Текст и перевод песни Lapsus Band - Anđele

Anđele

Gdje li si sada, ljepotice grada?
Bila si želja svačijeg sna
Da sam bar znao da sam te krao
Ne bi sa puta skrenula

Malena kuća, starci bez kinte
Htjela si samo dalje od tog
Bila si slaba, a on baraba
Ničim baš vrijedan osmijeha tvog

Anđele, čekam te, čekam te dole
Kada te olovna krila zabole
Priznaj da nisi se smijala dugo
Da još sam tvoje čudo

Za mene ista si ona princeza
Koja matursku haljinu nema
Jer neke jeftine stvari su skupe
Sad vidiš to
Anđele, čekam te, čekam te dole

Da li ti snovi kažu "Pozovi"
Ili ti jutro pokvari plan?
Kod mene ti si u svakoj misli
Svaki moj korak, svaki moj dan

Nemoj da skrećeš pogled u stranu
Ako me sretneš, isto je sve
Jedan je čovjek, nekad i dovijek
Iskreno srcem volio te

Anđele, čekam te, čekam te dole
Kada te olovna krila zabole
Priznaj da nisi se smijala dugo
Da još sam tvoje čudo

Za mene ista si ona princeza
Koja matursku haljinu nema
Jer neke jeftine stvari su skupe
Sad vidiš to

(Sad vidiš to)

Anđele, čekam te, čekam te dole
Kada te olovna krila zabole
Priznaj da nisi se smijala dugo
Da još sam tvoje čudo

Za mene ista si ona princeza
Koja matursku haljinu nema
Jer neke jeftine stvari su skupe
Sad vidiš to

Anđele, čekam te, čekam te dole

Angel

Where are you now, beauty of the city?
You were the desire of every dream
If only I had known I was stealing you
You wouldn't have gone astray

Small house, parents with no money
You just wanted away from that
You were weak, and he was a scoundrel
Not worth your smile at all

Angel, I'm waiting for you, waiting for you down here
When your leaden wings hurt
Admit you haven't smiled in a long time
That I'm still your miracle

To me, you're still the same princess
Who doesn't have a prom dress
Because some cheap things are expensive
Now you see that
Angel, I'm waiting for you, waiting for you down here

Do your dreams tell you to "Call"?
Or does the morning ruin your plan?
With me, you're in every thought
Every step I take, every single day

Don't look away
If you meet me, everything is the same
One man, once and forever
Loved you sincerely

Angel, I'm waiting for you, waiting for you down here
When your leaden wings hurt
Admit you haven't smiled in a long time
That I'm still your miracle

To me, you're still the same princess
Who doesn't have a prom dress
Because some cheap things are expensive
Now you see that

(Now you see that)

Angel, I'm waiting for you, waiting for you down here
When your leaden wings hurt
Admit you haven't smiled in a long time
That I'm still your miracle

To me, you're still the same princess
Who doesn't have a prom dress
Because some cheap things are expensive
Now you see that

Angel, I'm waiting for you, waiting for you down here