La Chancla de Mi Mamá - Lapizito перевод на немецкий

La Chancla de Mi Mamá

Por andar tirando globos llenos de agua a la gente
Por asustar a todos cuando estoy tronando cohetes
Por ponerle a mi abuelo harina en el sombrero
Y ponerle una tachuela a la silla del maestro

Me dijo mi mama que ya no lo vuelva a hacer
Que ya me porte bien si no quiero conocer

La chancla, la chancla, la chancla de mi mamá
La chancla, la chancla, la chancla me va a aventar
La chancla, la chancla, la chancla de mi mamá
La chancla, la chancla, la chancla me va a aventar

Por andar viendo la tele y jugando videojuegos
No hice los mandados que temprano me pidieron
Porque no limpié mi cuarto y dejé todo el mugrero
Porque no hice la tarea y un reporte me pusieron

Me dijo mi mama que ya no lo vuelva a hacer
Que ya me porte bien si no quiero conocer

La chancla, la chancla, la chancla de mi mamá
La chancla, la chancla, la chancla me va a aventar
La chancla, la chancla, la chancla de mi mamá
La chancla, la chancla, la chancla me va a aventar

Ay, no, no mamita, bien me voy a portar
Ay, no, no mamita, no vayas a aventar

La chancla, la chancla, la chancla de mi mamá
La chancla, la chancla, la chancla me va a aventar
La chancla, la chancla, la chancla de mi mamá
La chancla, la chancla, la chancla me va a aventar

Die Sandale meiner Mama

Weil ich Leute mit wassergefüllten Ballons beworfen habe
Weil ich alle erschreckt habe, als ich Feuerwerkskörper zündete
Weil ich meinem Opa Mehl in den Hut getan habe
Und eine Reißzwecke auf den Stuhl des Lehrers gelegt habe

Meine Mama sagte mir, ich soll es nicht wieder tun
Ich soll mich benehmen, wenn ich nicht kennenlernen will

Die Sandale, die Sandale, die Sandale meiner Mama
Die Sandale, die Sandale, die Sandale wird sie nach mir werfen
Die Sandale, die Sandale, die Sandale meiner Mama
Die Sandale, die Sandale, die Sandale wird sie nach mir werfen

Weil ich ferngesehen und Videospiele gespielt habe
Habe ich die Besorgungen nicht gemacht, die sie mir früh aufgetragen haben
Weil ich mein Zimmer nicht aufgeräumt und alles dreckig gelassen habe
Weil ich meine Hausaufgaben nicht gemacht habe und eine Verwarnung bekommen habe

Meine Mama sagte mir, ich soll es nicht wieder tun
Ich soll mich benehmen, wenn ich nicht kennenlernen will

Die Sandale, die Sandale, die Sandale meiner Mama
Die Sandale, die Sandale, die Sandale wird sie nach mir werfen
Die Sandale, die Sandale, die Sandale meiner Mama
Die Sandale, die Sandale, die Sandale wird sie nach mir werfen

Ach nein, nein, Mama, ich werde mich gut benehmen
Ach nein, nein, Mama, wirf sie bitte nicht

Die Sandale, die Sandale, die Sandale meiner Mama
Die Sandale, die Sandale, die Sandale wird sie nach mir werfen
Die Sandale, die Sandale, die Sandale meiner Mama
Die Sandale, die Sandale, die Sandale wird sie nach mir werfen