Lapiz Conciente - Pin Pun - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lapiz Conciente - Pin Pun




Pin Pun
Точь-в-точь
I Love you Girl
Я люблю тебя, девочка
Lo primero que yo hago cada vez que me levanto mamita
Первое, что я делаю, как только просыпаюсь, малышка,
Es coger mi celular
Это беру свой телефон,
Pa ver si tu me pusiste un mensajito que me alegre la mañana
Чтобы посмотреть, не написала ли ты мне сообщение, которое скрасит мое утро.
Me enseñaste a caminar por la regla a ti no te fallo ni en la mente
Ты научила меня ходить по правилам, я не подведу тебя даже в мыслях.
Yo nunca haria mami que tu te lamentes
Я никогда не сделаю, чтобы ты, мамуля, жалела.
Antes de fallarte mejor me tiro del puente
Лучше прыгну с моста, чем предам тебя.
Asesino un teniente paque a mi me canten 20
Убью лейтенанта, чтобы мне дали 20 лет.
Yo soy el tipico loquillo sin brillo
Я тот самый сумасшедший без блеска,
El que te ama con locura las monjas y los monaguillos
Тот, кто любит тебя безумно, монашки и прислужники.
Con mi doblado cerquillo y frecura hermosa
С моей зачесанной челкой и прекрасной свежестью,
Quiero ponerte el anillo y convertirte en mi esposa
Хочу надеть на тебя кольцо и сделать своей женой.
Tu eres la rosa mas linda de este jardin
Ты самая красивая роза в этом саду,
Angelical querubin
Ангельский херувим.
Tu eres la musa de un filosofo griego que no tiene fin
Ты муза греческого философа, которая бесконечна.
Que bien te queda ese jean mami
Как же тебе идут эти джинсы, малышка.
Si yo te fallo que me parta un rayo
Если я подведу тебя, пусть меня поразит молния.
Si me besas mes de marzo mes de abril me desmayo
Если ты меня поцелуешь, я упаду в обморок в марте и апреле.
Es que cupido y yo somos tocayos
Просто мы с Купидоном тезки.
Yo quiero despertarte linda como tu gallo
Я хочу будить тебя, красивая, как твой петух.
Tu mi señora feudal, yo tu vasallo
Ты моя феодальная госпожа, я твой вассал.
Tu pie de atleta y yo tu callo
Твоя нога спортсмена, а я твоя мозоль.
Inseparables, inigualables, insuperables, mejor ni hables
Неразлучны, неподражаемы, непревзойденны, лучше даже не говори.
Porque tu voz puede causarme un paro cardiaco
Потому что твой голос может вызвать у меня остановку сердца.
Eres el mejor afrodisiaco
Ты лучший афродизиак.
Tu tienes el signo mas caliente del zodiaco
У тебя самый горячий знак зодиака.
La creta muchacha tu no sale de mi caco
Ты самая крутая девушка, ты не выходишь из моей головы.
I Love you girl tu eres tan beautiful
Я люблю тебя, девочка, ты такая красивая.
Te quiero ver conmigo de honey moon
Хочу видеть тебя со мной в медовом месяце.
Para acapulco si no para Cancún
В Акапулько, если не в Канкун.
Tu y yo somos PIN PUN
Мы с тобой - ТОЧЬ-В-ТОЧЬ.
I love u girl tu eres tan beautiful
Я люблю тебя, девочка, ты такая красивая.
Te quiero ver conmigo de honey moom
Хочу видеть тебя со мной в медовом месяце.
Para Acapulco si no para Cancún
В Акапулько, если не в Канкун.
y yo somos PIN PUN
Мы с тобой - ТОЧЬ-В-ТОЧЬ.
Hablando en serio dime cual es el misterio
Говоря серьезно, скажи мне, в чем загадка,
Si uno nace del semen y vuelve al cementerio
Если человек рождается из семени и возвращается на кладбище,
Que mi gobierno contigo se vuelve imperio
Что мое правление с тобой становится империей,
Si fueras nacion violara tu espacio aereo
Если бы ты была нацией, я бы нарушил твое воздушное пространство.
Yo quiero contigo explorar el universo
Я хочу исследовать с тобой вселенную,
La nave que usaremos es mi cama
Корабль, который мы будем использовать, - это моя кровать,
Para que tu por fin conozcas mami el lado perverso
Чтобы ты наконец узнала, мамочка, извращенную сторону
De este homo sapien que te ama
Этого человека разумного, который тебя любит.
Perdoname si te sueno Discovery Channel
Прости, если я напоминаю тебе Discovery Channel,
Si quieres alla en acropolis te pongo un panel
Если хочешь, там, в Акрополе, я поставлю панель,
Que diga: Mi loca te amo con el alma
На которой будет написано: "Моя сумасшедшая, я люблю тебя всей душой",
Asi mi aficie se calma
Так моя страсть утихнет.
Toca mi pecho del lado izquierdo pero con tu palma
Прикоснись к моей груди с левой стороны, но своей ладонью,
Dime si crees en el karma porque uno da lo que recibe
Скажи, веришь ли ты в карму, потому что человек получает то, что отдает.
Asi se vive y se desvive pon atencion a lo que escribe el loco
Так живут и умирают, обрати внимание на то, что пишет сумасшедший,
Que puedo darte mucho amor y sufrimiento poco
Который может дать тебе много любви и мало страданий.
Que mucho' pueden darte mucho
Что многие могут дать тебе много,
Mucho despues no te conozco
Много, а потом я тебя не знаю.
Tu me entiende sabe de lo que hablo?
Ты меня понимаешь, знаешь, о чем я говорю?
Si eres Vilma soy Pedro si eres Betty soy Pablo
Если ты Вильма, я - Педро, если ты Бетти, я - Пабло.
Pero yo siempre contigo hasta la muerte
Но я всегда с тобой до самой смерти,
Tus besos me hacen mas fuerte
Твои поцелуи делают меня сильнее,
Yo tengo suerte anhelo verte
Мне повезло, я жажду увидеть тебя,
Cuando despierte a mi lado tenerte
Когда проснусь, иметь тебя рядом.
Tu eres mi loca, loca, loca tu eres la que me provoca
Ты моя сумасшедшая, сумасшедшая, сумасшедшая, ты та, кто меня провоцирует,
Por ti late mi corazon
Ради тебя бьется мое сердце,
No existe ser humano en la tierra que no reconozca que tu eres mi pasion
Нет на земле человека, который бы не признал, что ты моя страсть,
Si yo me muero solamente mami por besar tu boca y se me baja la presion
Если я умру, то только, мамочка, от того, что поцелую тебя в губы, и у меня упадет давление,
Si nuestro Dios le da a cada quien lo que le toca, a mi me dio tu bendicion
Если наш Бог дает каждому то, что ему положено, то мне он дал твое благословение.
Distingido caballero acepta usted esta doncella, como su legitima esposa
Уважаемый caballero, согласны ли вы принять эту doncella в качестве своей законной супруги,
Para amarla, respetarla, en la riqueza, en la pobreza, en la salud y en la enfermedad (acepto)
Чтобы любить ее, уважать ее, в богатстве, в бедности, в болезни и в здравии (согласен),
Señorita acepta usted este caballero, como su legitimo esposo
Señorita, согласны ли вы принять этого caballero в качестве своего законного супруга,
Para amarlo, respetarlo, en la riqueza, en la pobreza, en la salud y en la enfermedad (acepto)
Чтобы любить его, уважать его, в богатстве, в бедности, в болезни и в здравии (согласна),
I love u girl tu eres tan beautiful
Я люблю тебя, девочка, ты такая красивая.
Te quiero ver conmigo de honey moom
Хочу видеть тебя со мной в медовом месяце.
Para Acapulco si no para Cancún
В Акапулько, если не в Канкун.
Tu y yo somos PIN PUN
Мы с тобой - ТОЧЬ-В-ТОЧЬ.
I love you girl tu eres tan beautiful
Я люблю тебя, девочка, ты такая красивая.
Te quiero ver conmigo de honey moom
Хочу видеть тебя со мной в медовом месяце.
Para Acapulco si no para Cancún
В Акапулько, если не в Канкун.
Tu y yo somos PIN PUN
Мы с тобой - ТОЧЬ-В-ТОЧЬ.





Авторы: Figueroa Rodriguez Avelino Junior


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.