Текст и перевод песни Lapsus Band - Lažo
Sve
što
osvojim
i
gubim
Все,
ты
выигрываешь,
а
я
проигрываю.
Tebi
pripada
Принадлежит
тебе.
Osuđen
da
druge
ljubim
Он
был
приговорен
к
еще
одному
поцелую.
Tebe
nikada
Ты
никогда
...
Ali
da
se
opet
rodim
Но
опять
же
имея
Živio
bih
da
te
volim
Я
буду
жить,
чтобы
любить
тебя.
Često
ne
zaključam
vrata
Часто
я
не
запираю
дверь.
Kao
banut
ćeš
Как
будто
собираюсь
заглянуть
к
тебе
Ko
zna
čija
iz
inata
Кто
знает,
чья-назло.
Negdje
svanućeš
Где-то
сванучеш
Da
od
nule
život
biram
Из
нулевой
жизни
я
выбираю
Birao
bih
da
te
imam
Я
бы
предпочел,
чтобы
ты
получил
...
Rekla
si
mi
Ты
сказал
мне
"Hej,
budalo,
vjeruj
mi
bar
malo"
: "Эй,
дурак,
поверь
мне
хоть
немного".
Rekla
si
mi
Ты
сказал
мне
"Odlazim",
i
srce
mi
je
stalo
: "я
ухожу",
и
мое
сердце
остановилось.
Pa
sad
živim
Что
ж
теперь
я
живу
Kao
da
mi
fali
pola
tijela
Как
будто
я
потерял
половину
тела.
Pola
tijela
Половина
тела
Ti
lažo
negdje
cijela
Ты
лежишь
где-то
целый.
Sve
što
porušim
i
stvorim
ti
posvećujem
Всем
порушим
и
создадим
тебя
я
посвящаю
Nemam
volje
da
se
borim
i
da
vjerujem
У
меня
нет
желания
бороться
и
верить.
Ali
da
se
opet
rodim
Но
опять
же
имея
Živio
bih
da
te
volim
Я
буду
жить,
чтобы
любить
тебя.
Korake
ti
noću
sanjam
Шаги
твои
по
ночам
мне
снятся.
Kao
prilaziš
Как
будто
приближаешься
к
...
Preljepa
i
nasmijana
Красивая
и
улыбчивая
Pa
me
zagrliš
Так
что
обними
меня.
Da
od
nule
život
biram
Из
нулевой
жизни
я
выбираю
Birao
bih
da
te
imam
Я
бы
предпочел,
чтобы
ты
получил
...
Rekla
si
mi
Ты
сказал
мне
"Hej,
budalo,
vjeruj
mi
bar
malo"
: "Эй,
дурак,
поверь
мне
хоть
немного".
Rekla
si
mi
Ты
сказал
мне
"Odlazim",
i
srce
mi
je
stalo
: "я
ухожу",
и
мое
сердце
остановилось.
Pa
sad
živim
Что
ж
теперь
я
живу
Kao
da
mi
fali
pola
tijela
Как
будто
я
потерял
половину
тела.
Pola
tijela
Половина
тела
Ti
lažo
negdje
cijela
Ты
лежишь
где-то
целый.
Rekla
si
mi
Ты
сказал
мне
"Hej,
budalo,
vjeruj
mi
bar
malo"
: "Эй,
дурак,
поверь
мне
хоть
немного".
Rekla
si
mi
Ты
сказала
мне
"Odlazim",
i
srce
mi
je
stalo
: "я
ухожу",
и
мое
сердце
остановилось.
Pa
sad
živim
Что
ж
теперь
я
живу
Kao
da
mi
fali
pola
tijela
Как
будто
я
потерял
половину
тела.
Pola
tijela
Половина
тела
(Ti
lažo
negdje
cijela)
(Ты
лежишь
где-то
весь)
(Hej,
budalo,
vjeruj
mi
bar
malo)
(Эй,
дурак,
поверь
мне
хоть
немного)
(Odlazim
i
srce
mi
je
stalo)
(Я
ухожу,
и
мое
сердце
остановилось)
Pa
sad
živim
Что
ж
теперь
я
живу
Kao
da
mi
fali
pola
tijela
Как
будто
я
потерял
половину
тела.
Pola
tijela
Половина
тела
Ti
lažo
negdje
cijela
Ты
лежишь
где-то
целый.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bane Opacic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.