Текст и перевод песни Lapiz Conciente - Tú No Ta'

Tú No Ta'

Hey!
Esto' niño' hablando mierda
Mira, se te caye'n una vejiga y... uno' vaso' de refresco
(¿Tú H2 e' una estufa? Te vie'n echando gas propano)

Despué' de esta paliza, aterriza, come tiza
¿Y esa mierda que tiraste? Dime, ¿te la escribió Isha?
Tú pareces un cuadro mal pintao' de Mona Lisa
Esto no es una canción, para ti es una misa
Mire, doña, araña con veneno sin ponzoña
Jay-Z te anda buscando pa' que devuelva' la moña
Yo soy letal, tú no me llega' ni de coña
Despué' de esta golpiza, yo te pago si retoña'
Te voy a prende' por fresco, malgastado muñeco
¿Qué fue lo que rompiste? ¿Donde daban lo' refresco'?
¿Y ese eco? Palomo con el estómago hueco
Tú suena' como gallina (Cocoteco, cocoteco)
¿Creciste escuchando eso y va' a forza' con el papá?
Pela papa', te va' a friza' como con letra chueca
50 en discoteca', el MVP de la' finale'
Está' firmado con Roc Nation y cantando en patronale'
Nadie quiere saber de ti en tus peatonale'
La gente 'el Almirante, donde tengo mi' carnale'
Tu música es pa' cumpleaño' y pa' carnavale'
¿Tú el dolor del género? Qué buen chiste, vale
Tú no ere' duro ni cantándole a la' gyale'
Compararte con lagarto' es insultar los animale'

Tú no 'tá ('Tá), pancho, cara 'e queso, tú no 'tá ('Tá)
No hay coeficiente pa' guerrear' con el papá (Nah)
Tu música e' una mierda, clasificación "A"
Pero apta para un público con déficit mental
Tú no 'tá ('Tá), pancho, cara 'e queso, tú no 'tá ('Tá)
No tiene' cultura pa' guerrear' con el papá (Nah)
Tú e-Tú e-Tú ere' una vergüenza nacional, tú no ere' rap
Con chisme' de falda' solo tú puede' sona'

(Extraño el Erickson de antes)

Presumiendo de cuatro Casandra y cuatro Soberano
¿Hackeando la página, maldito gusano?
La trampa se te vio de lejo', tú ere' un pendejo
De tu falso esplendor no quedan ni lo' reflejo'
Por tu criterio 'tás en el cementerio
No lo coja' a chiste, yo te 'toy hablando enserio
Fuiste tú, buscando tu premio, que tocó esa tecla
Por desenterrar' este muerto me apodan "El zacateca"
Tu música no gusta, man, en la' discoteca'
Yo cobro 300, oriéntate, caco 'e muñeca
Hoy profano tu tumba y te hago una exhumación
Tú no fuiste a la escuela, tú no entiende' esa versión
Te noto deteriorado, mal educado
Hoy me apodaran "El que abusó del divorciado"
Si me vas a demandar, pídele un fiao' a tu abogado
Porque tú no tiene' cuarto' y tampoco tiene' legado
Así que siéntate, que no hay bizcocho pa'l que esté parado
Sólo en UNICEF tú ere' nuestro delegado
Charlatán, dique golpe de estado, oiga a mi amiga
Con esa nutrición, tú no lo da' ni de barriga
Demasiado voltaje tengo, demasiado giga'
La musa que poseo, manín, que Dio' me la bendiga
Soy un fenómeno, diga que no
Yo soy patógeno, te salió el de lo' cacho'
Soy un energúmeno, te dejo sin oxígeno
Entiéndelo, manín, el rap no e' cosa de muchacho'
Tú da' meno' nota que "Blin Blon Blin Carapacho"
Soy el militar que, con un verso te cacho
Tú ere' una sal de pinga, tú 'tás claro de eso
Te comparan con Kanqui y lo metieron preso
Tú parece' un gato, es tu quinto sepelio
Yo soy el hidrógeno, palomo, tú ere' el helio
Ve a la tabla periódica pa' que
Entienda' ese código, analfabeto, que tú no 'tá

Tú no 'tá ('Tá), pancho cara 'e queso, tú no 'tá ('Tá)
No hay coeficiente pa' guerrear' con el papá (Nah)
Tu música e' una mierda clasificación "A"
Pero apta para un público con déficit mental
Tú no 'tá ('Tá), pancho cara 'e queso, tú no 'tá ('Tá)
No tiene' cultura pa' guerrear' con el papá (Nah)
Tú e-Tú e-Tú ere' una vergüenza nacional, tú no ere' rap
Con chisme' de falda' solo tú puede' sona'

Dique golpe de estado, ¿va' a seguir?
Ni golpe' de barriga, mujercita
Lint Twenty
MGP "The Saw" en el instrumental
Lápiz Conciente "El Abusador"
De ahora pa'lante tu liga e' con el
Club de Isha y con Xuxa, y con esa gente
Bájale do', lagarto Juancho
Esto e' serio, no son vaina' de muchacho'

T'es Pas Cap

Hé !
Ces gamins parlent pour ne rien dire...
Regarde, ils laissent tomber une vessie et... des verres de soda.
(T'es une cuisinière ? On dirait que tu craches du propane !)

Après cette raclée, atterrit, mange de la craie.
Et cette merde que tu balances ? Dis-moi, c'est Isha qui te l'a écrite ?
Tu ressembles à un mauvais tableau de la Joconde.
Ce n'est pas une chanson, c'est une messe pour toi.
Regarde, madame araignée avec du venin sans danger.
Jay-Z te cherche pour que tu lui rendes son herbe.
Je suis mortel, tu ne m'arrives même pas à la cheville.
Après cette raclée, je te paie si tu reviens.
Je vais t'allumer pour ton insolence, sale marionnette.
Qu'est-ce que tu as cassé ? Où donnaient-ils les sodas ?
Et cet écho ? Un pigeon avec l'estomac vide.
Tu ressembles à une poule (Cocoteco, cocoteco).
T'as grandi en écoutant ça et tu veux faire le malin avec papa ?
Épluche des patates, tu vas te les geler avec tes paroles bidons.
50 en boîte, le MVP de la finale.
Signé chez Roc Nation et chantant dans les fêtes de village.
Personne ne veut entendre parler de toi dans tes rues piétonnes.
Les gens écoutent El Almirante, où j'ai mes frères.
Ta musique, c'est bon pour les anniversaires et le carnaval.
La douleur du genre ? Quelle bonne blague, vraiment.
Tu n'es même pas hardcore quand tu chantes pour les filles.
Te comparer à un crocodile, c'est insulter les animaux.

T'es pas cap (cap), tête de fromage, t'es pas cap (cap).
T'as pas les épaules pour te battre avec papa (non).
Ta musique, c'est de la merde, classée "A".
Mais adaptée à un public déficient mental.
T'es pas cap (cap), tête de fromage, t'es pas cap (cap).
T'as pas la culture pour te battre avec papa (non).
T'es-t'es-t'es une honte nationale, t'es pas du rap.
Avec des ragots de jupons, tu ne peux que sonner creux.

(L'Erickson d'avant me manque)

Te vanter de quatre Casandra et quatre Soberano.
En train de pirater le site, sale ver de terre ?
On a vu ton piège venir de loin, t'es qu'un amateur.
De ta fausse splendeur, il ne reste même plus de reflets.
À cause de ton jugement, t'es déjà au cimetière.
Ne le prends pas à la rigolade, je te parle sérieusement.
C'est toi, en cherchant ton prix, qui a appuyé sur cette touche.
Pour avoir déterré ce mort, on me surnomme "Le Fossoyeur".
Ta musique ne plaît pas, mec, en boîte de nuit.
Je prends 300, renseigne-toi, voleur de poupées.
Aujourd'hui, je profane ta tombe et je te fais exhumer.
Tu n'es pas allé à l'école, tu ne comprends pas cette version.
Je te trouve détérioré, mal élevé.
Aujourd'hui, on me surnomme "Celui qui a abusé du divorcé".
Si tu veux me poursuivre en justice, demande un prêt à ton avocat.
Parce que tu n'as pas d'argent et tu n'as pas d'héritage non plus.
Alors assieds-toi, il n'y a pas de gâteau pour ceux qui sont debout.
Ce n'est qu'à l'UNICEF que tu es notre délégué.
Charlatan, tu parles de coup d'état, écoutez-moi bien.
Avec cette alimentation, tu ne le fais même pas avec le ventre.
J'ai trop de tension, trop de gigaoctets.
La muse que je possède, mec, que Dieu la bénisse.
Je suis un phénomène, dis que non.
Je suis pathogène, tu es tombé sur un os.
Je suis un énergumène, je te laisse sans oxygène.
Comprends-le, mec, le rap ce n'est pas un truc de gamin.
Tu fais moins de bruit que "Blin Blon Blin Carapacho".
Je suis le militaire qui, avec un vers, te choppe.
T'es qu'une merde, t'es au courant de ça.
On te compare à Kanqui et il est en prison.
Tu ressembles à un chat, c'est ton cinquième enterrement.
Je suis l'hydrogène, pigeon, tu es l'hélium.
Va voir le tableau périodique pour que
tu comprennes ce code, analphabète, que t'es pas cap.

T'es pas cap (cap), tête de fromage, t'es pas cap (cap).
T'as pas les épaules pour te battre avec papa (non).
Ta musique, c'est de la merde, classée "A".
Mais adaptée à un public déficient mental.
T'es pas cap (cap), tête de fromage, t'es pas cap (cap).
T'as pas la culture pour te battre avec papa (non).
T'es-t'es-t'es une honte nationale, t'es pas du rap.
Avec des ragots de jupons, tu ne peux que sonner creux.

Tu parles de coup d'état, tu vas continuer ?
Même pas de coup de ventre, fillette.
Lint Twenty
MGP "The Saw" à l'instru
Lápiz Conciente "L'Agresseur"
Maintenant, ta place est avec
le club d'Isha, Xuxa et ces gens-là.
Calme-toi, lézard Juancho.
C'est du sérieux, ce ne sont pas des histoires de gamins.