Lapiz Conciente - Vanidad Y Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lapiz Conciente - Vanidad Y Amor




Vanidad Y Amor
Тщеславие и любовь
Que le paso a la niña que yo conoci
Что случилось с той девочкой, которую я знал?
Que Soñaba despierta ingenua como un colibri
Которая мечтала наяву, наивная, как колибри.
Ah Ah Ayer la vi
Ах, ах, вчера я видел ее,
Andaba por ahi
Она бродила где-то,
Presumiendo de dinero y ropa dique que ella si
Выставляя напоказ деньги и одежду, мол, вот она какая.
Quien fue que daño tu corazon
Кто ранил твое сердце?
Quien fue el canaya que mato tu ilusion
Кто, этот негодяй, убил твои иллюзии?
Yo te recuerdo con amor de poca edad
Я помню тебя с юношеской любовью,
Y hoy en tu vida solo reina vanidad
А сегодня в твоей жизни царит только тщеславие.
(Yo) Yo que te Quise de verdad
(Я) Я, который любил тебя по-настоящему,
Pero no quisiste aceptar mi realidad por que era pobre.
Но ты не хотела принять мою реальность, потому что я был беден.
Si algun dia tu alma, reclama dile que te ame
Если однажды твоя душа взбунтуется, скажи ей, что я любил тебя.
Si tu quieres escuchar mis palabras un abrazo un consejo te dare
Если захочешь услышать мои слова, обниму и дам совет.
Pero tu me amas, me extrañas yo lo se
Но ты любишь меня, скучаешь, я знаю,
Aunque aveces sobren las palabras te amo te quiero yo también
Хотя иногда слова лишние, люблю тебя, я тоже.
Es que tu y yo tenemos algo
Просто у нас с тобой что-то есть.
No me ese trago amargo
Не давай мне этой горькой пилюли.
No presumas de que tu tienes
Не хвастайся тем, что у тебя есть,
Que lo nuestro va pa' largo
Что наше с тобой надолго.
En el fondo tu eres mía aunque
В глубине души ты моя, даже если
Tenga otra compañía por la noche
У тебя есть другая компания на ночь,
Y por el día tu me piensas todavía
А днем ты все еще думаешь обо мне.
Yo no toy a tu nivel pero
Я не на твоем уровне, но
Tu eres mi mujer el dinero no lo es todo
Ты моя женщина, деньги не все,
Cuando es mas grande el querer
Когда любовь сильнее.
Yo te doy en esta vida lo que nadie te va a dar
Я дам тебе в этой жизни то, что никто не даст.
Es por eso que por siempre mami tu me vas amar.
Именно поэтому, детка, ты будешь любить меня всегда.
Que viva el amor no importa sexo raza ni color
Да здравствует любовь, неважно пол, раса, цвет кожи,
Religión ni estatus social porque antes Dios
Религия или социальный статус, потому что перед Богом
Toda criatura es igual.
Все создания равны.
Pero tu me amas, me etrañas yo lo se
Но ты любишь меня, скучаешь, я знаю,
Aunque aveces sobren las palabras te amo te quiero yo también.
Хотя иногда слова лишние, люблю тебя, я тоже.
Tu y yo dándonos amor en una cama
Ты и я, дарящие друг другу любовь в постели,
En mi aposentro
В моих покоях.
Tu y yo me lo presiento no hay novedad
Ты и я, я это предчувствую, ничего нового.
Yo quiero hacértelo como en los viejo tiempo
Я хочу сделать это с тобой, как в старые добрые времена.
Tu y yo dándonos amor en una cama
Ты и я, дарящие друг другу любовь в постели,
En mi aposentro mi amor
В моих покоях, любовь моя.
Tu y yo me lo presiento no hay novedad
Ты и я, я это предчувствую, ничего нового.
Yo quiero hacértelo como en los viejo tiempo
Я хочу сделать это с тобой, как в старые добрые времена.
Si algun dia tu alma, reclama dile que te ame
Если однажды твоя душа взбунтуется, скажи ей, что я любил тебя.
Si tu quieres escuchar mis palabras un abrazo un consejo te dare
Если захочешь услышать мои слова, обниму и дам совет.
Pero tu me amas, me extrañas yo lo se
Но ты любишь меня, скучаешь, я знаю,
Aunque aveces sobren las palabras te amo te quiero yo también
Хотя иногда слова лишние, люблю тебя, я тоже.
Si algun dia tu alma, reclama dile que te ame
Если однажды твоя душа взбунтуется, скажи ей, что я любил тебя.
Si tu quieres escuchar mis palabras un abrazo un consejo te dare
Если захочешь услышать мои слова, обниму и дам совет.
Pero tu me amas, me extrañas yo lo se
Но ты любишь меня, скучаешь, я знаю,
Aunque aveces sobren las palabras te amo te quiero yo también.
Хотя иногда слова лишние, люблю тебя, я тоже.
B-One. @Mwanted247.
B-One. @Mwanted247.





Авторы: Avelino Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.