Текст и перевод песни Låpsley - 10 and 2

10 and 2

It's a shattered glass flows free
Skin penetrates debree
Bones crushed under all the steel
10 and 2 and on the wheel
That's right
Airbags go and heartbeat stops
No blood flows as vessels pop
Spinal cord as an empty veil
Body, engine, life has failed
If you're out there and you hear me
This might be the end
Even though i'm not quite worthy
Save me, oh dear friend
I have never believed in you
That's all been pretend
So if my soul descends to hell
I guess I'll understand
I guess
This is the end
(...)
If you're up there and you hear me
This might be the end
Even though I'm not quite worthy
Save me, oh dear friend
I have never believed in you
It's all been pretend
So if my soul descends to hell
I guess I'll understand
I guess this is the end
So long, oh dear friend

10 et 2

C'est un verre brisé qui coule librement
La peau pénètre les débris
Les os écrasés sous tout l'acier
10 et 2 et sur le volant
C'est ça
Les airbags se déclenchent et les battements de cœur s'arrêtent
Le sang ne coule pas lorsque les vaisseaux éclatent
La moelle épinière comme un voile vide
Le corps, le moteur, la vie a échoué
Si tu es là-bas et que tu m'entends
C'est peut-être la fin
Même si je ne suis pas vraiment digne
Sauve-moi, mon cher ami
Je n'ai jamais cru en toi
Tout cela était une prétention
Alors si mon âme descend en enfer
Je suppose que je comprendrai
Je suppose
Que c'est la fin
(...)
Si tu es là-haut et que tu m'entends
C'est peut-être la fin
Même si je ne suis pas vraiment digne
Sauve-moi, mon cher ami
Je n'ai jamais cru en toi
C'était tout une prétention
Alors si mon âme descend en enfer
Je suppose que je comprendrai
Je suppose que c'est la fin
Adieu, mon cher ami