Lapiz Conciente - Tributo Al Hip Hop - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lapiz Conciente - Tributo Al Hip Hop




Tributo Al Hip Hop
Hommage au Hip Hop
Nunca parará la musica hip hop
La musique hip hop ne s'arrêtera jamais
Si es de corazón no se detiene
Si elle vient du cœur, elle ne s'arrête pas
Nunca morirá el amor por el rap
L'amour du rap ne mourra jamais
Para el que en verdad lo tiene hay muchos raperitos wanna be
Pour ceux qui l'ont vraiment dans le cœur, il y a beaucoup de petits rappeurs wanna be
Dicen que son, no son naaaaaa
Ils disent qu'ils le sont, ils ne sont rien du tout
Lo que quieren eh sona pana mi paisa
Ce qu'ils veulent, c'est faire du bruit, mon pote, mon compatriote
De bachata y salsa, merengue mucho
De la bachata et de la salsa, beaucoup de merengue
Flow latino cargo, sin quedar en el
Je porte le flow latino, sans tomber dans le
Letargo, trago amargo le doy yo
Létargique, je te donne un amer goût de
Rapero sube y baja como yo, yo lo
Le rappeur monte et descend comme moi, je le
Degollo como pollo, se hacen llamar
Découper comme un poulet, ils s'appellent
Son chimi sin repollo, haciendo toyo
Ils sont des chimi sans chou, ils font des choses stupides
Tirando foto con rollo en el 2014 TO'
Ils prennent des photos avec un appareil argentique en 2014 TO'
No la vamos to al boyo
On ne va pas tout perdre
Porque defiendo una cauuusa,
Parce que je défends une cause,
Nos quieren poner en pausa
Ils veulent nous mettre en pause
Sociedad hipocritaaa, arriba puño por
Société hypocrite, un poing levé pour
Nuestra raza, que viva la cultura
Notre race, vive la culture
Hip hop, solamente yo pido
Hip hop, c'est tout ce que je demande
Porque he nacido en pueblo revolucionario
Parce que je suis dans un village révolutionnaire
De pelotero y funcionario, la tierra de duarte,
De joueurs de baseball et de fonctionnaires, la terre de duarte,
De sanchez y de mella
De sanchez et de mella
Santo domingo de guzman, quisquella la bella
Saint-Domingue de Guzmán, Quisqueya la belle
Y a este movimiento, le di forma,
Et à ce mouvement, j'ai donné forme,
Sin tener plataforma y sin apoyo de
Sans avoir de plateforme et sans le soutien de
Disquera, que la paciencia nadie me colma
Maison de disques, personne ne m'a rempli de patience
Tenemos la olma pal' zapato de una ramera
On a l'olma pour la chaussure d'une prostituée
Con elegancia, mi estilo, otra fragancia
Avec élégance, mon style, une autre fragrance
Como sirena de ambulancia haciendo ruido
Comme une sirène d'ambulance qui fait du bruit
Para salvar vidas, si la palabra es fuerte
Pour sauver des vies, si la parole est forte
Un verso puede librate la muerte
Un vers peut te libérer de la mort
Un individuo cualquiera, calma tu mente si
Un individu ordinaire, calme ton esprit si
Te desesperas mera y te va la primera
Tu te désespères et tu vas avoir la première
Detonacion de una mente rapera
Détonation d'un esprit rappeur
Tu no vales por tu corazón
Tu ne vaux pas pour ton cœur
Vales por tu cartera...
Tu vaux pour ton portefeuille...
Nunca parará la musica hip hop
La musique hip hop ne s'arrêtera jamais
Si es de corazón no se detiene
Si elle vient du cœur, elle ne s'arrête pas
Nunca morirá el amor por el rap
L'amour du rap ne mourra jamais
Para el que en verdad lo tiene muchos serán los ofendidos por mi verso (ehhh yoooo)
Pour ceux qui l'ont vraiment dans le cœur, beaucoup seront offensés par mon vers (ehhh yo)
Si tiene corte no converso, por la
S'il a du caractère, je ne discute pas, à cause de la
Profesión que ejerso, contra vida
Profession que j'exerce, contre la vie
Mi favor, tu universo, guaremate disperso
Ma faveur, ton univers, reste dispersé
En agonía los tengo inmerso...
En agonie, je les ai immergés...
De tono por cada tono, como yo no
De ton pour chaque ton, comme moi, pas
El rap y yo como john lennon y yo cojono
Le rap et moi comme John Lennon et moi, on se fout de
Estas delirando si tu aspiras a mi trono
Tu délires si tu aspires à mon trône
Razono, tal vez yo no vine del mono
Je raisonne, peut-être que je ne viens pas du singe
Desconocido soy por los desfortunados
Je suis inconnu des malchanceux
Que no han tenido el privilegio de escucharme
Qui n'ont pas eu le privilège de m'écouter
Estoy perdido, no me han encontrado
Je suis perdu, ils ne m'ont pas trouvé
Soy un diamante muy caro para evaluarme
Je suis un diamant très cher pour m'évaluer
El santo grial, rapero letal, mi musica
Le Saint Graal, rappeur mortel, ma musique
Rigida suena, me corre mierda por las venas
Rigide, ça sonne, la merde me coule dans les veines
Vale la pena cumplir la condena por el rap
Cela vaut la peine de purger la peine pour le rap
POR QUE? nadie se roba LA VIRTUD AJENA...
POURQUOI ? Personne ne vole la VERTU D'AUTRUI...
M3 PRODUCE
M3 PRODUIT
Nunca parará la musica hip hop
La musique hip hop ne s'arrêtera jamais
Si es de corazón no se detiene
Si elle vient du cœur, elle ne s'arrête pas
Nunca morirá el amor por el rap
L'amour du rap ne mourra jamais
Para el que en verdad lo tiene 2014
Pour ceux qui l'ont vraiment dans le cœur, 2014
Letras El Album
Lettres L'Album
Metrolo
Metrolo
Hill en el instrumental
Hill dans l'instrumental
Lapiz Conciente
Lapiz Conciente
Republica Dominicana
République dominicaine
La musica hip hop si es de corazon no se detiene
La musique hip hop si elle vient du cœur, elle ne s'arrête pas
Hip Hop Latino
Hip Hop Latino
Derechos Reservados, M3 Produce
Droits d'auteur réservés, M3 Produce
Metroloooo
Metroloooo





Авторы: Avelino Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.