Lapiz Conciente - Yo Quisiera - перевод текста песни на немецкий

Yo Quisiera - Lapiz Concienteперевод на немецкий




Yo Quisiera
Ich Wünschte
Damas y caballeros
Meine Damen und Herren
Es un honor presentarle
Es ist eine Ehre, Ihnen vorzustellen
Esta noche con todos nosotros
Heute Abend mit uns allen
Humildemente al paliz conciente
Bescheiden, der Lapiz Conciente
(Lapiz cociente)
(Lapiz Conciente)
Esta cancion va dedicada
Dieses Lied ist gewidmet
A todo aquel que le a fallado a su mujer
All jenen, die ihre Frau enttäuscht haben
Pero tiene la esperansa
Aber die Hoffnung haben
De volverla a tener yu nou...
Sie wiederzubekommen, weißt du...
(Coro 2 veses)
(Refrain 2 Mal)
Yo quisiera tenerte a mi lado y sentir tu calor
Ich wünschte, ich hätte dich an meiner Seite und spürte deine Wärme
Pero no puedo
Aber ich kann nicht
Por la noche le pido al señor que me deje pensar en ti
Nachts bitte ich den Herrn, mich an dich denken zu lassen
Y conformarme
Und mich zufriedenzugeben
Aveses yo pienso que nunca vere otra vez
Manchmal denke ich, dass ich nie wieder sehen werde
Tu figura y yo
Deine Gestalt, und ich
Quisiera saver a que saven tus labios ahora
Möchte wissen, wie deine Lippen jetzt schmecken
Mami chula
Süße
Hay mujer yo no puedo creer
Oh Frau, ich kann nicht glauben
Que jamas en la vida yo te volvere a ver
Dass ich dich im Leben nie wiedersehen werde
Recuerdo la cosa que isimos ayer
Ich erinnere mich an die Dinge, die wir gestern getan haben
Tu mami mi mami bonito, pendien y fiel
Du, meine Süße, hübsch, aufmerksam und treu
Tu me quieres mami y yo te quiero tambien
Du liebst mich, Süße, und ich liebe dich auch
Recuerda lo que vivimos
Erinnere dich, was wir erlebt haben
Si yo te amo mujer y tu me amas tambien
Wenn ich dich liebe, Frau, und du mich auch liebst
Hay dime porque dividimos
Oh sag mir, warum wir uns getrennt haben
Esque yo no te podre olvidar
Ich werde dich nicht vergessen können
Tu eres la niña que yo quiero pa mi
Du bist das Mädchen, das ich für mich will
Esque yo no te podre olvidar
Ich werde dich nicht vergessen können
Y tu lo saver muy bien bebe
Und du weißt es sehr gut, Baby
Hoy yo me muero
Heute sterbe ich
Pues no te tengo y te quiero mujer
Weil ich dich nicht habe und dich liebe, Frau
Hoy yo me muero
Heute sterbe ich
Pues no te tengo y te quiero
Weil ich dich nicht habe und dich liebe
(Coro 2 veses)
(Refrain 2 Mal)
Yo quisiera tenerte a mi lado y sentir tu calor
Ich wünschte, ich hätte dich an meiner Seite und spürte deine Wärme
Pero no puedo
Aber ich kann nicht
Por la noche le pido al señor que me deje pensar en ti
Nachts bitte ich den Herrn, mich an dich denken zu lassen
Y conformarme
Und mich zufriedenzugeben
Aveses yo pienso que nunca vere otra vez
Manchmal denke ich, dass ich nie wieder sehen werde
Tu figura y yo
Deine Gestalt, und ich
Quisiera saver a que saven tus labios ahora
Möchte wissen, wie deine Lippen jetzt schmecken
Mami chula
Süße
Yo en mi defensa amor
Zu meiner Verteidigung, meine Liebe
Puedo desir que no tengo la culpa de nada
Kann ich sagen, dass ich an nichts schuld bin
Porque tu eres mi amada
Denn du bist meine Geliebte
Mi compañera soñada
Meine erträumte Gefährtin
Porque se que apesar del dolor
Weil ich weiß, dass trotz des Schmerzes
En el fondo mujer todavia me amas
Tief im Inneren, Frau, du mich immer noch liebst
Y me deseas con ganas
Und mich leidenschaftlich begehrst
Porque soy yo que en la cama
Weil ich es bin, der im Bett
Cada vez que te ago el amor mami chula
Jedes Mal, wenn ich dich liebe, Süße
Te pongo en calor, soy la yama
Dich in Wallung bringt, ich bin die Flamme
Yo soy el negro que estrañas
Ich bin der Schwarze, den du vermisst
Tu no lo puedes negar (hey vi)
Du kannst es nicht leugnen (hey vi)
Poque lo tuyo y lo mio mami linda
Denn deins und meins, meine Schöne
Ya no tiene final, ya no tiene final
Hat kein Ende mehr, hat kein Ende mehr
Y tu lo saves bebe
Und du weißt es, Baby
Hoy yo me muero
Heute sterbe ich
Pues no te tengo y te quiero mujer
Weil ich dich nicht habe und dich liebe, Frau
Hoy yo me muero
Heute sterbe ich
Pues no te tengo y te quiero
Weil ich dich nicht habe und dich liebe
(Coro 2 veses)
(Refrain 2 Mal)
Yo quisiera tenerte a mi lado y sentir tu calor
Ich wünschte, ich hätte dich an meiner Seite und spürte deine Wärme
Pero no puedo
Aber ich kann nicht
Por la noche le pido al señor que me deje pensar en ti
Nachts bitte ich den Herrn, mich an dich denken zu lassen
Y conformarme
Und mich zufriedenzugeben
Aveses yo pienso que nunca vere otra vez
Manchmal denke ich, dass ich nie wieder sehen werde
Tu figura y yo
Deine Gestalt, und ich
Quisiera saver a que saven tus labios ahora
Möchte wissen, wie deine Lippen jetzt schmecken
Mami chula
Süße
Puploy en el instrumental
Puploy am Instrumental
Lapiz conciente en sentimento...
Lapiz Conciente mit Gefühl...
Tu lo aves no te miento
Du weißt es, ich lüge dich nicht an
Humilde pero cotisado
Bescheiden, aber begehrt
Molle... flaco bolcho
Molle... flaco bolcho
Tu lo aves
Du weißt es
Los loquieiii
Los loquieiii
Jaja jaja jaja
Haha haha haha
Pa todas la mamis chulas
Für alle süßen Mädels
La caberna.
Die Höhle.
Hoy yo me muero
Heute sterbe ich
Pues no te tengo y te quiero mujer
Weil ich dich nicht habe und dich liebe, Frau
Hoy yo me muero
Heute sterbe ich
Pues no te tengo y te quiero
Weil ich dich nicht habe und dich liebe





Авторы: Manuel Perez Plascencia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.