Текст и перевод песни Lapiz Conciente - Porque Tengo Cualto

Porque Tengo Cualto

Palomos quieren llegarme, preguntan como lo hago,
Pues parezco hijo de mama gitana y Papa amago,
Tengo rabia de barranconero como dago,
Y en los pleitos he visto barrios contra mi,
Y no me cago.

Tengo un personal humano que no coge esa,
Toy cansao de la radio de la TV y de la prensa,
Ven contra mi gente,
Mi fama contra tu prensa,
Recuerda antes de apostar mi gente no piensa,
Siento que la fama me aburre,
No se te ocurre,
Y me gusta ver mi huevo como en tu boca se escurre,
Llego a los eventos y es normal que tu susurres,
Por que vine como OVER CLEANER,
Y tu eres la mugre,
Limpios mis pedales con niagara y con jabón,
De Jesucristo soy un clon,
Pague los impuesto de alcapon,
Tengo un millón debajo de mi colchón,
Y ya mangue mi cañón,
Pal que priva en fortachón.

Quieren sonar conmigo,
Por que tengo cuarto,
Me tienen envidia,
Por que tengo cuarto,
Quieren ser igual que yo,
Por que tengo cuarto,
Por que tengo cuarto,
Por que tengo cuarto,
Quieren ser TOP dollar
No tienen talento,
Por que tengo cuarto,
No serán del clan,
Por que tengo cuarto,
Por que tengo cuarto,
Por que tengo cuarto,

Soy una leyenda como Mikey en Disney World,
Y no se por que trabajo y palabra se dicen Word
Mucho tan quillao por que voy pa Nueva York,
A mirar en el Yankee Stadium pal de juegos de Béisbol,
Al madison iré dame un juego e Basketball,
Pal colmo en primera fila,
Yo en el súper ball,
Por que cuando tu te acuerdas pa mi sale el sol,
Los gringos están diciendo lápiz medalla de gold,
Por que soy el Dios del rap,
Como el de los truenos tor
Me embriago con alcohol,
Represento tu dolor,
Asechándose cruzar la calle yo en mi guagua ford,
Cuando te de ese tablazo vas a tener que usar alcanfor,
Tu eres un bacano con garrapatas en los granos,
Yo he tocao tanta mujeres como Diblasio lo piano,
Pierdo si no fumo gano,
Por que estoy en esta no,
Recojan to lo motete que llego el dominicano,
Que llego el dominicano.

Quieren sonar conmigo,
Por que tengo cuarto,
Me tienen envidia,
Por que tengo cuarto,
Quieren ser igual que yo,
Por que tengo cuarto,
Por que tengo cuarto,
Por que tengo cuarto,
Quieren ser TOP dollar
No tienen talento,
Por que tengo cuarto,
No serán del clan,
Por que tengo cuarto,
Por que tengo cuarto,
Por que tengo cuarto

Pourquoi j'ai de l'argent

Les pigeons veulent me joindre, me demandent comment je fais,
Eh bien, je ressemble au fils d'une mère gitane et d'un père ambitieux,
J'ai la rage d'un enfant du quartier comme un dégénéré,
Et dans les disputes, j'ai vu des quartiers contre moi,
Et je ne me suis pas dégonflé.

J'ai un caractère humain qui n'accepte pas ça,
Je suis fatigué de la radio, de la télé et de la presse,
Venez contre mon peuple,
Ma renommée contre votre presse,
Souviens-toi, avant de parier, mon peuple ne pense pas,
J'ai le sentiment que la célébrité m'ennuie,
Tu ne comprendras jamais,
Et j'aime voir mon œuf comme il glisse dans ta bouche,
J'arrive aux événements et c'est normal que tu chuchotes,
Parce que je suis arrivé comme un OVER CLEANER,
Et toi, tu es la saleté,
Je nettoie mes pédales avec de la Niagara et du savon,
Je suis un clone de Jésus-Christ,
J'ai payé les impôts d'Al Capone,
J'ai un million sous mon matelas,
Et j'ai déjà dégainé mon canon,
Pour celui qui se montre arrogant.

Ils veulent sonner avec moi,
Parce que j'ai de l'argent,
Ils m'envient,
Parce que j'ai de l'argent,
Ils veulent être comme moi,
Parce que j'ai de l'argent,
Parce que j'ai de l'argent,
Parce que j'ai de l'argent,
Ils veulent être TOP dollar
Ils n'ont pas de talent,
Parce que j'ai de l'argent,
Ils ne seront pas du clan,
Parce que j'ai de l'argent,
Parce que j'ai de l'argent,
Parce que j'ai de l'argent,

Je suis une légende comme Mickey à Disney World,
Et je ne sais pas pourquoi je travaille et les gens disent "Word"
Beaucoup sont jaloux parce que je vais à New York,
Pour regarder des matchs de baseball au Yankee Stadium,
J'irai au Madison Square Garden pour un match de basket-ball,
Au sommet, en première ligne,
Moi au Super Bowl,
Parce que quand tu te souviens de moi, le soleil se lève,
Les Américains disent "Lápiz, médaille d'or",
Parce que je suis le Dieu du rap,
Comme celui du tonnerre Thor
Je m'enivre d'alcool,
Je représente ta douleur,
En train de traverser la rue dans ma Ford,
Quand je te donnerai ce coup de poing, tu devras utiliser du camphre,
Tu es un mec avec des tiques sur les grains,
J'ai touché autant de femmes que Diblasio joue du piano,
Je perds si je ne fume pas, je gagne,
Parce que je suis dans ce monde,
Ramassez tous vos trucs, le Dominicain arrive,
Le Dominicain arrive.

Ils veulent sonner avec moi,
Parce que j'ai de l'argent,
Ils m'envient,
Parce que j'ai de l'argent,
Ils veulent être comme moi,
Parce que j'ai de l'argent,
Parce que j'ai de l'argent,
Parce que j'ai de l'argent,
Ils veulent être TOP dollar
Ils n'ont pas de talent,
Parce que j'ai de l'argent,
Ils ne seront pas du clan,
Parce que j'ai de l'argent,
Parce que j'ai de l'argent,
Parce que j'ai de l'argent