Текст и перевод песни Lapizito - Pásame Tu Whats

Pásame Tu Whats

Era una amiga, de una amiga
De una amiga de mi face
Al verla sin pensarlo y sin dudarlo
La solicitud le envié

Pasaron tan solo unos segundos me aceptó
Y como loco es que me puse yo
Cuando, vi su fotografía me hechizo
E hizo acelerar mi corazón-zon-zon

Pasa, pásame tu whats
Pasa, pásame tu whats
Que me gustas, que me encantas
Que a un helado te quiero invitar

Pasa, pásame tu whats
Pasa, pásame tu whats
Si estás libre, ocupada
Si te dejan salir tus papás

Para ir al parque y te pueda conocer
Y yo tu novio un día pueda ser (venga, ja, ja, ja)

Tuiteamos, me sigue y la sigo
Y no me canso de ver
Sus videos bailando en su insta
Y las fotos de su face

Pasaron tan solo unas horas dos o tres
Y no me he podido despegar
Yo sentado en la computadora
Porque no me ha pasado aun su whats, whats, whats

Pasa, pásame tu whats
Pasa, pásame tu whats
Que me gustas que me encantas
Que un helado te quiero invitar

Pasa, pásame tu whats
Pasa, pásame tu whats
Si estás, libre o ocupada
Si te dejan salir tus papás

Para ir al parque y te pueda conocer
Y yo tu novio un día pueda ser (¡za!)

Lapizito

Pasa, pásame tu whats
Pasa, pásame tu whats
Que me gustas, que me encantas
Que un helado te quiero invitar

Pasa, pásame tu whats
Pasa, pásame tu whats
Si estás libre o ocupada, si te dejan salir tus papás
Para ir al parque y te pueda conocer
Y yo tu novio un día pueda ser

Donne-moi ton WhatsApp

C'était une amie d'une amie
D'une amie de mon Facebook
En la voyant, sans réfléchir, sans hésiter
Je lui ai envoyé une demande d'ami

Quelques secondes ont suffi pour qu'elle l'accepte
Et j'ai été fou de joie
Quand j'ai vu sa photo, elle m'a envoûté
Et mon cœur s'est mis à battre la chamade

Donne-moi ton WhatsApp
Donne-moi ton WhatsApp
Tu me plais, tu me fais craquer
Je voudrais t'inviter à manger une glace

Donne-moi ton WhatsApp
Donne-moi ton WhatsApp
Si tu es libre ou occupée
Si tes parents te laissent sortir

Pour aller au parc et faire ta connaissance
Et peut-être un jour devenir ton petit ami (allez, haha, haha)

On tweete, je la suis et elle me suit
Et je ne me lasse pas de regarder
Ses vidéos de danse sur Instagram
Et les photos sur son Facebook

Quelques heures ont passé, deux ou trois
Et je n'ai pas pu me détacher
Je suis assis devant l'ordinateur
Parce qu'elle ne m'a pas encore donné son WhatsApp, WhatsApp, WhatsApp

Donne-moi ton WhatsApp
Donne-moi ton WhatsApp
Tu me plais, tu me fais craquer
Je voudrais t'inviter à manger une glace

Donne-moi ton WhatsApp
Donne-moi ton WhatsApp
Si tu es libre ou occupée
Si tes parents te laissent sortir

Pour aller au parc et faire ta connaissance
Et peut-être un jour devenir ton petit ami (bam !)

Lapizito

Donne-moi ton WhatsApp
Donne-moi ton WhatsApp
Tu me plais, tu me fais craquer
Je voudrais t'inviter à manger une glace

Donne-moi ton WhatsApp
Donne-moi ton WhatsApp
Si tu es libre ou occupée, si tes parents te laissent sortir
Pour aller au parc et faire ta connaissance
Et peut-être un jour devenir ton petit ami