Текст и перевод песни Lapiz Conciente - Nadie Me Va a Callar

Nadie Me Va a Callar

Por que de tal manera
Amo Dios al mundo
Que a dado a su único hijo
Para que todo aquel que
En el crea no se pierda
Mas tenga vida eterna

Lápiz Consciente
El abusador

Hoy amanecí con la nota
De un héroe nacional
Y quiero independencia
Para mi rap local

Ya no tengo paciencia
Solo quiero rimar
Polémica es mi critica
Nadie me va callar

Mi música es numérica
Soy de latinoAmerica
He llevado mi voz
Hasta la península Ibérica

Con un concepto serio
Por todo el hemisferio
No doy falso criterio
A mi me cuidan lo misterio

Respeto al Cirujano
Aunque te en el cementerio
E'to he pa lo que tan sobrio
También pa'lo que tan ebrio

Me guio por los oráculos
Soy fiel al espectáculo
Supero los obstáculos
Por que ningún tentáculo me atrapa

La vida escapa toy envejeciendo
Pero mentalmente voy creciendo
Muriendo pero sabio

Hoy se añejaron mis labios
Mis ojos se agrietaron
Frutos de los agravios

Pero no le doy mente
Fallo por que soy gente y si muero
Me recibirá Dios personalmente
Que lo sepa mi gente

Nadie me va callar jamas
Nadie me va callar jamas
Nadie me va callar jamas
Nunca jamas

Asi es la vida compinche
Siempre llena de pinche
Quiero un DJ que pinche
Y un cuate que no manche

También una novia seria
Que resida en un Ensanche
Aquel que tema por su vida
En e'to tiempo que se enganche

Cuando la frustraciones
Abandonen tus emociones
Tal vez tendrás cojones
Para enfrentar la vida

Cuando tenga presiones
Para tomar decisiones
Pero nunca te refugies
En drogas ni en la bebida

La esperanza perdida
Es un mal que nos aqueja
En este mundo cruel
No encontramos la moraleja

La felicidad se aleja
Y el espejo refleja
Una cara feliz
Pero que se puso vieja

Asi soy yo
Y tal vez tu también
Llevo casi tres década
Esperando mi tren
Sentando en el conten
Viendo el va y ven de la gente
Recapacito lentamente

Y veo todo igual
Aunque parezca diferente
Aunque parezca diferente

Nadie me va callar jamas
Nadie me va callar jamas
Nadie me va callar jamas
Nunca jamas

Son declaraciones de un loco
Tal vez un ser humano
Alguien que no conozco
Hermano de mi hermano

En mi mejilla en vez de labios
He sentido muchas manos
Son mucho marronazo
Que la vida me a dado

Pero he aprendido
Transito con cuidado
Por las calles oscura
Que dirige el malvado

Armado solamente
Con Dios en mi corazon
Sigo sigilosamente
Sin perder la razón

No recibo presión
Pido paz pa'mi nación
Mis ideas son liberadas
Mi mente es una prisión

Yo he sentido la traición
De personas querida
Pero nah valor
Así es la maldita vida

No hay cosa mas peligrosa
Que un alma herida
Por celos o envidia
Una mente retorcida

Por dolor,
Puede causar terror y temor
Y el color de la felicidad
Mi pana es el amor

Confía en ti mismo
Lo dice el señor
Ama el prójimo
Por un mundo mejor
Y cumplirás con tu labor

Nadie me va callar jamas
Nadie me va callar jamas
Nadie me va callar jamas
Nunca jamas

Personne Ne Me Fera Taire

Car c’est ainsi qu’Il a aimé
Dieu le monde,
Qu'il a donné son fils unique
Afin que quiconque
Croit en lui ne périsse point,
Mais qu’il ait la vie éternelle.

Lápiz Consciente
L’agresseur

Aujourd’hui, je me suis réveillé avec l’aura
D’un héros national
Et je veux l’indépendance
Pour mon rap local

Je n’ai plus de patience
Je veux juste rapper
La polémique, c'est ma critique
Personne ne me fera taire

Ma musique est numérique
Je suis d’Amérique latine
J’ai porté ma voix
Jusqu’à la péninsule Ibérique

Avec un concept sérieux
Dans tout l’hémisphère
Je ne donne pas de faux critères
Les mystères me protègent

Respect au Chirurgien
Même si tu es au cimetière
C’est pour ceux qui sont sobres
C’est aussi pour ceux qui sont ivres

Je me guide par les oracles
Je suis fidèle au spectacle
Je surmonte les obstacles
Car aucun tentacule ne m’attrape

La vie s’échappe, je vieillis
Mais mentalement je grandis
Mourant mais sage

Aujourd’hui, mes lèvres se sont gercées
Mes yeux se sont plissés
Fruits des offenses

Mais je n’y prête pas attention
J’échoue parce que je suis humain et si je meurs
Dieu me recevra personnellement
Que mon peuple le sache

Personne ne me fera jamais taire
Personne ne me fera jamais taire
Personne ne me fera jamais taire
Jamais

C’est la vie ma belle,
Toujours pleine de merde
Je veux un DJ qui assure
Et un flingue qui ne s’enraye pas

Aussi une petite amie sérieuse
Qui réside dans un quartier chic
Celui qui craint pour sa vie
En ce moment, qu’il s’accroche

Quand les frustrations
Abandonneront tes émotions
Peut-être que tu auras les couilles
D’affronter la vie

Quand tu auras des pressions
Pour prendre des décisions
Mais ne te réfugie jamais
Dans la drogue ou l’alcool

L’espoir perdu
Est un mal qui nous affecte
Dans ce monde cruel
On ne trouve pas la morale

Le bonheur s’éloigne
Et le miroir reflète
Un visage heureux
Mais qui a vieilli

Voilà qui je suis
Et peut-être toi aussi
J’ai passé presque trois décennies
À attendre mon train
Assis sur le quai
Regardant les gens aller et venir
Je réfléchis lentement

Et je vois tout pareil
Même si ça semble différent
Même si ça semble différent

Personne ne me fera jamais taire
Personne ne me fera jamais taire
Personne ne me fera jamais taire
Jamais

Ce sont les déclarations d’un fou
Peut-être un être humain
Quelqu’un que je ne connais pas
Le frère de mon frère

Sur ma joue au lieu de mes lèvres
J’ai senti beaucoup de mains
Ce sont beaucoup de coups durs
Que la vie m’a donnés

Mais j’ai appris
Je marche prudemment
Dans les rues sombres
Que le méchant dirige

Armé seulement
Avec Dieu dans mon cœur
Je continue furtivement
Sans perdre la raison

Je ne subis aucune pression
Je demande la paix pour ma nation
Mes idées sont libérées
Mon esprit est une prison

J’ai ressenti la trahison
De personnes que j’aimais
Mais peu importe
C’est la vie

Il n’y a rien de plus dangereux
Qu’une âme blessée
Par jalousie ou envie
Un esprit tordu

Par la douleur,
Peut causer la terreur et la peur
Et la couleur du bonheur
Ma belle, c'est l’amour

Aie confiance en toi
Dit le Seigneur
Aime ton prochain
Pour un monde meilleur
Et tu accompliras ton devoir

Personne ne me fera jamais taire
Personne ne me fera jamais taire
Personne ne me fera jamais taire
Jamais