Love Is Blind - Låpsley перевод на русский

Love Is Blind

Push me aside when the day ends and the light is gone
Put me aside for a lifetime, pull my lifeline so you feel you've won
I know I may look opaque
I may look like I've made way too many mistakes
I know the fire has burnt out
Know I gotta leave now
If our love was easy
If there was an endless entity that I could hold on to
When I touch you
Hold on to
Love is blind when the lights go out
Can't see the shadows flowing
Can't see the curtains closing and I'm telling you
Love is blind when the lights go out
In a shared sky, we once dived down
Pull me close in the sunset when the light is turned on
Pull me aside, am I ready yet, for the heaviness?
It's getting darker now
I know I may look a little dazed
Burnt on the edge, acting like it phases me
I know the fire has burnt out
Know I gotta leave now
If our love was easy
If there was an endless entity that I could hold on to
When I touch you
Hold on to
Love is blind when the lights go out
Can't see the shadows flowing
Can't see the curtains closing and I'm telling you
Love is blind when the lights go out
In a shared sky, we once dived down
Taking the air from the room
Strumming on words that you don't say
Gone is the person you knew
You never loved me anyway
Love is blind when the lights go out
Can't see the shadows flowing
Can't see the curtains closing and I'm telling you
Love is blind when the lights go out
Love is blind when the lights go out
Can't see the shadows flowing
Can't see the curtains closing and I'm telling you
Love is blind when the lights go out
In the shared sky, we once dived down

Любовь Слепа

Оттолкни меня, когда день закончится и свет погаснет,
Отложи меня на всю жизнь, перережь мою нить жизни, чтобы почувствовать свою победу.
Я знаю, что могу казаться непроницаемой,
Могу выглядеть так, будто совершила слишком много ошибок.
Я знаю, огонь погас,
Знаю, мне нужно уйти сейчас.
Если бы наша любовь была легкой,
Если бы существовала бесконечная сущность, за которую я могла бы держаться,
Когда я касаюсь тебя,
Держаться за нее,
Любовь слепа, когда гаснет свет.
Не вижу струящихся теней,
Не вижу закрывающихся занавесок, и я говорю тебе:
Любовь слепа, когда гаснет свет.
В общем небе мы когда-то парили вниз.
Притяни меня ближе на закате, когда свет включен,
Отведи меня в сторону, готова ли я к этой тяжести?
Сейчас становится темнее.
Я знаю, что могу выглядеть немного ошеломленной,
Обожженной по краям, делающей вид, что меня это не трогает.
Я знаю, огонь погас,
Знаю, мне нужно уйти сейчас.
Если бы наша любовь была легкой,
Если бы существовала бесконечная сущность, за которую я могла бы держаться,
Когда я касаюсь тебя,
Держаться за нее,
Любовь слепа, когда гаснет свет.
Не вижу струящихся теней,
Не вижу закрывающихся занавесок, и я говорю тебе:
Любовь слепа, когда гаснет свет.
В общем небе мы когда-то парили вниз.
Вытягивая воздух из комнаты,
Перебирая слова, которые ты не произносишь.
Исчез тот человек, которого ты знал,
Ты никогда меня не любил.
Любовь слепа, когда гаснет свет.
Не вижу струящихся теней,
Не вижу закрывающихся занавесок, и я говорю тебе:
Любовь слепа, когда гаснет свет.
Любовь слепа, когда гаснет свет.
Не вижу струящихся теней,
Не вижу закрывающихся занавесок, и я говорю тебе:
Любовь слепа, когда гаснет свет.
В общем небе мы когда-то парили вниз.