Текст и перевод песни Lapiz Conciente - Tómame de la Mano

Tómame de la Mano

Hay un refrán que dice: "Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde"
Tómame de la mano y caminaremos sobre el mar
Dormiremos sobre las nubes, te pondré en un altar
Te adoraré por siempre y ya como la santa mayor que tuve
Si me ves llorar, consideralo natural, fue que al verte no me contuve y hoy solo pienso orar porque nada te salga mal
Y a su vez mi corazón detuve
Melancólico, alcohólico es la definición que amerita mi situación
Víctima de la pasión, soy un soldado abatido en la Batalla por tu corazón princesa
El fuego ni cesa y mi cabeza va a estallar, triste final para un iluso
Que aveces es juez, que aveces recluso
Incluso, es que tu ausencia es un abuso, incluso, a olvidarte me rehuso
Vivo dándole importancia a cosas que nunca uso, vivo nadando en un mar de lágrimas como un buzo
Mi lado malo suicidarme me propuso, pero mi voluntad y amor por ti firme me puso
Y olvidé que las personas somos química, un nudo en mi garganta me dejó haciendo mímicas
Mi corazón quedó roto como cerámica porque para mi tu eres única
Poder supremo que controla un corazón extremo, por dentro me quemo pero sostengo los remos de esta yola
Que me descontrola y se desconsola que se conforma con un simple hola, como tu estás
De donde vienes, a donde vas, por qué me quieres, si ya jamás me volverás a sentir no no no
Y mo volverás a sentir este sueño
Tómame de la mano y caminaremos sobre el mar
Dormiremos sobre las nubes, te pondré en un altar
Te adoraré por siempre y ya como la santa mayor que tuve
Si me ves llorar, consideralo natural, fue que al verte no me contuve y hoy solo pienso orar porque nada te salga mal
Y a su vez mi corazón detuve
Una foto observada, por una débil mirada, pupilas dilatadas denotan pasión interna
Una promesa eterna muerta por vida moderna, un clandestino pensamiento asesinó el sentimiento que sentía
Y la melancolía se apoderó de mis días cerrando las vías que llevan a la felicidad
Una triste navidad me acompaña, todo se daña cuando pienso en ti al saber que ya no te tendré jamás y más
Y más y más y más dolor me invade, y a su vez me está reclamando el Hades pero no me resigno aunque no soy digno
Pues contengo lo maligno y lo benigno de mis signos
Sin arrepentimientos, tu recuerdo es mi aliento, al que le digo que te olvidé despechado le miento
Feliz por fuera, destrozado por dentro, fuego de mi hoguera de mi vida eres el centro
Vuelve a mi, te prometo no habrán más traiciones, solo felicidad completa y buenas emociones
Sentados frente al mar yo cantándote canciones, tu vida serán unas vacaciones
Tómame de la mano y caminaremos sobre el mar
Dormiremos sobre las nubes, te pondré en un altar
Te adoraré por siempre y ya como la santa mayor que tuve
Si me ves llorar, consideralo natural, fue que al verte no me contuve y hoy solo pienso orar porque nada te salga mal
Y a su vez mi corazón detuve
Latidos
El álbum
Master beats, en el instrumental
Lápiz Conciente
Para toda esa gente que han tenido un amor y lo han perdido

Возьми меня за руку

Есть поговорка: "Никто не знает, что имеет, пока не потеряет"
Возьми меня за руку, и мы пойдём по морю
Будем спать на облаках, я возведу тебя на алтарь
Буду вечно тебя обожать, как самую главную святую в моей жизни
Если увидишь мои слёзы, считай это естественным, я не смог сдержаться, увидев тебя, и теперь могу лишь молиться, чтобы у тебя всё было хорошо
И в то же время моё сердце остановилось
Меланхоличный, алкоголик - вот определение, которое заслуживает моё состояние
Жертва страсти, я - поверженный солдат в битве за твоё сердце, принцесса
Огонь не утихает, и моя голова вот-вот взорвётся, печальный конец для мечтателя
Который то судья, то заключённый
Твоё отсутствие - это просто издевательство, я отказываюсь тебя забывать
Я живу, придавая значение вещам, которыми никогда не пользуюсь, я живу, плавая в море слёз, как водолаз
Моя тёмная сторона предлагала мне покончить с собой, но моя воля и любовь к тебе сделали меня стойким
И я забыл, что люди - это химия, ком в горле заставил меня играть пантомиму
Моё сердце разбито, как керамика, потому что для меня ты единственная
Высшая сила, которая управляет крайним сердцем, внутри я горю, но держу вёсла этой лодки
Которая выводит меня из-под контроля и безутешна, которая довольствуется простым "привет", как ты
Откуда ты, куда идёшь, почему ты меня любишь, если больше никогда не почувствуешь меня, нет, нет, нет
И больше никогда не почувствуешь эту мечту
Возьми меня за руку, и мы пойдём по морю
Будем спать на облаках, я возведу тебя на алтарь
Буду вечно тебя обожать, как самую главную святую в моей жизни
Если увидишь мои слёзы, считай это естественным, я не смог сдержаться, увидев тебя, и теперь могу лишь молиться, чтобы у тебя всё было хорошо
И в то же время моё сердце остановилось
Фотография, которую рассматривает слабый взгляд, расширенные зрачки выдают внутреннюю страсть
Вечное обещание, убитое современной жизнью, тайная мысль убила чувство, которое я испытывал
И меланхолия завладела моими днями, закрывая пути, ведущие к счастью
Грустное Рождество сопровождает меня, всё портится, когда я думаю о тебе, зная, что больше никогда тебя не увижу, и больше
И больше и больше и больше боли охватывает меня, и в то же время Аид забирает меня, но я не сдаюсь, хотя и не достоин
Ведь во мне есть и зло, и добро моих знаков зодиака
Без сожалений, твоё воспоминание - моё дыхание, тому, кто говорит, что я забыл тебя из-за обиды, я лгу
Счастлив снаружи, разбит изнутри, ты - центр огня моей жизни, моего костра
Вернись ко мне, я обещаю, что больше не будет предательств, только полное счастье и хорошие эмоции
Мы будем сидеть frente al mar, я буду петь тебе песни, твоя жизнь станет одним большим отпуском
Возьми меня за руку, и мы пойдём по морю
Будем спать на облаках, я возведу тебя на алтарь
Буду вечно тебя обожать, как самую главную святую в моей жизни
Если увидишь мои слёзы, считай это естественным, я не смог сдержаться, увидев тебя, и теперь могу лишь молиться, чтобы у тебя всё было хорошо
И в то же время моё сердце остановилось
Биение сердца
Альбом
Master beats, инструментал
Lápiz Conciente
Для всех тех, кто любил и потерял