Stay - Laputa перевод на французский

Stay

切なさとため息に
あさはかな交わりを

悲しげな風を聞く
声にならないメッセージ

少しだけ開いていた扉に
あなたは過去を閉じ込めていた

健げさと安らぎに
近づき初めたから

雨宿り出来る場所
感じるのはメランコリー

抱き寄せる腕は今も変わらず
僕の中に何か芽生えていた

Stay with my love Stay with my love
夢なら いっそこのまま さめないで

Stay memories so truth, truth memories
全てを ずっとこのまま とめないで

少しだけ開いていた扉に
あなたは過去を閉じ込めていた

Stay with my love Stay with my love
夢なら いっそこのまま さめないで

Stay memories so truth, truth memories
全てを ずっとこのまま とめないで

Stay with my love Stay with my love
夢なら いっそこのまま さめないで

Stay memories so truth, truth memories
全てを ずっとこのまま とめないで

Stay memories so truth, truth memories

Memories memories memories memories

Reste

La mélancolie et les soupirs
s'entremêlent avec légèreté

J'entends le vent triste
un message qui ne peut être exprimé par des mots

Une porte qui était entrouverte
tu y avais enfermé ton passé

Avec ta force et ton apaisement
je commence à me rapprocher de toi

Un endroit où se réfugier de la pluie
ce que je ressens est de la mélancolie

Tes bras qui m'étreignent sont toujours les mêmes
quelque chose germait en moi

Reste avec mon amour, Reste avec mon amour
Si c'est un rêve, je préfère ne pas me réveiller

Reste, souvenirs si vrais, vrais souvenirs
Ne stoppe pas tout, laisse tout ainsi pour toujours

Une porte qui était entrouverte
tu y avais enfermé ton passé

Reste avec mon amour, Reste avec mon amour
Si c'est un rêve, je préfère ne pas me réveiller

Reste, souvenirs si vrais, vrais souvenirs
Ne stoppe pas tout, laisse tout ainsi pour toujours

Reste avec mon amour, Reste avec mon amour
Si c'est un rêve, je préfère ne pas me réveiller

Reste, souvenirs si vrais, vrais souvenirs
Ne stoppe pas tout, laisse tout ainsi pour toujours

Reste, souvenirs si vrais, vrais souvenirs

Souvenirs souvenirs souvenirs souvenirs