Текст и перевод песни Lapiz Conciente - Vanidad Y Amor

Vanidad Y Amor

Que le paso a la niña que yo conoci
Que Soñaba despierta ingenua como un colibri
Ah Ah Ayer la vi
Andaba por ahi
Presumiendo de dinero y ropa dique que ella si
Quien fue que daño tu corazon
Quien fue el canaya que mato tu ilusion

Yo te recuerdo con amor de poca edad
Y hoy en tu vida solo reina vanidad
(Yo) Yo que te Quise de verdad
Pero no quisiste aceptar mi realidad por que era pobre.

Si algun dia tu alma, reclama dile que te ame
Si tu quieres escuchar mis palabras un abrazo un consejo te dare
Pero tu me amas, me extrañas yo lo se
Aunque aveces sobren las palabras te amo te quiero yo también

Es que tu y yo tenemos algo
No me ese trago amargo
No presumas de que tu tienes
Que lo nuestro va pa' largo
En el fondo tu eres mía aunque
Tenga otra compañía por la noche
Y por el día tu me piensas todavía
Yo no toy a tu nivel pero
Tu eres mi mujer el dinero no lo es todo
Cuando es mas grande el querer
Yo te doy en esta vida lo que nadie te va a dar
Es por eso que por siempre mami tu me vas amar.

Que viva el amor no importa sexo raza ni color
Religión ni estatus social porque antes Dios
Toda criatura es igual.

Pero tu me amas, me etrañas yo lo se
Aunque aveces sobren las palabras te amo te quiero yo también.

Tu y yo dándonos amor en una cama
En mi aposentro

Tu y yo me lo presiento no hay novedad
Yo quiero hacértelo como en los viejo tiempo

Tu y yo dándonos amor en una cama
En mi aposentro mi amor

Tu y yo me lo presiento no hay novedad
Yo quiero hacértelo como en los viejo tiempo

Si algun dia tu alma, reclama dile que te ame
Si tu quieres escuchar mis palabras un abrazo un consejo te dare
Pero tu me amas, me extrañas yo lo se
Aunque aveces sobren las palabras te amo te quiero yo también

Si algun dia tu alma, reclama dile que te ame
Si tu quieres escuchar mis palabras un abrazo un consejo te dare
Pero tu me amas, me extrañas yo lo se
Aunque aveces sobren las palabras te amo te quiero yo también.

B-One. @Mwanted247.

Vanité et amour

Qu'est-il arrivé à la fille que j'ai connue
Qui rêvait éveillée, innocente comme un colibri
Ah Ah Hier je l'ai vue
Elle se promenait par là
Se pavanant avec de l'argent et des vêtements, disant qu'elle était là
Qui a blessé ton cœur
Qui est le coquin qui a tué ton illusion

Je me souviens de toi avec amour de mon enfance
Et aujourd'hui dans ta vie, seule règne la vanité
(Moi) Moi qui t'ai aimé sincèrement
Mais tu n'as pas voulu accepter ma réalité parce que j'étais pauvre.

Si un jour ton âme réclame, dis-lui que tu l'aimes
Si tu veux écouter mes paroles, un câlin, un conseil, je te donnerai
Mais tu m'aimes, tu me manques, je le sais
Même si parfois les mots sont superflus, je t'aime, je t'aime aussi.

C'est que toi et moi, on a quelque chose
Ne me fais pas boire ce breuvage amer
Ne te vante pas d'avoir ce que tu as
Que notre histoire est longue
Au fond, tu es à moi, même si
Tu as une autre compagnie pour la nuit
Et le jour, tu penses encore à moi
Je ne suis pas à ton niveau, mais
Tu es ma femme, l'argent ne fait pas tout
Quand l'amour est plus grand
Je te donne dans cette vie ce que personne ne te donnera
C'est pour ça que pour toujours, maman, tu vas m'aimer.

Que vive l'amour, peu importe le sexe, la race ou la couleur
La religion ou le statut social, car avant Dieu
Toute créature est égale.

Mais tu m'aimes, tu me manques, je le sais
Même si parfois les mots sont superflus, je t'aime, je t'aime aussi.

Toi et moi, on se donne de l'amour dans un lit
Dans mon sanctuaire

Toi et moi, je le sens, il n'y a pas de nouveauté
Je veux te le faire comme dans le bon vieux temps

Toi et moi, on se donne de l'amour dans un lit
Dans mon sanctuaire, mon amour

Toi et moi, je le sens, il n'y a pas de nouveauté
Je veux te le faire comme dans le bon vieux temps

Si un jour ton âme réclame, dis-lui que tu l'aimes
Si tu veux écouter mes paroles, un câlin, un conseil, je te donnerai
Mais tu m'aimes, tu me manques, je le sais
Même si parfois les mots sont superflus, je t'aime, je t'aime aussi

Si un jour ton âme réclame, dis-lui que tu l'aimes
Si tu veux écouter mes paroles, un câlin, un conseil, je te donnerai
Mais tu m'aimes, tu me manques, je le sais
Même si parfois les mots sont superflus, je t'aime, je t'aime aussi.

B-One. @Mwanted247.