Текст и перевод песни Laptop Singers - Let Them Talk

Let Them Talk

Walking the streets to the sound of your own heartbeat
Holding your head up your hometown seems so small
Living your life in a way that you were born to
Voices will claim you're not living by the law
Let them talk
Sailing along in the sky it feels like heaven
People will do what they can to make you fall
Breaking the rules everywhere you make your entrance
There will be voices who tell you they're apalled
Let them talk
Stumbling through life I still try to find my way home
Often I stand with my back against the wall
Living my life in a way that I was meant to
I will hear voices who think they know it all
Let them talk

Laisse-les parler

Je marche dans les rues au rythme de mon propre cœur
La tête haute, ma ville natale me semble si petite
Je vis ma vie comme j'étais né pour le faire
Des voix diront que je ne vis pas selon la loi
Laisse-les parler
Naviguer dans le ciel, ça ressemble au paradis
Les gens feront tout ce qu'ils peuvent pour te faire tomber
Briser les règles partout où je fais mon entrée
Il y aura des voix qui te diront qu'elles sont horrifiées
Laisse-les parler
Je trébuche dans la vie, j'essaie toujours de retrouver le chemin du retour
Souvent, je me tiens dos au mur
Je vis ma vie comme je suis né pour le faire
J'entendrai des voix qui pensent tout savoir
Laisse-les parler