LAS ALAS DEL DESEO - Lara перевод на немецкий

LAS ALAS DEL DESEO

Y a ti que nadie te dijo
Que no es santo el que reza
Sino el que a sus pecados
Al oído los confiesa

Ahora sabes compañero
Era tuyo mi deseo
Tu promesa inició el fuego
Ay, que con el yo me quemo
Ay, que con el yo me quemo

Tu pecado fue enamorarte de mi veneno
Sacrificar tus alas
Pa' encontrar tu
Propio cielo

Te ví en mi paraíso mas sincero
Te ví
Te ví
Te ví

DIE FLÜGEL DER SEHNSUCHT

Und zu dir, hat niemand dir gesagt,
dass nicht der Heilige ist, wer betet,
sondern der, der seine Sünden
ins Ohr gesteht?

Jetzt weißt du, mein Freund,
mein Wunsch war dein,
dein Versprechen entfachte das Feuer,
ach, mit dem ich mich verbrenne,
ach, mit dem ich mich verbrenne.

Deine Sünde war, dich in mein Gift zu verlieben,
deine Flügel zu opfern,
um deinen eigenen
Himmel zu finden.

Ich sah dich in meinem aufrichtigsten Paradies,
ich sah dich,
ich sah dich,
ich sah dich.