Vertigo (Remix) - Laputa перевод на немецкий

Vertigo (Remix)

重く伸し掛かる 不安が胸を過ぎる
信じる事を教えた
あなたは裏切らないでしょう

こめかみ伝う痛みが僕を狂わせる
酷い情景頭の中を 駆け抜ける

甘い言葉から 憂鬱が影を創る
夢見る事を忘れた
あなたは安らげないでしょう

指先辿る傷口が僕を惑わせる
辛いと涙流せなくても 泣きたくなる

眩暈を感じていたい
空を見上げていたい
モノクロームの中に
Only my RED looks vivid...

苦し紛れ時を刻む
こんな僕を許せない
止まれ止まれ時よ止まれ
少しだけでいい
世捨て人に憧れる
そんな僕は夢うつつ
変われ変われ時よ変われ
少しずつでいい

眩暈を感じながら 雲を歩いてみたい
リアルな夢の中に
Only my RED looks vivid...

Vertigo (Remix)

Ein schwerer Druck, der mich erdrückt, die Angst geht durch meine Brust
Du hast mir beigebracht, zu glauben
Du würdest mich niemals enttäuschen, oder?

Der Schmerz, der an meiner Schläfe entlangläuft, lässt mich den Verstand verlieren
Schreckliche Szenen rasen durch meinen Kopf

Süße Worte erzeugen aus der Melancholie einen Schatten
Ich habe vergessen, wie man träumt
Du wirst keine Ruhe finden, oder?

Meine Finger folgen den Wunden, die mich verwirren
Auch wenn ich nicht weinen kann, obwohl es schmerzt, möchte ich weinen

Ich möchte dieses Gefühl von Schwindel spüren
Ich möchte in den Himmel schauen
Inmitten von Schwarzweiß
Nur mein ROT leuchtet lebendig...

Ich versuche, die Zeit zu vertreiben, indem ich sie zähle
Ich kann diesen Zustand in mir selbst nicht ertragen
Halt ein, Zeit, halt ein!
Nur ein bisschen, bitte
Ich sehne mich nach einem Leben als Einsiedler
So fühle ich mich, als wäre ich im Traum
Verändere dich, Zeit, verändere dich!
Schritt für Schritt, bitte

Ich möchte schwindelig werden und auf den Wolken wandeln
In einem realistischen Traum
Nur mein ROT leuchtet lebendig...