Текст и перевод песни Lapiz Conciente - Yo Quisiera
Damas
y
caballeros
Дамы
и
господа
Es
un
honor
presentarle
Для
меня
большая
честь
представить
вам
Esta
noche
con
todos
nosotros
Этим
вечером
с
нами
всеми
Humildemente
al
paliz
conciente
Покорно,
Лапис
Консьенте
(Lapiz
cociente)
(Лапис
Консьенте)
Esta
cancion
va
dedicada
Эта
песня
посвящается
A
todo
aquel
que
le
a
fallado
a
su
mujer
Всем,
кто
подвел
свою
женщину
Pero
tiene
la
esperansa
Но
не
теряет
надежды
De
volverla
a
tener
yu
nou...
На
то,
чтобы
снова
обрести
ее
любовь...
(Coro
2 veses)
(Припев
2 раза)
Yo
quisiera
tenerte
a
mi
lado
y
sentir
tu
calor
Я
бы
хотел,
чтобы
ты
была
рядом
и
я
чувствовал
твое
тепло
Pero
no
puedo
Но
я
не
могу
Por
la
noche
le
pido
al
señor
que
me
deje
pensar
en
ti
Ночами
я
молю
Господа,
чтобы
он
позволил
мне
думать
о
тебе
Y
conformarme
И
смириться
Aveses
yo
pienso
que
nunca
vere
otra
vez
Иногда
я
думаю,
что
никогда
больше
не
увижу
Tu
figura
y
yo
Твой
образ
и
себя
рядом
Quisiera
saver
a
que
saven
tus
labios
ahora
Хотел
бы
узнать,
каковы
на
вкус
твои
губы
сейчас
Hay
mujer
yo
no
puedo
creer
Женщина,
я
не
могу
поверить
Que
jamas
en
la
vida
yo
te
volvere
a
ver
Что
больше
никогда
в
жизни
я
тебя
не
увижу
Recuerdo
la
cosa
que
isimos
ayer
Я
вспоминаю
то,
что
мы
делали
вчера
Tu
mami
mi
mami
bonito,
pendien
y
fiel
Твоя
мама,
моя
мама,
прелестно,
внимательно
и
преданно
Tu
me
quieres
mami
y
yo
te
quiero
tambien
Ты
любишь
меня,
моя
дорогая,
и
я
тоже
тебя
люблю
Recuerda
lo
que
vivimos
Помнишь,
как
мы
жили
Si
yo
te
amo
mujer
y
tu
me
amas
tambien
Если
я
люблю
тебя,
женщина,
и
ты
тоже
любишь
меня
Hay
dime
porque
dividimos
Скажи
мне,
почему
мы
расстались
Esque
yo
no
te
podre
olvidar
Потому
что
я
не
могу
тебя
забыть
Tu
eres
la
niña
que
yo
quiero
pa
mi
Ты
— та
девушка,
которая
мне
нужна
Esque
yo
no
te
podre
olvidar
Потому
что
я
не
могу
тебя
забыть
Y
tu
lo
saver
muy
bien
bebe
И
ты
это
прекрасно
знаешь,
детка
Hoy
yo
me
muero
Сегодня
я
умираю
Pues
no
te
tengo
y
te
quiero
mujer
Потому
что
у
меня
тебя
нет,
а
я
тебя
люблю,
женщина
Hoy
yo
me
muero
Сегодня
я
умираю
Pues
no
te
tengo
y
te
quiero
Потому
что
у
меня
тебя
нет,
а
я
тебя
люблю
(Coro
2 veses)
(Припев
2 раза)
Yo
quisiera
tenerte
a
mi
lado
y
sentir
tu
calor
Я
бы
хотел,
чтобы
ты
была
рядом
и
я
чувствовал
твое
тепло
Pero
no
puedo
Но
я
не
могу
Por
la
noche
le
pido
al
señor
que
me
deje
pensar
en
ti
Ночами
я
молю
Господа,
чтобы
он
позволил
мне
думать
о
тебе
Y
conformarme
И
смириться
Aveses
yo
pienso
que
nunca
vere
otra
vez
Иногда
я
думаю,
что
никогда
больше
не
увижу
Tu
figura
y
yo
Твой
образ
и
себя
рядом
Quisiera
saver
a
que
saven
tus
labios
ahora
Хотел
бы
узнать,
каковы
на
вкус
твои
губы
сейчас
Yo
en
mi
defensa
amor
В
свою
защиту,
любовь
моя
Puedo
desir
que
no
tengo
la
culpa
de
nada
Могу
сказать,
что
я
не
виноват
ни
в
чем
Porque
tu
eres
mi
amada
Потому
что
ты
моя
возлюбленная
Mi
compañera
soñada
Моя
воображаемая
подруга
Porque
se
que
apesar
del
dolor
Потому
что
я
знаю,
несмотря
на
боль
En
el
fondo
mujer
todavia
me
amas
В
глубине
души,
женщина,
ты
все
еще
любишь
меня
Y
me
deseas
con
ganas
И
желаешь
быть
со
мной
Porque
soy
yo
que
en
la
cama
Потому
что
это
я,
который
в
постели
Cada
vez
que
te
ago
el
amor
mami
chula
Каждый
раз,
когда
я
занимаюсь
с
тобой
любовью,
моя
дорогая
Te
pongo
en
calor,
soy
la
yama
Я
возбуждаю
тебя,
я
огонь
Yo
soy
el
negro
que
estrañas
Я
тот
мужчина,
которого
ты
жаждешь
Tu
no
lo
puedes
negar
(hey
vi)
Ты
не
можешь
это
отрицать
(эй,
видишь)
Poque
lo
tuyo
y
lo
mio
mami
linda
Потому
что
наша
любовь,
моя
дорогая
Ya
no
tiene
final,
ya
no
tiene
final
Не
имеет
конца,
не
имеет
конца
Y
tu
lo
saves
bebe
И
ты
знаешь
это,
детка
Hoy
yo
me
muero
Сегодня
я
умираю
Pues
no
te
tengo
y
te
quiero
mujer
Потому
что
у
меня
тебя
нет,
а
я
тебя
люблю,
женщина
Hoy
yo
me
muero
Сегодня
я
умираю
Pues
no
te
tengo
y
te
quiero
Потому
что
у
меня
тебя
нет,
а
я
тебя
люблю
(Coro
2 veses)
(Припев
2 раза)
Yo
quisiera
tenerte
a
mi
lado
y
sentir
tu
calor
Я
бы
хотел,
чтобы
ты
была
рядом
и
я
чувствовал
твое
тепло
Pero
no
puedo
Но
я
не
могу
Por
la
noche
le
pido
al
señor
que
me
deje
pensar
en
ti
Ночами
я
молю
Господа,
чтобы
он
позволил
мне
думать
о
тебе
Y
conformarme
И
смириться
Aveses
yo
pienso
que
nunca
vere
otra
vez
Иногда
я
думаю,
что
никогда
больше
не
увижу
Tu
figura
y
yo
Твой
образ
и
себя
рядом
Quisiera
saver
a
que
saven
tus
labios
ahora
Хотел
бы
узнать,
каковы
на
вкус
твои
губы
сейчас
Puploy
en
el
instrumental
Пюплой
в
инструментале
Lapiz
conciente
en
sentimento...
Лапис
Консьенте
в
чувствах...
Tu
lo
aves
no
te
miento
Ты
видишь,
я
не
лгу
Humilde
pero
cotisado
Скромный,
но
востребованный
Molle...
flaco
bolcho
Мягкий...
худой
болчо
Jaja
jaja
jaja
Ха-ха-ха-ха
Pa
todas
la
mamis
chulas
Для
всех
красоток
Hoy
yo
me
muero
Сегодня
я
умираю
Pues
no
te
tengo
y
te
quiero
mujer
Потому
что
у
меня
тебя
нет,
а
я
тебя
люблю,
женщина
Hoy
yo
me
muero
Сегодня
я
умираю
Pues
no
te
tengo
y
te
quiero
Потому
что
у
меня
тебя
нет,
а
я
тебя
люблю
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Manuel Perez Plascencia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.