Tu Y Yo - Lapiz Conciente перевод на немецкий

Tu Y Yo

Yo nunca pensé que lo nuestro acabaría
Pero yo no me resigno y sigo imaginando
Un mundo mágico en el que solo existen

TU Y YO
TU Y YO
TU Y YO
TU Y YO

Esto es una carta hablada por cada madrugada
Que amanecimos juntos entre sexo y carcajadas
Por cada mirada de esperanza que tuvimos
Por cada momento intenso que vivimos
No sé qué paso el tiempo nos traiciono
Diablo que feo sonó tenemos que terminar
Ninguno razono cupido nos abandono
Como los yankees y cano tuvimos que separar
Los corazones pero me sobran mil razones
Pa tener en mi mente tu falda y mis pantalones
Tu de aquiles mis talones por ti yo prendo velones
Tu manzana y tus melones quiero volver a comerlos
Y a los viejos tuyos volver a verlos
Para demostrarles que ellos no tenían razón
Cuando te decían que seria tu perdición
Hice esta cancion porque amarte es mi vocación
Tu recuerdo equivale a drogadiccion
Tu eres el humo que me nubla la visión
Tu te emociona si me ve en televisión
Y se que tu mojas cuando miras el colchón
Y me anhela lela dándote tu pela
Cambien las discusiones por el juego y la novela
Or los diferentes gustos y una sola televisión
En mi mundo dibujado solo existen mi amor

TU Y YO (En que fallamos ma)
(Si nos juramos tanto)
(Hasta la muerte)
(Por siempre)

Por las noches me pregunto donde radico el fallo
Si nadie te pisa como te pisa este gallo
Ya van 9 meses no se de ti desde mayo
Que me parta un rayo si acaricio otra piel
Este papel esta mojado por mis lagrimas
Porque te amo y no se donde encontrarte
Tengo el recuerdo de tu imagen en mis laminas
Que llamo fotos para poder comtemplarte

Mi corazon ta frío mi amor
Porque no estas tu mi vida no tiene sentido
Le hace falta a mi alma tu calor
Tu eres mi luz sin ti yo no me siento vivo
Yo simplemente me conformo con decirte
Que yo no olvido nuestras noches de locura
Tu me decías que tu preferías morirte
Que dejarme te toy montando la pura
Yo se que tuve el privilegio de tenerte y te perdí
Vaina que no me perdono
Sin ti mi vida es un volean que no erupciona
(Mamita) el planeta sin capa de ozono

TU Y YO (En que fallamos ma)
(Si nos juramos tanto)
(Hasta la muerte)
(Por siempre)

Du Und Ich

Ich hätte nie gedacht, dass unsere Beziehung enden würde
Aber ich gebe nicht auf und stelle mir weiter vor
Eine magische Welt, in der nur existieren

DU UND ICH
DU UND ICH
DU UND ICH
DU UND ICH

Dies ist ein gesprochener Brief für jede Morgendämmerung
Die wir zusammen zwischen Sex und Gelächter erlebten
Für jeden hoffnungsvollen Blick, den wir teilten
Für jeden intensiven Moment, den wir lebten
Ich weiß nicht, was geschah, die Zeit hat uns verraten
Verdammt, wie hässlich das klang, wir müssen Schluss machen
Keiner dachte nach, Amor hat uns verlassen
Wie die Yankees und Cano mussten wir uns trennen
Die Herzen, aber ich habe tausend Gründe übrig
Um deinen Rock und meine Hosen in meinem Kopf zu haben
Du meine Achillesferse, für dich zünde ich Kerzen an
Deinen Apfel und deine Melonen will ich wieder essen
Und deine Alten [Eltern] wiedersehen
Um ihnen zu beweisen, dass sie nicht Recht hatten
Als sie dir sagten, ich wäre dein Verderben
Ich habe dieses Lied gemacht, weil dich zu lieben meine Berufung ist
Deine Erinnerung ist wie Drogensucht
Du bist der Rauch, der meine Sicht trübt
Du freust dich, wenn du mich im Fernsehen siehst
Und ich weiß, du wirst feucht, wenn du die Matratze ansiehst
Und du sehnst dich nach mir, Süße, wie ich's dir besorge
Tauschten die Diskussionen gegen Spiel und Telenovela
Wegen der verschiedenen Geschmäcker und nur einem Fernseher
In meiner gezeichneten Welt gibt es nur, meine Liebe

DU UND ICH (Woran sind wir gescheitert, Ma?)
(Wo wir uns doch so viel geschworen haben)
(Bis zum Tod)
(Für immer)

Nachts frage ich mich, wo der Fehler lag
Wenn dich keiner so nimmt, wie dieser Hahn [ich] dich nimmt
Es sind schon 9 Monate, ich weiß nichts von dir seit Mai
Möge mich der Blitz treffen, wenn ich eine andere Haut streichle
Dieses Papier ist nass von meinen Tränen
Weil ich dich liebe und nicht weiß, wo ich dich finden kann
Ich habe die Erinnerung an dein Bild auf meinen Blättern [Fotos]
Die ich Fotos nenne, um dich betrachten zu können

Mein Herz ist kalt, meine Liebe
Weil du nicht da bist, hat mein Leben keinen Sinn
Meiner Seele fehlt deine Wärme
Du bist mein Licht, ohne dich fühle ich mich nicht lebendig
Ich gebe mich einfach damit zufrieden, dir zu sagen
Dass ich unsere verrückten Nächte nicht vergesse
Du sagtest mir, du würdest lieber sterben
Als mich zu verlassen, ich erzähl dir die Wahrheit
Ich weiß, ich hatte das Privileg, dich zu haben, und ich habe dich verloren
Eine Sache, die ich mir nicht verzeihe
Ohne dich ist mein Leben ein Vulkan, der nicht ausbricht
(Mamita) der Planet ohne Ozonschicht

DU UND ICH (Woran sind wir gescheitert, Ma?)
(Wo wir uns doch so viel geschworen haben)
(Bis zum Tod)
(Für immer)