moi

Regarde-toi maintenant
Comme tu me pleures
Perdue dans les vagues
Seule et sans moi
Seule et sans moi

Seule et sans moi
...
Seule et sans moi
Tu n'as pas su apprécier l'ange
Que Dieu t'a mis sur ton chemin

Pour accomplir le mandat divin
Te comportant comme une mauvaise, tu t'es sentie grande
J'ai pitié, ma chérie, de ton destin
Tu ne t'en fiches de rien, tu es une insolente
Tes amies t'ont gâchée, tu ne penses qu'à la vanité
Et aux voitures chères
Un arrêt cardiaque doit arriver à ton cœur avare
À cause de toi, de ta trahison, je ne m'arrête pas
Même si après je me suis lamenté et j'ai pleuré sévèrement
Même si je me sens blessé à mort

Le mieux est de ne pas y penser
Même si mon âme meurt de chagrin lentement
Et que ma douleur soit évidente
Le bonheur, je sais qu'il reviendra à moi

Avec l'amour des autres
Tu as pensé que
Je resterais
Comme la main qui traverse

Mais ce n'était pas le cas
Regarde-toi maintenant
Comme tu me pleures
Perdue dans les vagues

Seule et sans moi
Regarde-toi maintenant
Comme tu me pleures
Perdue dans les vagues
Seule et sans moi
Seule et sans moi
Seule et sans moi
...
Seule et sans moi