Lapiz Conciente - Pin Pun - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lapiz Conciente - Pin Pun




Pin Pun
Pin Pun
I Love you Girl
Je t'aime ma belle
Lo primero que yo hago cada vez que me levanto mamita
La première chose que je fais chaque matin ma belle
Es coger mi celular
C'est de prendre mon téléphone
Pa ver si tu me pusiste un mensajito que me alegre la mañana
Pour voir si tu m'as laissé un petit message pour égayer ma journée
Me enseñaste a caminar por la regla a ti no te fallo ni en la mente
Tu m'as appris à marcher droit, je ne te trahirai même pas en pensée
Yo nunca haria mami que tu te lamentes
Je ne ferais jamais rien qui te fasse souffrir ma belle
Antes de fallarte mejor me tiro del puente
Avant de te décevoir, je préfère me jeter d'un pont
Asesino un teniente paque a mi me canten 20
Je tuerais un lieutenant pour qu'on chante pour moi 20 ans
Yo soy el tipico loquillo sin brillo
Je suis le genre de fou sans éclat
El que te ama con locura las monjas y los monaguillos
Celui qui t'aime à la folie, les bonnes sœurs et les enfants de chœur
Con mi doblado cerquillo y frecura hermosa
Avec mes cheveux bouclés et ma belle fraîcheur
Quiero ponerte el anillo y convertirte en mi esposa
Je veux te mettre la bague au doigt et faire de toi ma femme
Tu eres la rosa mas linda de este jardin
Tu es la plus belle rose de ce jardin
Angelical querubin
Angelique chérubin
Tu eres la musa de un filosofo griego que no tiene fin
Tu es la muse d'un philosophe grec sans fin
Que bien te queda ese jean mami
Ce jean te va si bien ma belle
Si yo te fallo que me parta un rayo
Que la foudre me frappe si je te trahis
Si me besas mes de marzo mes de abril me desmayo
Si tu m'embrasses en mars, je meurs d'amour en avril
Es que cupido y yo somos tocayos
Cupidon et moi sommes complices
Yo quiero despertarte linda como tu gallo
Je veux te réveiller belle comme ton coq
Tu mi señora feudal, yo tu vasallo
Tu es ma dame féodale, je suis ton vassal
Tu pie de atleta y yo tu callo
Tu es mon pied d'athlète et je suis ton cor
Inseparables, inigualables, insuperables, mejor ni hables
Inséparables, incomparables, insurmontables, n'en parlons plus
Porque tu voz puede causarme un paro cardiaco
Car ta voix peut me causer un arrêt cardiaque
Eres el mejor afrodisiaco
Tu es le meilleur aphrodisiaque
Tu tienes el signo mas caliente del zodiaco
Tu as le signe le plus chaud du zodiaque
La creta muchacha tu no sale de mi caco
La femme crétoise, tu ne sors pas de mon esprit
I Love you girl tu eres tan beautiful
Je t'aime ma belle, tu es si belle
Te quiero ver conmigo de honey moon
Je veux te voir avec moi en lune de miel
Para acapulco si no para Cancún
À Acapulco sinon à Cancún
Tu y yo somos PIN PUN
Toi et moi, on est PIN PUN
I love u girl tu eres tan beautiful
Je t'aime ma belle, tu es si belle
Te quiero ver conmigo de honey moom
Je veux te voir avec moi en lune de miel
Para Acapulco si no para Cancún
À Acapulco sinon à Cancún
y yo somos PIN PUN
Toi et moi on est PIN PUN
Hablando en serio dime cual es el misterio
Plus sérieusement, dis-moi quel est le mystère
Si uno nace del semen y vuelve al cementerio
Si l'on naît du sperme et que l'on retourne au cimetière
Que mi gobierno contigo se vuelve imperio
Que mon règne avec toi devienne un empire
Si fueras nacion violara tu espacio aereo
Si tu étais une nation, je violerais ton espace aérien
Yo quiero contigo explorar el universo
Je veux explorer l'univers avec toi
La nave que usaremos es mi cama
Le vaisseau que nous utiliserons sera mon lit
Para que tu por fin conozcas mami el lado perverso
Pour que tu découvres enfin ma belle, le côté pervers
De este homo sapien que te ama
De cet homo sapiens qui t'aime
Perdoname si te sueno Discovery Channel
Pardonne-moi si je te parais être Discovery Channel
Si quieres alla en acropolis te pongo un panel
Si tu veux, je peux te mettre un panneau sur l'Acropole
Que diga: Mi loca te amo con el alma
Qui dit : Ma folle je t'aime de toute mon âme
Asi mi aficie se calma
Comme ça mes fans se calmeront
Toca mi pecho del lado izquierdo pero con tu palma
Touche ma poitrine du côté gauche mais avec ta paume
Dime si crees en el karma porque uno da lo que recibe
Dis-moi si tu crois au karma parce qu'on reçoit ce qu'on donne
Asi se vive y se desvive pon atencion a lo que escribe el loco
C'est comme ça qu'on vit et qu'on se donne, fais attention à ce qu'écrit le fou
Que puedo darte mucho amor y sufrimiento poco
Qui peut te donner beaucoup d'amour et peu de souffrance
Que mucho' pueden darte mucho
Beaucoup peuvent te donner beaucoup
Mucho despues no te conozco
Beaucoup après je ne te connais plus
Tu me entiende sabe de lo que hablo?
Tu me comprends, tu sais de quoi je parle ?
Si eres Vilma soy Pedro si eres Betty soy Pablo
Si tu es Vilma je suis Fred, si tu es Betty je suis Barney
Pero yo siempre contigo hasta la muerte
Mais je serai toujours avec toi jusqu'à la mort
Tus besos me hacen mas fuerte
Tes baisers me rendent plus fort
Yo tengo suerte anhelo verte
J'ai de la chance, j'ai hâte de te voir
Cuando despierte a mi lado tenerte
Te voir à mes côtés quand je me réveillerai
Tu eres mi loca, loca, loca tu eres la que me provoca
Tu es ma folle, folle, folle, c'est toi qui me donne envie
Por ti late mi corazon
Mon cœur bat pour toi
No existe ser humano en la tierra que no reconozca que tu eres mi pasion
Il n'y a aucun être humain sur terre qui ne puisse reconnaître que tu es ma passion
Si yo me muero solamente mami por besar tu boca y se me baja la presion
Si je meurs, ma belle, ce sera en embrassant ta bouche et en voyant ma tension chuter
Si nuestro Dios le da a cada quien lo que le toca, a mi me dio tu bendicion
Si notre Dieu donne à chacun ce qui lui revient, il m'a donné sa bénédiction
Distingido caballero acepta usted esta doncella, como su legitima esposa
Distingué chevalier, acceptez-vous cette demoiselle comme votre épouse légitime
Para amarla, respetarla, en la riqueza, en la pobreza, en la salud y en la enfermedad (acepto)
Pour l'aimer, la respecter, dans la richesse, dans la pauvreté, dans la santé et dans la maladie (j'accepte)
Señorita acepta usted este caballero, como su legitimo esposo
Mademoiselle, acceptez-vous ce chevalier comme votre époux légitime
Para amarlo, respetarlo, en la riqueza, en la pobreza, en la salud y en la enfermedad (acepto)
Pour l'aimer, le respecter, dans la richesse, dans la pauvreté, dans la santé et dans la maladie (j'accepte)
I love u girl tu eres tan beautiful
Je t'aime ma belle, tu es si belle
Te quiero ver conmigo de honey moom
Je veux te voir avec moi en lune de miel
Para Acapulco si no para Cancún
À Acapulco sinon à Cancún
Tu y yo somos PIN PUN
Toi et moi on est PIN PUN
I love you girl tu eres tan beautiful
Je t'aime ma belle, tu es si belle
Te quiero ver conmigo de honey moom
Je veux te voir avec moi en lune de miel
Para Acapulco si no para Cancún
À Acapulco sinon à Cancún
Tu y yo somos PIN PUN
Toi et moi on est PIN PUN





Авторы: Figueroa Rodriguez Avelino Junior


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.