Текст и перевод песни Lapsus Band - Pogazila

Pogazila

Nestala ljubav za jedan dan
A nije slutilo
Taj jedan poziv pogrešan
I sve se srušilo

Neću da pitam s kim si
Ja sam ti dao sve
A ti si

Pogazila svako obećanje
Srce mi je za dva broja manje
Ocu si mi kao kćerka bila
Zaklela se pa sve pogazila

Pogazila kao lopov cvijeće
Burme se dvje iskovati neće
Uzalud se vjenčanica šila
Rekla mi da, pa sve pogazila

Okrećeš glavu, pogled ti znam
Mi sreću glumimo
Ja sam za ljubav pao sam
Iskreni budimo

Neću da pitam s kim si
Ja sam ti dao sve
A ti si

Pogazila svako obećanje
Srce mi je za dva broja manje
Ocu si mi kao kćerka bila
Zaklela se pa sve pogazila

Pogazila kao lopov cvijeće
Burme se dvje iskovati neće
Uzalud se vjenčanica šila
Rekla mi da
Pa sve pogazila

Broken Promise

Our love vanished in a single day
And it was not anticipated
That one misguided call
And everything came crashing down

I won't ask who you're with
I gave you everything
And you

Broke every single promise
My heart is now two sizes too small
To my father, you were like a daughter
You swore on oath and then broke it all

You trampled on our love like a thief tramples flowers
Two rings will not be forged
The wedding dress was sewn in vain
You said yes and then broke it all

You turn your head away, I know the look in your eyes
We're faking happiness
I gave up everything for our love
Let's be honest

I won't ask who you're with
I gave you everything
And you

Broke every single promise
My heart is now two sizes too small
To my father, you were like a daughter
You swore on oath and then broke it all

You trampled on our love like a thief tramples flowers
Two rings will not be forged
The wedding dress was sewn in vain
You said yes
And then broke it all