Lapiz Conciente - Perderte - перевод текста песни на русский

Perderte - Lapiz Concienteперевод на русский




Perderte
Потерять тебя
Ah ah ah
Ах, ах, ах
Yooo
Яяя
Ah ah ah
Ах, ах, ах
Aunque yo soy loco yo te extraño amor,
Хотя я и безбашенный, я скучаю по тебе, любовь моя,
Pierdo la cabeza porque ya no estás,
Теряю голову, потому что тебя больше нет рядом,
Busco amor en otra pero no es igual,
Ищу любовь в другой, но это не то же самое,
Tu recuerdo baga por mi mente.
Твои воспоминания блуждают в моей голове.
Busco la manera de poderte hablar pero tu me ignoras
Ищу способ поговорить с тобой, но ты игнорируешь меня,
Porque en mi no estas,
Потому что ты не со мной,
Todas tus amigas dicen que estas mal.
Все твои подруги говорят, что тебе плохо.
Lo que daría por retenerte,
Что бы я отдал, чтобы удержать тебя,
Pero lo que hice fue perderte,
Но все, что я сделал, это потерял тебя,
Como hago para convencerte,
Как мне убедить тебя,
Que mi vida y mi alma yo daría por ti.
Что я отдал бы за тебя свою жизнь и душу.
Por retenerte pero lo que hice fue perderte,
Чтобы удержать тебя, но все, что я сделал, это потерял тебя,
Como hago para convencerte,
Как мне убедить тебя,
Que mi vida y mi alma yo daría por ti.
Что я отдал бы за тебя свою жизнь и душу.
Ey yo daría por tenerte aquí, date besito
Эй, я бы все отдал, чтобы ты была здесь, чтобы поцеловать тебя,
Decirte que te amo, mami, bien tranquilito.
Сказать тебе, что я люблю тебя, малышка, совсем тихо.
Yo! Date un abrazo bien duro que tu lo sienta,
Я! Обнять тебя крепко, чтобы ты почувствовала,
Tener la zapatilla que tu seas cenicienta .
Найти туфельку, чтобы ты стала моей Золушкой.
Mami no mienta, amor, que tu me ama,
Малышка, не лги, любовь моя, ты любишь меня,
No por mi fama, son recuerdo de cama.
Не из-за моей славы, а из-за наших воспоминаний в постели.
Deja tu mentira, deja tu drama, que Hilari es de Clinton
Оставь свою ложь, оставь свою драму, ведь Хилари жена Клинтона,
Y no de Obama.
А не Обамы.
Cabemos por la grama, que no se apague la llama,
Мы поместимся на траве, пусть не гаснет пламя,
Restringido tu me llamas, porque me quieres mujer.
Звонишь мне со скрытого номера, потому что хочешь меня, женщина.
Te trato como dama, yo no se como se llama,
Я обращаюсь с тобой как с леди, я не знаю, как это называется,
Esto que siento en el alma, muchos le llamar perder.
То, что я чувствую в душе, многие называют потерей.
Y no te quiero perder, por estupideces,
И я не хочу потерять тебя из-за глупостей,
Mientas mas me ignoras mi amor por ti mas créese,
Чем больше ты меня игнорируешь, тем сильнее моя любовь к тебе растет,
Que mala suerte y no es viernes 13,
Какая неудача, и это не пятница 13-е,
No existe nadie mami pueda contenerse.
Никто не сможет сдержаться, малышка.
Lo que daría por retenerte,
Что бы я отдал, чтобы удержать тебя,
Pero lo que hice fue perderte,
Но все, что я сделал, это потерял тебя,
Como hago para convencerte,
Как мне убедить тебя,
Que mi vida y mi alma yo daría por ti.
Что я отдал бы за тебя свою жизнь и душу.
Tu ausencia me maltrata, y el dolor me mata,
Твое отсутствие мучает меня, и боль убивает меня,
Es que mami tu ta nata y me tiene asfixiado.
Малышка, ты просто огонь и ты меня душить.
Yo es descuidado hasta mi figura, de mis amigos,
Я забросил даже свою внешность, для моих друзей
Yo soy la cura.
Я лекарство.
Rous! Mi mamita te estoy montando la pura,
Роуз! Малышка, я говорю тебе чистую правду,
Yo no tengo cualto y no tengo Acura,
У меня нет денег и нет Acura,
Tu eres mi locura mi Guayaba madura
Ты мое безумие, моя спелая гуава,
Que te ama este negro mamita te lo jura.
Которую любит этот негр, малышка, клянусь тебе.
Tu eres tan pura, tan pura mujer, mi razón de ser,
Ты такая чистая, такая чистая женщина, мой смысл жизни,
Por siempre my girl, si te pierdo Lucifer mi dirá Welcome
Навсегда моя девушка, если я потеряю тебя, Люцифер скажет мне: "Добро пожаловать
To the hell.
в ад".
Dame respuesta amor, que vamos hacer?
Дай мне ответ, любовь моя, что нам делать?
Y no te quiero perder, por estupideces,
И я не хочу потерять тебя из-за глупостей,
Mientas mas me ignoras mi amor por ti mas créese,
Чем больше ты меня игнорируешь, тем сильнее моя любовь к тебе растет,
Que mala suerte y no es viernes 13,
Какая неудача, и это не пятница 13-е,
No existe nadie mami pueda contenerse.
Никто не сможет сдержаться, малышка.
No puedo imaginarte con otra persona,
Я не могу представить тебя с другим,
Me mata el dolor (me mata el dolor),
Боль убивает меня (боль убивает меня),
Yo nunca pensé que llegara a perderte.
Я никогда не думал, что потеряю тебя.
Hay que mala suerte tengo yo, y solamente cuando
Какая у меня неудача, и только когда
Tu mas me querías me guille de gangster, quise ser mejor.
Ты любила меня больше всего, я строил из себя гангстера, хотел быть лучше.
Lo que daría!
Что бы я отдал!
Lo que daría por retenerte,
Что бы я отдал, чтобы удержать тебя,
Pero lo que hice fue perderte,
Но все, что я сделал, это потерял тебя,
Como hago para convencerte,
Как мне убедить тебя,
Que mi vida y mi alma yo daría por ti.
Что я отдал бы за тебя свою жизнь и душу.
Por retenerte,
Чтобы удержать тебя,
Pero lo que hice fue perderte,
Но все, что я сделал, это потерял тебя,
Como hago para convencerte,
Как мне убедить тебя,
Que mi vida y mi alma yo daría por ti.
Что я отдал бы за тебя свою жизнь и душу.





Авторы: Figueroa Rodriguez Avelino Junior


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.